ويكيبيديا

    "de reuniones para" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لاجتماعات
        
    • للاجتماعات
        
    • لﻻجتماعات في
        
    • لاجتماعاته خلال عام
        
    • لاجتماعاتها في
        
    • اﻻجتماعات لعام
        
    • ﻻجتماعات عام
        
    • الاجتماعات للفترة
        
    • اجتماعاتها للفترة
        
    • الاجتماعات في فترة
        
    Calendario provisional de reuniones para lo que queda de 2008 y para 2009 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009
    Calendario provisional de reuniones para lo que queda de 2008 y para 2009 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009
    Ofrece servicios de interpretación y de reuniones para las sesiones de la Comisión en el marco de su presupuesto ordinario; UN توفير الترجمة الشفوية والخدمات لاجتماعات اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا في إطار الميزانية البرنامجية؛
    Actualmente se dispone del programa preliminar de reuniones para 1997 y, según se tiene entendido, esas reuniones se celebrarán, en principio, en Bonn. UN وقد أصبح البرنامج اﻷولي للاجتماعات لعام ٧٩٩١ متاحا اﻵن، ومن المفهوم من حيث المبدأ، أن تلك الاجتماعات ستعقد في بون.
    Se adjunta a la presente el calendario completo de reuniones para el resto de 1995, ajustado en la forma indicada. UN ومرفق طيه كامل الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٥٩٩١ بعد تعديله على هذا النحو.
    A efectos de planificación se incluirá como anexo un calendario indicativo para 1996 y un programa provisional de reuniones para 1997. UN وسيرفق جدول زمني ارشادي لعام ٦٩٩١ وجدول مؤقت لاجتماعات عام ٧٩٩١ ﻷغراض التخطيط.
    A petición mía la Secretaría ha distribuido un calendario provisional de reuniones para la semana próxima. UN وقد عممت اﻷمانة، بناء على طلبي، جدولاً زمنياً مؤقتاً لاجتماعات الاسبوع القادم.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: La Secretaría ha distribuido, a petición mía, un calendario provisional de reuniones para la semana próxima. UN الرئيس: لقد عممت اﻷمانة، بناء على طلبي، جدولاً زمنياً مؤقتاً لاجتماعات اﻷسبوع القادم.
    A petición mía, la Secretaría ha distribuido el calendario provisional de reuniones para la semana próxima. UN لقد وزعت اﻷمانة، بناء على طلبي، الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات اﻷسبوع القادم.
    Adjunto figura el calendario completo de reuniones para 1997, con estos ajustes. UN ومرفق طيه الجدول الزمني الكامل لاجتماعات عام ٧٩٩١ حسبما عُدﱢل على هذا النحو.
    Calendario de reuniones para el resto de 1998 UN الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام ٨٩٩١
    Calendario provisional de reuniones para el resto de 2004 y proyecto de programa de reuniones para 2005 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005
    Calendario provisional de reuniones para el resto de 2004 y proyecto de programa de reuniones para 2005 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005
    Calendario provisional de reuniones para el resto de 2004 y proyecto de programa de reuniones para 2005 UN الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005
    99. La Junta Ejecutiva, en su 18ª reunión, aprobó su calendario de reuniones para 2005. UN 99- اعتمد المجلس التنفيذي، في اجتماعه الثامن عشر، جدوله الزمني لاجتماعات عام 2005.
    37. La Junta tendrá ante sí el calendario de reuniones para el resto de 2007 y un calendario provisional para 2008. UN 37- سيكون معروضاً على المجلس الجدول الزمني لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2007 وجدول زمني إرشادي لعام 2008.
    Proyecto de calendario de reuniones para 2014 UN مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2014
    Proyecto de calendario de reuniones para 2015 UN مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2015
    Proyecto de calendario de reuniones para 2014 UN مشروع الجدول الزمني للاجتماعات لعام 2014
    101. En su 37ª reunión, la Junta aprobó su calendario de reuniones para 2008 (véase el cuadro 5). UN 101- اعتمد المجلس في اجتماعه السابع والثلاثين الجدول الزمني لاجتماعاته خلال عام 2008 (الجدول 5).
    La Asamblea también fijó su calendario de reuniones para 2003. UN وأقرت الجمعية أيضا الجدول الزمني لاجتماعاتها في عام 2003.
    Programa de trabajo para el bienio 2003-2004 y calendario de reuniones para el período 2003-2005 UN ثالثا - برنامج عمل اللجنة لفترة السنتين 2003-2004 وجدول الاجتماعات للفترة 2003-2005
    iii) Pedir a los Estados Partes que muestren flexibilidad y pragmatismo frente a las circunstancias cambiantes, revisando, cuando sea necesario, las decisiones relativas a su programa de reuniones para el período 2010-2014 en cada Reunión de los Estados Partes que se celebre antes de la Tercera Conferencia de Examen; UN `3` أن يناشد الدول الأطراف التكيّف بمرونة وواقعية مع الظروف المتغيّرة وذلك بأن تراجع، حسبما يقتضيه الحال، القرارات المتعلقة ببرنامج اجتماعاتها للفترة 2010-2014 في كل اجتماع تعقده الدول الأطراف قبل المؤتمر الاستعراضي الثالث.
    Se prevé un aumento del número de reuniones para el bienio, debido en parte a un alza de las reuniones del Consejo de Seguridad y del Comité contra el Terrorismo, lo que dificultará la prestación de servicios a todas las reuniones solicitadas. UN وسيرتفع عدد الاجتماعات في فترة السنتين، مما يرجع جزئيا إلى زيادة اجتماعات مجلس الأمن ولجنة مكافحة الإرهاب، الأمر الذي سيزيد من صعوبة خدمة جميع الاجتماعات المطلوبة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد