"day" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• داي
• داى
• دي
• يومياً
• وداي
• ثم أتى اليوم
• دايز

¿Recuerdas el concierto de Green Day que agotó las entradas en seis minutos?
أن نتذكر أن جرين داي الحفل التي بيعت في ست دقائق؟

Sr. Graham Day Coordinador de Asuntos Civiles - Daruvar, FPNU
السيد غراهام داي منسق الشؤون المدنية، لداروفار، بقوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة

Hoy tenemos un programa especial con Day Tripper.
العرض الخاصّ لَك اليوم هنا على داى تريبر.

La jueza del Tribunal Supremo Sandra Day O'Connor se tomó una pausa de cinco años al principio de su carrera.
القاضية بمحكمة العدل العليا ساندرا دي أوكونور انقطعت عن العمل لخمس سنوات في وقتٍ مبكر في حياتها المهنية.

Medalla de honor Sandra Day O’Connor, Facultad de Derecho de Seton Hall, 1993
ميدالية ساندرا داي أوكونر الشرفية، كلية سيتون هول للقانون، ١٩٩٣

Medalla de honor Sanda Day O’Connor, Facultad de Derecho de Seton Hall, 1993
ميدالية ساندرا داي اوكونر الذهبية، كلية سيتون هول للقانون، ١٩٩٣

En cuanto a las reparaciones, el Sr. Day señaló que existían varias causas judiciales relacionadas con empresas multinacionales.
وفيما يتعلق بقضايا الجبر، أشار السيد داي إلى وجود العديد من الملفات القضائية التي تشمل شركات متعدِّدة الجنسيات.

Frederick Day, fotografiado en el lugar de su coartada, donde 13 testigos lo ubicaron en el momento del crimen.
فردريك داي ، الذي تم تصويره في موقع المدعي عليه ، حيث أكد ١٣ شاهدا عليه في وقت ارتكاب الجريمة.

Eleanor Roosevelt, Frida Kahlo, Sandra Day O'Connor,
ايلينور روسيفيلت,فريدة كهلو,ساندرا داي أوكونور

Me siento una combinación de Doris Day en Problemas de Alcoba y Encaje de Medianoche cuando necesito ser Kim Novak en absolutamente todo.
أشعر بأني أبدو مثل دوريس داي في فيلمها بيلو توك اند ميدنايت لايس بينما أريد أن أكون مثل كيم نوفاك أو ما شابه

Expulsada de Coruna, Modern Day e incluso Newport Union.
من مدرسة كورونا ومارتا داي وحتى نيوبورت يونيون

Solo te estoy dejando saber que conducir con Day Nurse esta bien. Yo lo hice.
ما أقوله فحسب أنّ كبسولات "داي نيرس" والقيادة لا يتعارضان، نجحت في ذلك

Sí, ella dijo literalmente que los de Green Day querían follársela.
نعم، وقد قالت بالضبط إن ذلك الرجل من جرين داي كان يرغب بممارسة الجنس معها

¡Brant Country Day, Anchor Beach, y High Tech LA volvieron de la derrota
"برانت كونتري داي", "انكوربيتش" و"هاي تيك لوس أنجلوس" نهضوا من الخسارة

Para mayo de 2007 se tiene prevista la apertura de dos nuevas oficinas provinciales en Day Kundi y Ghor, si así lo permiten las condiciones de seguridad.
ومن المتوقع افتتاح مكتبين في محافظتي داي كوندي وغور بحلول أيار/مايو 2007، إن سمحت الظروف الأمنية بذلك.

Este es Ed Day poniendo -- cada una de estas latas de café contiene tres libras de C4.
هذا هو "إد داي" وهو يضعها -- إذن كل واحد من علب القهوة هذه بها ثلاثة أرطال من مادة السي فور شديدة الإنفجار.

Si preguntan quién firmó la proclamación de emancipación, diré que Daniel Day Lewis.
إن سألوا عمن وقع إعلان تحرير العبيد سأكتب (دانيال داي لويس)

También demandó a Some Day News.
. و لقد قام أيضا برفع دعوى ضد داى نيوز أيضا

Medusa, Medusa, es Day Beacon, cambio.
"ميدوسا" , "ميدوسا" هنا "داى بيكون" , حول

Me alegro de que seas tú, porque Jess Day puede...
انا مسرور انك انت كما انت .. لإن جيس دي يمكن

In organized operations, the children are picked up every Day from their own neighbourhoods and driven to the city centre.
ففي إطار العمليات المنظمة، يتم التقاط الأطفال يومياً من ضواحي منازلهم واقتيادهم إلى مركز المدينة.

Con excepción de las provincias de Bamyan, Day Kundi y Badakhshan, y de algunas ciudades, la participación de las mujeres en las elecciones fue de media a baja.
وباستثناء ولايات باميان وداي كوندي وبدخشان وبعض المدن، كان عدد الناخبات يتراوح بين المتوسط والمنخفض.

Then came the Day Osama blew us away
ثم أتى اليوم الذي عصفنا به أسامه

Katherine Hepburn... Long Day's Journey into Night,
"كاثرين هيبرن من فيلم "لونغ دايز جورني إنتو نايت