"desgraciados" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الملاعين
• أوغاد
• اللقطاء
• البؤساء
• الحثالة
• الحقراء
• اللعناء
• بائسين
• تعساء
• الوغدان
• القذرين
• السفلة
• ملاعين
• اوغاد
• التعاسة

- Esos desgraciados le hicieron algo. - Entrenador, ¿superé los 400?
ـ ان هؤلاء الملاعين قد فعلوا امرا ـ هل حطمت الرقم القياسي لل400؟

He conocido desgraciados en mi vida, pero este tipo podría dar clases.
هل تعرف لقد عرفت أوغاد فى حياتى لكن هذا الرجل ـــ هذا الرجل يعطيهم دروساً

¿Por qué será que las víctimas de los secuestradores siempre tratan de convencernos de lo amable que eran esos desgraciados?
عن كونه يختطف الضحايا ويخبرنا عنهم ويحاول ان يجلعنا نفهم مكان هؤلاء اللقطاء الحقيقين

Cada cierto tiempo venimos por esos desgraciados con sus ritos horribles.
كل بضعة أشهر نصادف بعض البؤساء الذين تم ممارسة طقوس شنيعة عليهم

Ustedes sucios traidores desgraciados.
أيها الحثالة من ذوى الفتحتين فى مؤخراتكم

¡Esos desgraciados de la policía, al final han recurrido a la violencia indiscriminada contra los ciudadanos!
الشرطة الحقراء... بدؤا أخيراً... في إستخدام العنف...

Esos desgraciados vagabundos en realidad ayudaron a esos hombres a llevar a cabo ese ataque.
هؤلاء الإيرلنديون اللعناء هم في الواقع ساعدوا الرجال الذين نفذوا ذلك الهجوم

Mis padres fueron terriblemente desgraciados por tener una idea exagerada de la importancia del dinero.
والداي جعلا من انفسهم بائسين تماما باقتناعهم بفكرة مبالغ فيها عن اهمية النقود

Una bendición para los pobres desgraciados que van a colgar.
انها بركه من اجل الفقراء الملاعين اوشكت ان تضمنا كلنا

Llevo trabajando para esos desgraciados desde la secundaria.
كنت اعمل لدي هؤلاء الملاعين السمان منذ كنت في الثانوية

i Pagamos a esos inútiles desgraciados para que nos abandonaran en medio del maldito océano!
دفعنا لهؤلاء الجهله الملاعين ليقذفوا بنا للخارج فى وسط هذا المحيط الملعون

Sí, la gente es gente, porque son bastardos desgraciados, porque nunca consiguen lo que realmente quieren.
أجل , فالناس هم الناس , لأنهم أوغاد بائسين لأنهم لا يحصلون على ما يريدونه فعلاً

desgraciados. ¡Les dije que lo agarrarían! ¡Se los dije, infelices!
يا لكم من أوغاد أخبرتكم بأنهم سينالون منه , أخبرتكم بذلك , أيها السفلة

He aceptado dinero de los desgraciados.
وصلت لكي أخبرك أخذت مالاً من هؤلاء اللقطاء

Como esos pobres desgraciados allá en Little Bighorn.
مثل أولئك اللقطاء الفقراء هناك واكثر من هذا

Permaneció fiel en su corazón y si ustedes desgraciados pisan una ramita de su tumba ¡ofenden a Dios, a la Virgen y a la Corte Celestial!
كان يحمل بقايا الايمان في قلبه و أنتم أيها البؤساء بقدر ما هو خطوة على غصين لقد أغضبتم الله و استضافته لكم على الأرض

Quédense ahí, desgraciados o le disparo a este mierda.
أنتم أبقوا مكانكم أيها الحثالة ألقوا أسلتحكم و إلا قتلتة

¿Quién de ustedes desgraciados activó la alarma?
-أي واحد من الحقراء شغّل الإنذار؟

En la era de la Ilustración, los desgraciados usaban el ajedrez para el mejoramiento personal, en esa época no había DVDs de Tony Robbins.
تعرف، قديمًا في عصور التنوير اللعناء استخدموا الشطرنج كوسيلة لتطوير الذات

Sí, amenaza con hacernos desgraciados hasta que cedamos.
اجل ، انها تهدد بجعلنا بائسين حتى نستسلم

Si continuamos, Will, vamos a ser desgraciados.
لان اذا بقينا مع بعض، ويل سنكون تعساء

Nadie en su sano juicio llorará por esos desgraciados... si reciben un poquito de plomo.
(أفهم قصدك (دوايت لأن ما من أحدٍ سيحزن على هذان الوغدان

¿Hablas de los desgraciados que se las arreglan en el sindicato?
أنت تعني التعامل مع الشرطيين القذرين الذين يختبئون وراء ممثلي نقابتهم؟

desgraciados insaciables.
جشعة ملاعين و أنا ظننت أن أبي كان جشعا

Lo sé. Estamos estafando a esos desgraciados corporativos.
نحن نقضي على اوغاد الشركات, السنا كذلك؟

Porque desde que cogí este trabajo, nos hemos hecho desgraciados el uno al otro
لانني منذ استلمت هذه الوظيفة و نحن نسبب التعاسة لبعضنا