"debajo de la cama" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تحت السرير
• أسفل السرير
• تحت الفراش
• أسفل الفراش
• وحيدة تحت الغطاء
• تحت السريرِ
• تحت السّرير
• تحت سرير
• تحت سريرك
• تحت سريره
• تحت سريري
• تحت فراشه

¡Cierra las puertas, no contestes el teléfono... y métete debajo de la cama!
أغلقي الباب و لا تردي على الهاتف و اختبئي تحت السرير

Acostumbraba a guardar caramelos debajo de la cama, tambien, pero los ratones se los comian.
كان معتاداً على الاحتفاظ ببعض الحلوى تحت السرير و لكن الحشرات كانت تأكلها

Bien, tú busca en el armario. Yo miraré debajo de la cama.
حسناً , أنتِ إبحثي في الخزائن وأنا سأبحث تحت السرير

Vomitando, llorando, durmiendo debajo de la cama.
طوال الليل البارحة يتقيّأ , يبكي ينام أسفل السرير

Yo estaba escondido debajo de la cama cuando sucedió. Oí todo.
كنتُ أختبئ تحت الفراش عندما حدث ذلك، سمعتُ الأمر كلّه

Si no, está en el suelo del armario o posiblemente debajo de la cama.
إذا لم يكن كذلك، فمن على أرضية حجرة أو ربما تحت السرير.

Caray, cuando vienen, tengo 6 kilos de hachís debajo de la cama.
يا رجل, عندما يأتون, لدي 14 باوندا من اللحم المهروس تحت السرير

Estás no son horas de visita. Métanse debajo de la cama y no hagan ruido.
ساعات الزيارة ليست الآن انزل تحت السرير و لا تعمل أي ضوضاء

Y de noche metía la mano debajo de la cama porque le tenía miedo a la oscuridad así que estiraba la mano para tocar la maqueta y soñar que estaba en el prado.
وكنت أصل تحت السرير لأنني كما تعلم أخشى الظلام كثيراَ

Es buena para volar, pero no para limpiar debajo de la cama
حسناً إنها رائعة للطيران ، و لكن إنها ضخمة قليلاً للتنظيف تحت السرير.

¿O encontrar una caja de "revistas" debajo de la cama de tu padre?
أو كيف حول العثور على علبة من المجلات، هاه؟ تحت السرير والدك؟

Pequeños monstruos debajo de la cama y demonios en el armario.
العفاريت تحت السرير و الشياطين في الحجرة

Revisen debajo de la cama, todos los cajones, cada centímetro de este cuarto.
تحققوا تحت السرير ومن الأدراج كلّها وكل إنش من الغرفة

Así que quiero que te quedes debajo de la cama, tápate las orejas y no salgas hasta que te lo digamos, ¿lo entiendes?
لذا أريدك أن تبقى تحت السرير غطِ أذنيك , و لا تطلع حتى أقول لك , أتفهمني؟

Alguien del este para asustarnos, un duende debajo de la cama...
، شخصاً من الشرق لإخافتنا بعباً تحت السرير

Dale tiempo por haber quedado atascado al salir de debajo de la cama.
احرص على ألا تعلق أسفل السرير أثناء خروجك من هناك

Ofelia, ¿qué hacía esta cosa debajo de la cama?
أوفيليا، ماذا يفعل هذا الشيء أسفل السرير ؟

- Está aquí, debajo de la cama.
لوكا" , أحضر حقيبتى" أنها هنا , تحت الفراش

Trabamos las puertas, y Francisco y Jacinta están debajo de la cama.
لقد أغلقنا كل أبوابنا وفرانشسكو وجاسنتا يختبئان أسفل الفراش

Mi único don es ser el monstruo aterrador de debajo de la cama.
هبتي الوحيدة ، أن أكون الوحش المخيف وحيدة تحت الغطاء

Tal vez lo van a encontrar debajo de la cama.
رُبَّمَا يَجِدونَه تحت السريرِ.

El chico esta en piezas debajo de la cama.
الولد في القطع تحت السّرير

Estoy muy viejo para esconderme debajo de la cama. No sé nada.
أنا أكبر من أن أختبئ تحت سرير أنا لا أعرف شيئا

Encuentro envoltorios de caramelos debajo de la cama todo el tiempo.
أجد حلوى مغلفة تحت سريرك في كل وقت !

Eso haría que cualquiera creyera que hay monstruos debajo de la cama.
أعني أنّ ذلك سيجعل أي أحد يشك بوجود وحوش تحت سريره.

Esto estaba debajo de la cama.
لقد و جدت هذا تحت سريري

No soy un bolchevique debajo de la cama. Soy un ciudadano nacido en este país.
أنا لست شيوعي يختبئ تحت فراشه أنا مواطن أمريكي أباً عن جد