"detesta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يكره
• تكره
• يكرهني
• يكرهه
• يكرهون
• يمقت
• تبغض
• تكرهها
• يحتقرني
• تمقتني

De hecho, solo detesta más a los médicos que a los juegos de mesa.
في الواقع، الشيء الوحيد الذي يكره أكثر من ألعاب الطاولة هو الأطباء.

Además, el chico detesta los deportes. Él prefiere encerrarse horas en el cine, con perjuicio de su vista.
لكنه يكره الألعاب الرياضية يقضي الساعات في الأفلام ، يفسد عيونه

Es extraño, hoy todo el mundo detesta a los Franceses.
من المضحك , هذه الأيام الجميع يكره الفرنسيين.

- Ok, de acuerdo, pero tenemos que ser discretos con esto, porque la detective detesta cuando mezclo el placer con los negocios.
حسناً ، لكن سيتوجب عليكِ أن تتحفظين بشأن ذلك الأمر لإن المُحققة تكره ذلك عندما أخلط بين العمل والمُتعة

Marnie me detesta. Pero tú le gustas.
مارني تكره ما لدي انها ليندا تحبك ، وإن كان

Me detesta. Me despedirá. Lo sé.
إنه يكرهني وسيفصلني انا متأكد من ذلك

detesta a los grandes. Es como si lo irritaran porque él no es grande.
يكره الرجال الكبار الجثه مثل صديقك لأنه ليس مثلهم

Sí, le agradezco la sugerencia, señora pero él detesta eso y yo debo vivir con él.
أجل، أشكرك للاقتراح يا سيدتي، ولكنه يكره ذلك وعليّ أن أتعايش معه.

detesta que lo festejen mucho, así que no diré su nombre.
هو يكره عندما يحدث اي هرج أو مرج بسببه، لذا لن أذكر اسمه.

Voy a atenderlo. detesta que no lo atienda.
عليّ أن أجيب عليه، أنهُ يكره عندما لا أجيب.

WikiLeaks se ha convertido en lo que detesta y lo que en realidad intento para librar al mundo de.
أصبح ويكيليكس ما يكره ذلك وما حاول فعلا لتخليص العالم من.

Incluso Henry, a quien le gusta fingir que detesta todo.
حتى هنري الذي يحب ان يتظاهر دائماً بانه يكره كل شئ

Llegamos tarde. Tu madre detesta la impuntualidad para el té.
اننا متأخران, ان والدتك تكره تأخرنا على موعد الشاي

detesta que me vaya de viaje y no le traiga nada.
دائما ما تكره عندما أسافر ولا احضر لها اي شيء.

detesta cuando les corto la electridad. Prepárate para los fuegos artificiales.
إنها تكره فصل القاطع وتَستعدُّ للألعاب الناريةِ

Ella no vendría aquí. detesta este cuarto.
هى لا تأتى إلى هنا على أيه حال هى تكره هذه الغرفة

Lo único que detesta más que el football son los jugadores de football.
لا تكره شيئاَ أكثر من كرة القدم سوى لاعبي الكرة

Frank me odia, papá. Me detesta.
فرانك) يكرهني يا أبي) ويحتقرني

Recuerda lo que la gente detesta. Se anticipa a las necesidades de sus clientes antes de que sean necesidades.
ويتذكر ما قد يكرهه الناس، ويتوقعاحتياجاتالعملاء..

No si queda grabado porque la gente detesta a los asesinos de policías y tú deseas tanto que te admiren lo cual es un defecto para un asesino múltiple.
ليس و أنت مصور. لأن الناس يكرهون قاتلي الشرطيين. و أنا تريد جدا جدا أن تكون محبوبا.

y tenemos al Capitán McKechnie, que detesta a Tietjens porque se considera a sí mismo como el segundo al mando de el 6º Batallón de pleno de derecho, que se va, en cambio, a hacerse cargo de la 19º División de caballería,
ولدينا النقيب مكيكني , الذي يمقت تيجنز لأنه يعتبر الشخص الثاني في قيادة , الكتيبة السادسة أن يكون حقه

Eritrea detesta el diálogo, quizá porque sospecha que el diálogo al final conduce a la paz.
ولكن إريتريا تبغض الحوار، ربما لأنها تشك في أن الحوار سيؤدي إلى السلام في نهاية المطاف.

Así que o me pongo la chaqueta de cuero que usted detesta o esto.
لذا، كان أمامي خيارين: إما السترة الجلدية التي أعرف أنك تكرهها أو هذه

Me detesta.
إنه يحتقرني

Hoy Bethany detesta haber salido de mis entrañas.
(بيثاني) تمقتني اليوم