| Establecimiento de servicios médicos de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas | UN | إنشاء مرافق طبية من المستوى الأول من المعدات المملوكة للأمم المتحدة |
| :: Funcionamiento y mantenimiento de cinco dispensarios de nivel I en cinco localidades | UN | :: تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول في 5 مواقع |
| Funcionamiento y mantenimiento de 1 hospital de nivel II, 1 dispensario de nivel I, 1 establecimiento médico avanzado y 8 hospitales de nivel I | UN | تشغيل وصيانة مستشفى واحد من المستوى الثاني وعيادة من المستوى الأول ووحدة طبية متقدمة و 8 مستشفيات من المستوى الأول |
| Funcionamiento y mantenimiento de 1 clínica de nivel I y 4 dispensarios en 5 emplazamientos | UN | تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول و 4 مستوصفات في خمسة مواقع |
| Funcionamiento y mantenimiento de un centro médico mejorado de nivel I superior con capacidad para intervenciones quirúrgicas y 8 dispensarios en sendos emplazamientos | UN | تشغيل وصيانة مرفق طبي معزز من المستوى الأول مزود بالقدرة على إجراء العمليات الجراحية و 8 مستوصفات في 8 مواقع |
| Centros de nivel I de las unidades de policía constituidas en funcionamiento. | UN | يجري العمل في مرافق من المستوى الأول لوحدة الشرطة المشكلة |
| Además, en cada vuelo viajaba un miembro del personal médico o de enfermería del hospital de nivel I de Bangladesh. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، كان يرافق كل رحلة جوية طبيب أو ممرضة من المستشفى البنغلاديشي من المستوى الأول. |
| Operación y mantenimiento de un dispensario de nivel I en Pristina y un centro médico básico en Mitrovica | UN | تشغيل وصيانة مستوصف واحد من المستوى الأول في بريشتينا ومرفق للخدمات الطبية الأساسية في ميتروفيتشا |
| El suministro de agua para la instalación médica de nivel I en la universidad estaba en marcha al cierre del período | UN | كان العمل جاريا في نهاية الفترة في توفير إمدادات المياه للمرفق الطبي من المستوى الأول في موقع الجامعة |
| Se prefirió una clínica de nivel I debido al escaso número de personal civil | UN | وذهب التفضيل إلى عيادة من المستوى الأول بسبب انخفاض عدد الموظفين المدنيين |
| 19 dispensarios de nivel I y 2 centros médicos de nivel II | UN | 19 مستوصفاً من المستوى الأول ومرفقان طبيان من المستوى الثاني |
| 19 dispensarios de nivel I y 2 centros médicos de nivel II | UN | 19 مستوصفاً من المستوى الأول ومرفقان طبيان من المستوى الثاني |
| 16 dispensarios de nivel I y 2 centros médicos de nivel II | UN | 16 مستوصفاً من المستوى الأول ومرفقان طبيان من المستوى الثاني |
| 19 dispensarios de nivel I y dos centros médicos de nivel II | UN | 19 مستوصفاً من المستوى الأول ومرفقان طبيان من المستوى الثاني |
| 16 dispensarios de nivel I y 2 centros médicos de nivel II | UN | 16 مستوصفاً من المستوى الأول ومرفقان طبيان من المستوى الثاني |
| :: Adquisición de 1 dispensario básico de nivel I para el Mecanismo Conjunto de Verificación y Vigilancia de la Frontera en Assosa | UN | :: اقتناء عيادة أساسية من المستوى الأول لفائدة الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها التي يوجد مقرها في أسوسا |
| dispensarios de las Naciones Unidas de nivel I en Daloa y Bouaké, y 1 dispensario de nivel I superior en Abidján | UN | من عيادات المستوى الأول مملوكتين للأمم المتحدة في دالوا وبواكي، وعيادة واحدة من المستوى الأول المعزز في أبيدجان |
| 16 dispensarios de nivel I y 2 centros médicos de nivel II | UN | 16 مستوصفاً من المستوى الأول ومرفقان طبيان من المستوى الثاني |
| Adquisición de 1 dispensario básico de nivel I para el Mecanismo Conjunto de Verificación y Vigilancia de la Frontera en Assosa | UN | اقتناء عيادة أساسية من المستوى الأول لفائدة الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها التي يوجد مقرها في أسوسا |
| Todos los servicios médicos de nivel I se considerarán activo de las fuerzas y por consiguiente estarán a disposición de todos los miembros de la misión de las Naciones Unidas. | UN | تعتبر كل المرافق الطبية من المستوى الأول أصولا للقوة، وتكون بذلك متاحة لجميع أعضاء بعثة الأمم المتحدة. |
| :: Prestación de servicios médicos continuos de nivel I a 490 funcionarios | UN | :: تقديم الخدمات الطبية المستمرة على المستوى الأول إلى 490 موظفا |
| :: Apoyo a las instalaciones médicas de nivel I y II de la AMISOM con equipo y artículos fungibles estándar de las Naciones Unidas | UN | :: دعم المرافق الطبية للبعثة من المستويين الأول والثاني بالمعدات والمستهلكات المعتادة للأمم المتحدة |
| d) Que se enmiende el término " bombonas de oxígeno " por " sistema de suministro de oxígeno " en la sección F de los apéndices 2.1, 3.1 y 4.1 (que abarcan los centros de nivel I, II y III, respectivamente); | UN | (د) تغيير مصطلح " اسطوانات الأكسجين " إلى " نظام توصيل الأكسجين " في الفرع واو من التذييلات 2-1 و 3-1 و 4-1 (التي تغطي المرافق من المستويات الأول والثاني والثالث، على التوالي)؛ |
| Clínicas de nivel I, incluidas 43 clínicas propiedad de los contingentes | UN | من المستوى الرابع في كل من بريتوريا ونيروبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 