"defenderme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الدفاع عن نفسي
• للدفاع عن نفسي
• أدافع عن
• ادافع عن نفسي
• الدفاع عني
• الدفاع عنّي
• لأدافع عن نفسي
• تدافع عني
• دافعت عني
• للدفاع عني
• نحمي أنفسنا

Y si no puedo defenderme adecuadamente hay serias posibilidades de que vaya a prisión.
وإن لم أستطع الدفاع عن نفسي بشكل كافٍ، فهناك احتمالية قوية للسجن.

Quiero ser capaz de defenderme a mi mismo aquí fuera cuando estoy trabajando en los casos; no necesito recordarte que estamos cortos de armas.
أريد أن أكون قادراً على الدفاع عن نفسي عندما نعمل على قضايا. لا حاجة لأن أذكّر أننا لا نملك مُسدّساً.

Tengo el derecho de defenderme como mujer. ¡No quiere decir no!
لدي الحق للدفاع عن نفسي كإمرأة لا تعني لا

Pero casi no pude defenderme.
لكنني وجدت تقريباً أنه مستحيل أن أدافع عن نفسي.

Quiero despedir a mi abogado y defenderme yo misma.
اريد طرد المحامي الخاص بي وان ادافع عن نفسي

Así no importa de qué se me acuse, - nadie se atreverá a defenderme.
حتى بغض النظر عن ما يتهموني به، لا أحد سيجرؤ الدفاع عني

Elijo liberarte de tener que defenderme...
أختار أن أعتقك من الدفاع عنّي بشأن كلّ شناعة أثمتها.

He decidido hablar, aunque no para defenderme, pues no me hace ninguna falta.
وقررت أن أتكلم ليس لأدافع عن نفسي لأني لست في حاجة إلى ذلك إطلاقا.

Me atacaron unos rufianes y me encarcelaron por el crimen de defenderme.
شرعت من طرف الهمجين، وسجنت لأجل جرائم الدفاع عن نفسي.

Le respondí que lo hiciera, porque yo puedo defenderme.
عند ذلك قلت له امض واخبر القاضي بما تريد ﻷنني أستطيع الدفاع عن نفسي.

No puedo acceder al poder o incluso defenderme... mediante un acto que viola la tradición más sagrada de todas.
يستتبع ذلك , حينها, أنني لن أستطيع إعتلاء السلطة أو حتى الدفاع عن نفسي بتحرك يغالط أكثر الأعراف تقديسا فيهم كلهم

Usted me dio una lección de como defenderme.
أعطيتني دروسا فى كيفية الدفاع عن نفسي.. صحيح؟

Sr. Juez, tengo el derecho de defenderme a mí misma.
سيدي القاضي , انا لدي الحق في الدفاع عن نفسي , لقد قرأت القانون

Primero, si puedo defenderme, lo único que hice fue contar un chiste.
في البداية, لو امكنني الدفاع عن نفسي كل ما فعلته هو اخبارها نكته

No podría defenderme
وطالما لن أكون موجوداَ للدفاع عن نفسي أريد

Lois se me vino encima como un animal salvaje. No pude defenderme.
لويس قدمت إلي كأنها حيوان مفترس لم يكن لدي أي وسيلة للدفاع عن نفسي

Así que espero que recuerdes que una crítica a él es una crítica a mí... y yo soy demasiado joven para defenderme de semejantes ataques.
لذا، آمل أن تضعي في الإعتبار أن أي هجوم عليه، هو هجوم عليّ وأنا أصغر بأشواط من أن أدافع عن نفسي ضد هكذا هجمات

Pero si se me echan encima, sé cómo defenderme.
لا واكن أن هاجموني أعرف كيف أدافع عن نفسي

Bien, al menos de eso puedo defenderme.
حسنا، على الأقل استطيع ان ادافع عن نفسي بهذا الشأن.

Dicen que va a defenderme. ¿Defenderme de qué?
لقد أخبروني بأنه سيتولى الدفاع عني لماذا ؟

¡Deja de defenderme!
توقّفي عن الدفاع عنّي!

Para defenderme... cuando la Tok'ra venga finalmente por mi.
لأدافع عن نفسي عندما يأتون التوكرا من أجلي

Mi abogado, señorita Sánchez, está aquí para que me represente, para defenderme, hablar por mí.
محاميتي الانسة سانشيز هي هنا كي تمثلني كي تدافع عني كي تتحدث نيابة عني

defenderme de ese modo.
لأنك دافعت عني بهذا الشكل.

Diles cuántos amigos quieren defenderme.
جون أخبرة كم من اصدقائي يصطفون للدفاع عني