اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "dama" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • السيدة
        
    • سيدة
        
    • سيّدة
        
    • السيّدة
        
    • سيدتي
        
    • السيده
        
    • المرأة
        
    • امرأة
        
    • للسيدة
        
    • سيده
        
    • وصيفة
        
    • سيّدتي
        
    • السيدات
        
    • الآنسة
        
    • ليدي
        
    Los oradores principales serán la Sra. Hillary Rodham Clinton, Primera dama de los Estados Unidos, y la Dra. UN وستشارك في الاحتفال السيدة هيلاري رودام كلينتون، السيدة اﻷولى للولايات المتحدة، بإلقائها الكلمة الرئيسية اﻷولى.
    Los oradores principales serán la Sra. Hillary Rodham Clinton, Primera dama de los Estados Unidos, y la Dra. UN وستشارك في الاحتفال السيدة هيلاري رودام كلينتون، السيدة اﻷولى للولايات المتحدة، بإلقائها الكلمة الرئيسية اﻷولى.
    Actuáis como si fuera una dama respetable, como si la pasividad os convirtiera en caballeros. Open Subtitles أنتم تتصرفون كأنها سيدة لطيفة ولا تفعلون شيئًا ، يجعلكم جميعكم سادة لطفاء
    -Supuestamente había una dama de blanco que caminaba, retorciéndose las manos y gimiendo, cerca de la ribera del aserradero del Sr. Hammond. Open Subtitles من المفترض أن يكون هناك سيدة بيضاء مشت على ضفة النهر بالقرب من منشرة السيد هاموند, تفرك يديها وتنتحب.
    Los oradores principales serán la Sra. Hillary Rodham Clinton, Primera dama de los Estados Unidos, y la Dra. UN وستشارك في الاحتفال السيدة هيلاري رودام كلينتون، السيدة اﻷولى للولايات المتحدة، بإلقائها الكلمة الرئيسية اﻷولى.
    Los oradores principales serán la Sra. Hillary Rodham Clinton, Primera dama de los Estados Unidos, y la Dra. UN وستشارك في الاحتفال السيدة هيلاري رودام كلينتــون، السيدة اﻷولــى للولايات المتحدة، بإلقائها الكلمة الرئيسية اﻷولى.
    La Primera dama supervisará un comité encargado de proporcionar asesoramiento, apoyo técnico y conocimientos especializados al Presidente sobre cuestiones de la mujer. UN وقال إن السيدة الأولى ستُشرف على أعمال لجنة معنية بتقديم المشورة والدعم التقني والخبرة للرئيس فيما يتصل بقضايا المرأة.
    Y esa dama decidió, después de un año de intentar tratar esa úlcera, que deberíamos probar la nueva terapia que Steve inventó. TED وقررت تلك السيدة بعد أن جربت علاج تلك القرحة لمدة عام أن تجرب هذا العلاج الجديد الذي اخترعه ستيف
    Mi madre no está, pero la dama del número dos lo atenderá. Open Subtitles أمي ليست هنا، لكن السيدة في رقم إثنان سيشوفانك الغرف
    A mí me parece que la que vio la dama en el árbol es fascinante. Open Subtitles وبالنسبة لي أظن أن التي رأت السيدة التي ظهرت في الشجرة هي جميلة
    No creo que las fuerzas armadas permitan que se trate así a una dama. Open Subtitles أنا لا أعتقد أن القوات المسلحة الأميركية تترك سيدة أسفل حتى الآن.
    ¿No dijo, en una declaración legal... que miró por abajo y vio unos zapatos de dama... en la caseta contigua? Open Subtitles السيد بيكلز , انت قلت في التحقيقات نظرت الى الاسفل ورأيت حذاء سيدة في الحمام الذي بجانبك؟
    ¡Ni sueñes volver hasta que hayas aprendido a hablarle a una dama! Open Subtitles ولا تأتا إلى هنا حتى تتعلم كيف تتحدث مع سيدة
    Sí, la dama de bienes raíces dijo que con esta propiedad en el actual mercado, puedo esperar ofertas competitivas. Open Subtitles أجل، لقد قالت سيدة العقار بأن هذه الملكية تضمن منافسات السوق يمكنني أن أتوقع عروض منافسة
    Había una joven dama en Onger, que tenía un romance con una anguila Open Subtitles كانت هناك سيدة من أونجار على علاقة غرامية مع سمك الثعبان
    No puedo creer que 6 jóvenes ayuden a una vieja dama a cambiar un neumático. Open Subtitles لا أصدّق هذا 6 رجال يتوّقفون لمساعدة سيّدة مسّنة لـ إصلاح إطار سيّارتها
    $3.000 para la dama encantadora del frente. Open Subtitles 3.000دولار إلى السيّدة الجميلة في الأمام.
    No discrepo con la hermosa dama aquí presente, la Embajadora del Ecuador. UN أنا لست على خلاف مع سيدتي الجميلة هنا، سفيرة إكوادور.
    La pequeña dama con la que no has pasado aun de la segunda base? Open Subtitles السيده الصغيره التي لم تسمح لك لحد الان بان تنتقل للمرحله الثانيه؟
    Tengo una cita con una dama muy atractiva, intrigada por mi depravación. Open Subtitles لديّ موعد مع امرأة فاتنة جدًا والّتي أُسِرَت بمدى فسادي
    Quisiera pedir un cuarto para la primera dama, por favor. Sí, ya mismo. Open Subtitles أجل, أريد أن أنظم غرفةً للسيدة الأولى رجاءً, أجل , فوراً
    Nosotros teníamos mucho dinero... hubiese sido de muy mal gusto... el haber tratado a una joven dama... de esa forma. Open Subtitles كنا نملك الكثير من المال بالاضافه الى انه لم يكن من اللائق ان نتعامل مع سيده شابه
    Discúlpame, voy a ver si la pareja de adelante necesita una dama de honor. Open Subtitles معذرةً، سأذهب لأرى لو أن الزوجين في أول الصف يحتاجون وصيفة شرف
    No he sido entrenado para responder eso, dama. Open Subtitles لم أدرّب على الردّ على هذا السؤال يا سيّدتي
    La Primera dama de Panamá encabeza una coalición mundial de primeras damas que trabaja a ese fin. UN وأوضح أن السيدة الأولى في بنما تتزعم ائتلافا عالميا من السيدات الأوليات في العالم للعمل على تحقيق ذلك.
    Le preguntaba a esta dama si sabía... donde encontrar a Miss Metro. Open Subtitles كنت أسألها أين يمكنني أن أجد الآنسة تيرنستايل
    Como sea quiero asegurarme de que Princesa dama se está integrando bien. Open Subtitles أريد فقد التأكد أن الأميرة ليدي تتأقلم بشكل جيد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد