"dean" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دين
• عميد
• العميد
• ديين
• داين
• ديان
• لدين
• العميدة

Disculpe Sr, pero acaban de telefonear al Sr. Dean del Hospital Harley Street.
المعذره يا سيدى.. مستشفى هارلى ستريت أتصل حالا لأجل مستر دين

Esas fueron las últimas palabras de la joven estrella de Hollywood James Dean,
كانت تلك الكلمات الموثقة الأخيرة لنجم هوليود الشاب اللامع جيمس دين

Llama a Johnny Dean, Liz Butsky y el Rey de la Moda.
أحصل لي على جوني دين وليز بوتسكي .. وفاد كينج

Eso era lo que Derek decía cuando eramos pequeños, cuando Mamá Dean nos hacía enfadar.
ذلك ما كان ديريك يقول عندما كنّا صغار عندما كنا نزعج ماما دين

Dean, dicen que no puedes proteger para siempre a los que amas.
حسنا يا دين يقال بأنه لا يمكنك حماية أحبائك للأبد

Tal vez el padre de Dean lo agarró in fraganti, por eso lo mató.
من الممكن ان يكون والد دين عرف انه يتاجر فأطر دين لقتله

Agradezco que hayas venido acá, Dean pero permanece fuera de ello por tu propio bien.
أنني أقدر لك قدومك إلى هنا دين. ولكن أبقى خارج الموضوع. لمصلحتك أنت.

Si Dean y Leanne se pusieran de pie en este momento y gritasen esas terribles palabras de odio, ¿podríamos culparlos?
إذا كان بوسع دين وليان أن يقفا الآن ويصرخا بكلمات الكراهية السيئة تلك هل بإستطاعتنا أن نلومهما؟

Me zambullí por si Dean Martin y su amigo Frank Sinatra no supieran nadar.
‫قفزت في حالة أن دين مارتن ‫وصديقه فرانك سيناترا لا يمكنهما السباحة

Dean, sabes que puedo pedir hamburguesa con tal de ir a alguna parte, ¿verdad?
دين , تعلم أنني بخير فقط أحضر شطيرة همبرغر ولنغادر من هنا

Y visto que no podemos encontrar a tu papá en ninguna parte, puedes estar aquí tanto tiempo como quieras, Dean.
وكما ترى لا يمكن أن نعثر على والدك بأي مكان ويمكن أن تبقى هنا كما تشاء دين

No he pasado meses luchando para romper el velo solo para quedarme atascado escuchando a Dean Winchester teniendo una sesión de autocompasión.
لم أقضي شهور أقاتل لأعبر عبر الحجاب فقط لأعلق و أستمع لـ دين وينشستر في جلسة شفقة على نفسه.

¿me has traído a una médium? Billie Dean Howard, esta es Liz.
هل أحضرتي لي روحانية ؟ بيلي دين هوارد هذه ليز.

Traté de dispararle por la espalda, pero la bala fue directo a Dean.
حاولت اطلاق النار مرة أخرى، ولكن رصاصة ذهبت من خلال دين.

Lo dice el hombre que acaba de firmar con Sinatra y Dean Martin en un multimillonario Western cómico.
يقولها الرجل الذي وقع مع سيناترا و دين مارتين على فلم غربي أرباحه تصل للملايين

Doy ahora la palabra a Su Excelencia el Honorable Dean O. Barrow, Viceprimer Ministro, Ministro de Relaciones Exteriores y Seguridad Nacional y Procurador General de Belice.
أعطي الكلمة لسعادة اﻷونرابل دين أ. بارو، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية واﻷمن القومي والمدعي العام في بليز.

Su Excelencia el Honorable Dean O. Barrow, Viceprimer Ministro, Ministro de Relaciones Exteriores y Seguridad Nacional y Procurador General de Belice.
سعادة اﻷونرابل دين أ. بارو، نائب رئيس الوزراء، ووزير الخارجية، واﻷمن القومي، والمدعي العام في بليز.

A su juicio, ello no constituye una violación de la libertad de expresión ni del artículo 19 del Pacto. Por último, el Sr. Dean confirma que han surgido en Hong Kong nuevas religiones, como la Iglesia de la unificación.
ومضى السيد دين قائلاً إنه لا يرى من جهته أن ذلك يمثل انتهاكاً لحرية التعبير أو للمادة 19 من العهد، وأكد في الختام أن ديانات جديدة مثل كنيسة التوحيد ظهرت في هونغ كونغ.

No hay escasez de malas acciones en la vida de Dean Cooper.
لا يوجد نقص في الأفعال سيئة في الحياة عميد كوبر.

Vicepresidenta del Dean ' s Alumni Leadership Council, John F. Kennedy School of Government, Harvard University
نائبة رئيس مجلس العميد لقادة الخريجين، كلية جون ف. كينيدي لدراسات الحكم، جامعة هارفارد

Entonces todo este tiempo que he estado con Dean, tu estabas sufriendo por mí?
طوال هذا الوقت وانا مع ديين انت تقف بالجانب الاخر وتتمناني لك

Comienza con Dean Nickerson. Lo visité esta mañana pero está en la cárcel.
إبدئي بـ(داين نيكرسون) قمت بزيارته هذا الصباح ولكنّه كان في السجن

Estoy ocupado. Es Mercurio, Dean. Alguien acaba de caminar sobre el agua.
انها حالة طوارئ ديان احدهم يسير على الماء يجب ان تأتي هنا حلا

Y rezamos por los pervertidos, especialmente por Dean, que hasta ahora no ha hallado a la chica correcta.
ونحن نصلّي من أجل كلّ المنحرفون امثال لورد لكن خصوصا لدين وفي هذا الوقت نعتقد انه وجد البنت الصحيحة له

Peretti Dean, aquí están los archivos que se req ... llamad, maldita sea!
ايتها العميدة (بريتي) هذه .. الملفات التي طلبتها اقرع الباب اللعنة