اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "dólares se" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • دوﻻر
        
    • دولارا
        
    • دولار ما
        
    • دولار منها
        
    • دوﻻرات
        
    • دولار بمبلغ
        
    • دولار منه
        
    • دولار بشكل
        
    • دولار هي
        
    • ٥٦ دوﻻرا
        
    • دولار هو
        
    • دوﻻرا إلى
        
    • دولار أن
        
    • دولار احتياجات
        
    • دولار من هذا المبلغ
        
    La suma de 1.476.277 dólares se mantuvo en depósitos que devengan intereses; UN ويحتفظ بمبلغ 277 476 1 دولارا في ودائع مدرة للفائدة؛
    La cantidad por cobrar de 271.868 dólares se ha reducido a 254.568 dólares. UN تقلــــص مبلــــغ 868 271 دولارا القابل للتحصيل إلى 568 254 دولارا.
    Un crédito de 1.249.900 dólares, que supone una reducción de 22.400 dólares, se destinaría a sufragar: UN سيغطي الاعتماد البالغ ٩٠٠ ٢٤٩ ١ دولار، الذي يعكس نقصا قدره ٤٠٠ ٢٢ دولار ما يلي:
    Los organismos de las Naciones Unidas prestaron asistencia por valor de aproximadamente 27 millones de dólares, de cuya suma 14 millones de dólares se destinaron a asistencia alimentaria. UN وقد قدمت وكالات اﻷمم المتحدة مساعدات تناهز قيمتها ٢٧ مليون دولار، ١٤ مليون دولار منها في شكل معونات غذائية.
    De los nueve casos, en una única reclamación de 20 millones de dólares se llegó a un acuerdo por una suma de 0,76 millones de dólares. UN ومن بين هذه القضايا التسع، سويت مطالبة واحدة بمبلغ 20 مليون دولار بمبلغ 0.76 مليون دولار.
    Entre 2002 y 2010, la ayuda destinada a la educación aumentó en un 77% hasta alcanzar los 13.500 millones de dólares, de los cuales 5.800 millones de dólares se destinaron a la enseñanza básica. UN ففيما بين عامي 2002 و 2010، ازدادت الإعانة المقدمة من أجل التعليم بنسبة 77 في المائة لتصل إلى مبلغ 13.5 بليون دولار، وُجّه مبلغ 5.8 بلايين دولار منه إلى التعليم الأساسي.
    El aumento de 10.100 dólares se usará fundamentalmente para prestar más servicios de comunicaciones y para la impresión de los informes de la Comisión. UN وتنجم الزيادة البالغة 100 10 دولار بشكل رئيسي عن زيادة الاحتياجات في مجال الاتصالات وطباعة تقارير اللجنة.
    La disminución de 500.000 dólares se ajusta a las modalidades de gasto de los pasados bienios. UN والزيادة البالغة 000 500 دولار هي انعكاس لأنماط الإنفاق خلال فترات السنتين السابقة.
    La suma consolidada de 16.707.900 dólares se encuentra dentro del saldo disponible del fondo para imprevistos. UN وقال إن المبلغ الموحد وقدره 900 707 16 دولار هو ضمن الرصيد المتـاح لصندوق الطـوارئ.
    Las economías por valor de 25.200 dólares se debieron a que el número de personal militar que requirió tratamiento y servicios médicos fue inferior a lo anticipado inicialmente. UN كان السبب في الوفورات البالغ مقدارها ٢٠٠ ٢٥ دولار أن عدد موظفي الوحدات العسكرية المحتاجين إلى علاج طبي وخدمات طبية كان دون المتوقع أصلا.
    En la suma estimada de 52.961.400 dólares se incluyen fondos para sufragar necesidades no periódicas que ascienden a 9.061.100 dólares. UN 11 - يشمل المبلغ المقدر 400 961 52 دولار احتياجات غير متكررة تبلغ 100 061 9 دولار.
    De esa suma, alrededor de 2,9 millones de dólares se habían pagado en 1994. UN وجرى دفع نحو ٢,٩ مليون دولار من هذا المبلغ في عام ١٩٩٤.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد