| Dije, "Dios Dame una señal de que todo mi sufrimiento es por algo". | Open Subtitles | لقد دعوت قائلة: إلهي أعطني علامة أن معاناتي من أجل هدف |
| Whisky, solo, y, eh, Dame una de esas cervezas locales que siempre tratas de vender. | Open Subtitles | جاك, نيت و, أعطني واحدا من مشروبات البيره المحلية التي تخبرني عنها دوما |
| Por lo menos Dame una oportunidad de hacer la paz con estilo, ¿eh? | Open Subtitles | على الأقل أعطني فرصة لدفن شعار الصداقة بشكل لائق |
| Ya que no tienes otra cosa, Dame una jarra de ese aquavit. | Open Subtitles | حسناً بما انه لديك منه اعطني كأساً من المسمى أكوافيت |
| - Sí Dame una oportunidad más, es todo lo que te pido. | Open Subtitles | فقط أعطيني فرصة أخري هذا هو كل ما أطلبه منكِ |
| Dame una moneda. ¡Que me des una moneda! | Open Subtitles | أعطني قطعة معدنية هيا أعطني قطعة معدنية، هيا |
| Justo lo que nos hace falta ahora, otra muerte. Dame una pasta. | Open Subtitles | هذا كل ما نحتاج إليه الآن ، قتل مرةً أخرى ، أعطني الكعكة |
| Cortar la charla y Dame una cerveza. | Open Subtitles | دعنا من المقدّمات الرّوتينيّة و أعطني جعة |
| Dame una sola razon para que te de la contraseña, amigo. | Open Subtitles | أعطني سبباً واحداً, لإعطائك الكلمة السرية يا صديقي القرصان |
| Dame una buena razón del por qué estamos aquí. | Open Subtitles | أعطني سببا واحدا مقنعا لماذا نحن هنا بالأعلى |
| Dame una oportunidad con una acción de Kodak. | Open Subtitles | أعطني فرصة واحدة على سهم شركة مهمة مثل كوداك |
| Vamos. Tarde o temprano me voy a enterar. Dame una pista. | Open Subtitles | سأكتشف عاجلاً أم آجلاً أعطني تلميحة، واحدة فقط |
| Sí, tienes razón. La próxima vez, sólo Dame una mujer que quiera matarme a besos. | Open Subtitles | أنت مُحق، في المرة القادمة فقط أعطني مرأة تريد قتلي بالقبلات |
| Beagle, Dame una moneda. Eso por aparcaren su entrada. | Open Subtitles | بيجل، اعطني عملة معدنية هذا مقابل التوقف في الممر الخاص بك |
| Digo, vamos, Dame una razón para no regresar y arrastrarle con su traje de dos mil dólares directo a la sala de interrogatorios. | Open Subtitles | أعني، بالله عليكِ أعطيني سبباً واحداً يمنعني من العودة إلى هناك وأن أجرّه من بذلته الثمينة مباشرةً إلى غرفة التحقيق. |
| Bien, Dame una coartada. | Open Subtitles | إذن إعطنى عذرا بتواجدك بعيدا عن مسرح الجريمه |
| Ellos guardan registro de mis gastos. Dame una boleta en blanco | Open Subtitles | يجب أن يكون معى ما يثبت نفقاتى أعطنى أيصال خالى |
| Así que Dame una libra de tu mejor especia para lanzar. | Open Subtitles | ذلك أعطوني الجنيه افضل ما لديكم من التوابل رمي. |
| Dame una mano aquí. | Open Subtitles | أعطونى مساعدة هنا ما إسمى هنا ؟ |
| - Entonces Dame una! -Sólo quiero más - ¿Más qué? | Open Subtitles | اذن أعطينى فرصة أخرى أنا اريد أكثر من ذلك |
| Hijo de padre afortunado, Dame una moneda o pereceré. | Open Subtitles | أبن عز أصابه الفقر إعطني قطعة نقود صغيرة؛ وإلا سأموت |
| Dame una cerveza, hermanito, antes de que te jale el calzón. | Open Subtitles | لذا احضر لي جعة, يا اخي الصغير قبل ان اعاقبك بشدة |
| ¡Dame una buena maldita razón una buena razón por la que no deba seguir gritando! | Open Subtitles | امنحيني سبباً واحداً لعينا لهذا ؟ سبب وجيه واحد لكيلا ! أواصل الصراخ |
| Okay, acabo de oirte. Dame una zanahoria. | Open Subtitles | حسناً , لقد سمعتها للتو , ناوليني الجزر. |
| Dame una entrevista, vamos, y que sea buena. | Open Subtitles | أجعلني أُقابل بعض الناس و شخصية مثيرة للإهتمام |
| Mandy, sólo Dame una semana con Wayne para hacer un poco de "ciencia loca". | Open Subtitles | ماندي , فقط اعطيني اسبوع مع واين لان افعل "معرفة غريبة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 