| Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social | UN | هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي |
| Sr. Ladislav Bily, Presidente del Consejo Regional Romaní | UN | السيد لاديسلاف بيلي، رئيس المجلس الإقليمي الغجري |
| Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación, Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social | UN | هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي |
| ii) 12ª sesión del Consejo Regional de Planificación; | UN | `2 ' الاجتماع 12 للمجلس الإقليمي للتخطيط؛ |
| Mesa directiva del Consejo Regional de Planificación, Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación | UN | هيئة رئاسة المجلس اﻹقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي |
| iii) 22ª reunión de la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación; | UN | `3 ' الاجتماع 22 لهيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط؛ |
| Miembro del Consejo Regional del Foro de Asia y el Pacífico sobre la Mujer, el Derecho y el Desarrollo, Tailandia. | UN | عضوة في المجلس الإقليمي لمنتدى آسيا والمحيط الهادئ المعني بقوانين المرأة والتنمية، تايلند. |
| Tali Hatuel era una trabajadora social del Consejo Regional de la Costa de Gaza donde trabajaba con las familias de víctimas del terror. | UN | وكانت تالي هاتويل تعمل أخصائية اجتماعية في المجلس الإقليمي لساحل غزة وتعتني بأُسر ضحايا الإرهاب. |
| i) Reunión de los Presidentes del Consejo Regional de Planificación: | UN | ' 1` اجتماع هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط: |
| 26 Fuente: entrevista con Arale Tsur, Presidente del Consejo Regional Hof Aza (colonos), 27 de febrero de 2000. | UN | (26) المصدر: حوار مع آرالي تسور، رئيس المجلس الإقليمي [لمستوطني] هوف عزاه، 27 شباط/فبراير 2000. |
| 7. Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación, Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social | UN | 7 - هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي |
| 19.26 Está previsto que la Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación se reúna en Brasilia en 2002. | UN | 19-26 من المقرر أن يُعقد اجتماع هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، في برازيليا في عام 2002. |
| El NCWC se afilió con el Consejo Internacional de Mujeres (CIDEM) en 1905 y es miembro activo del Consejo Regional de las Américas, un subgrupo geográfico del CIDEM. | UN | وقد تحالف المجلس الكندي للنساء في كندا مع المجلس الدولي للمرأة في عام 1905، وهو عضو نشيط مع المجلس الإقليمي للأمريكيتين، المجموعة الجغرافية الفرعية التابعة للمجلس الدولي للمرأة. |
| Consejo Regional de Planificación y Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social | UN | المجلس الإقليمي للتخطيط، وهيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط التابعة لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي |
| Consejo Regional de Planificación y Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social | UN | المجلس الإقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي وهيئة رئاسة المجلس |
| Carta de fecha 27 de septiembre de 2007 dirigida al Presidente de la Comisión por Paolo Bartolozzi, Vicepresidente del Consejo Regional | UN | رسالة مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2007، موجهة إلى رئيس اللجنة من باولو بارتولوتزي، نائب رئيس المجلس الإقليمي لتوسكانيا* |
| Consejo Regional de Planificación y Mesa Directiva del Consejo Regional de Planificación del Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación Económica y Social | UN | المجلس الإقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي وهيئة رئاسة المجلس |
| El NCWC es miembro del Consejo Internacional de Mujeres, que representa a los Consejos Nacionales de Mujeres en más de 70 países, y del Consejo Regional de las Américas, que representa a los Consejos Nacionales de Mujeres en el hemisferio occidental. | UN | والمجلس عضو في المجلس الدولي للنساء، الذي يمثل المجالس الوطنية للنساء في أكثر من 70 بلداً، وعضو في المجلس الإقليمي للأمريكتين، الذي يمثل المجالس الوطنية للنساء في نصف الكرة الغربي. |
| El ataque se cometió después de que ese mismo día se lanzaran tres proyectiles de mortero contra un kibutz situado en territorio del Consejo Regional de Sha ' ar Hanegev. | UN | وجاء الهجوم في أعقاب إطلاق ثلاث قذائف هاون في وقت سابق من هذا اليوم على أحد الكيبوتسات التابعة للمجلس الإقليمي شعار هانيغيف. |
| a. Servicios sustantivos a dos reuniones de los Presidentes del Consejo Regional de Planificación, 2010 y 2011 (2); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية إلى اجتماعين من اجتماعات الهيئة الرئاسية للمجلس الإقليمي للتخطيط، 2010 و 2011) (2)؛ |
| Mesa directiva del Consejo Regional de Planificación, Instituto Latinoamericano y del Caribe de Planificación | UN | هيئة رئاسة المجلس اﻹقليمي للتخطيط التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي |
| Proyecto de desarrollo rural, a cargo del Consejo Regional. | UN | مشروع التنمية الريفية الذي ينفذه مجلس الإقليم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 