"dile lo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أخبره بما
• أخبريه بما
• قل له ما
• أخبرها ما
• أخبرها ماذا
• أخبره ما
• أخبرها بما
• أخبريها ما
• اخبره ما
• اخبره بما
• أخبره ماذا
• اخبرها ماذا
• أخبرهم بما
• أخبريه ما
• أخبريها بما

Dile lo que está pasando, y dile que pare en la biblioteca y recoja un diccionario inglés/portugués.
أخبره بما يحدث وقل له أن يذهب للمكتبة ويبحث في الكتب الإنجليزية\البرتغالية

- ¡Dile lo que quiere saber! ¡Él sabe!
أخبره بما يريد أن يعرفه، إنه يعلم هذه المرأة مجنونة

Dile lo que quiere escuchar. Déjalo ver lo que quiere ver.
أخبريه بما يودّ أن يسمعه و دعيه يرى ما يريد رؤيته

Dile lo que sabe acerca de la noche anterior.
قل له ما تعرفه الليلة الماضية.

Vete. Dile lo que quieras, pero tendrás que pagar por su caballo.
أذهب بعيدا , أخبرها ما تحب لكنك ستدفع ثمن حصانها

Sólo Dile lo que el Hombre en el Cielo quiere, Mark.
فقط أخبرها ماذا يريد الرجل الذي في السماء

No está interesado, Dile lo que hay tras la puerta número dos.
الرجل ليس مهتمّاً، أخبره ما يوجد خلف الباب الثاني!

Dile lo que de verdad pensabas anoche
أخبرها بما كنت حقيقة تفكر فيه الليلة الماضية.

Dile lo que dijimos. La llevamos de vuelta a la estación.
أخبره بما اتفقنا عليه، أننا آخذناه إلى مركز الشُرطة

Dile lo que me acabas de decir. Dile que debe pagar.
أخبره بما أخبرتني به لتوّك أخبره أنّه عليه أن يدفع في أقرب وقت

Dile lo que me dijiste anoche.
أخبره بما قلته لي بالأمس

Bueno, cuando te mostré esto, Dile lo que pensaste.
حسناً، عندما أريك هذه أخبره بما تفكر

¿Dile lo que me dijiste antes, vale?
أخبريه بما أخبرتنني به من قبل,حسناً؟

Dile lo que quieras. O no le digas nada en absoluto.
أخبريه بما تريدين او لا تخبريه بشيء إطلاقاً

Querido, sólo Dile lo que pasó.
حبيبى.. فقط قل له ما حدث

Ve a verla. Dile lo que sientes.
اذهب لرؤيتها، أخبرها ما هو شعورك.

Dile lo que dijiste para que no tenga una idea equivocada.
أخبرها ماذا قلت لكي لا تملك الفكرة الخاطئة

Él no sabrá por qué le llamas, pero Dile lo que te he dicho.
إسمه (أوين غراينجر)". "لن يعرف لماذا تتصل، لكن أخبره ما قلته لك".

Solo habla con la mujer, Dile lo que sabes, y continua.
فقط ، تحدث للمرأة ، أخبرها بما تعرفة ، وتقدم في حياتك. إذا ماذا ؟

Está bien. Dile lo que quieras. No te creerá.
حسناً، أخبريها ما شئتِ لن تصدّقكِ.

Dile lo que me dijiste acerca del taxi.
اخبره ما قلت لي حول سيارة الأحرة

Dile lo que me dijiste Todo este tiempo, McGarrett, has estado haciendo las preguntas equivocadas.
اخبره بما اخبرتني كل هذا الوقت, يا مجكاريت

Allen, Dile lo que le dijiste al reportero que te preguntó si creías que Jude había vendido todo.
آلن, أخبره ماذا قلت لذلك المراسل السؤال الذي سأله إذا ما أعتقدت أنه تم بيع جود

Marty, Dile lo que te solía decir tu madre cuando eras pequeño.
فعلا مارتي اخبرها ماذا كانت والدتك تقول لك عندما كنت صغيراً

Dile lo que me acabas de decir.
أخبرهم بما أخبرتَني به قبل قليل

Tienes que ver los vestidos que compramos. Dile lo que dijiste acerca del mío.
يجب أنْ ترى الألبسة التي اشتريناها، أخبريه ما قلته عن لباسي

Adelante. Dile lo que pasa si ellas ganan.
أكملي كلامكِ ، أخبريها بما يحصل اذا فازوا