"debemos salir de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• علينا الخروج من
• يجب أن نخرج من
• علينا أن نخرج من
• يجب ان نخرج من
• يجب أن نرحل من
• علينا الرحيل من
• يجب أن نغادر
• يجب أَن نخرج من
• علينا مغادرة

No lo sé, pero creo que Debemos salir de las calles.
لا أعرف. لكن أعتقد ان علينا الخروج من الشارع.

Debemos salir de aquí por si decidieran volver.
علينا الخروج من هنا قبل أن يأتوا للزيارة

- Debemos salir de la ciudad para evitar a la policía.
يجب أن نخرج من المدينة حالا و تجنب السلطات

Creo que Debemos salir de aquí, Sr. Mallory.
أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا يا سيد مالوري

No es por evitar nuestro deber patriótico, pero Debemos salir de aquí.
ليس تقليصاً واجبنا النضالي لكن علينا أن نخرج من هنا

- Te lo explicaré mas tarde. Pero ahora Debemos salir de aquí.
سأشرح لك لاحقا ولكن الان يجب ان نخرج من هنا

Debemos salir de aquí.
يجب أن نرحل من هنا في خدمتك يا سيدتي إلى أين تنوين التوجه ؟

Debemos salir de aquí llegar lo más lejos que podamos.
علينا الرحيل من هنا، علينا أن نبتعد .عن هنا بقدر ما نستطيع

Tenemos que irnos. Debemos salir de aquí.
يجب علينا الخروج يجب علينا الخروج من هنا

No estoy segura, pero Debemos salir de aquí.
لست أكيدة لكن يجب علينا الخروج من هنا الآن

Y te ves tan guapo que Debemos salir de esta habitación o te perderás tu estreno.
،وتبدو في غاية الوسامة إمّا علينا الخروج من هذه الغرفة أو ستفوّت افتتاحيتك

Debemos encontrarlo. Debemos salir de aquí
يجب أن نعثر عليه, يجب علينا الخروج من هنا

- Debemos salir de este agujero no tenemos tiempo.
يجبٌ علينا الخروج من هذهِ الحفرة ليس لدينا وقت

Debemos salir de esta isla del infierno.
علينا الخروج من هذه الجزيرة اللعينة

Debemos salir de este caso lo más rápido posible.
يجب أن نخرج من تلك القضية بأسرع ما يمكننا

Vamos, Debemos salir de ahí antes de que nos vea Andy.
هيا, يجب أن نخرج من هنا قبل أن يرانا, أندي

Debemos salir de aquí antes de que la ciudad nos destruya a ambos.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن تدمرنا المدينة سوياً

Debemos salir de aquí, mientras haya tiempo.
يجب أن نخرج من هنا بينما لا يزال هناك وقت

Debemos salir de esta isla, preferentemente vivos.
علينا أن نخرج من الجزيرة وألا نقتل أثناء ذلك

- Estoy bien. Debemos salir de aquí. Donde esta Aang?
انا بخير، يجب ان نخرج من هنا الان، اين انج؟

Creo que Debemos salir de aquí.
ولم يسبق لي أن شاهدت أي شئ مثل ذلك أعتقد أننا يجب أن نرحل من هنا

Bien, todo estará bien, escucha. Debemos salir de aquí.
سيكون الوضع كما يرام، لكن أنصتي، علينا الرحيل من هنا.

Debemos salir de Grecia y buscar nuevos ejércitos.
يجب أن نغادر اليونان و نبحث عن قوات جديدة

Debemos salir de aquí, es cuestión de vida o muerte.
يجب أَن نخرج من هنا .. نلك هي المسأله حياه و موت.

¡Primero Debemos salir de aquí! ¿Quieres salir de aquí?
علينا مغادرة هذا المكان اولا ً تريدون مخرجا ً من هنا؟