"dios no lo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لا سمح الله
• لاسمح الله
• الله لا
• حاشا لله
• الرب لن
• العياذ بالله
• معاذ الله
• لا سامح الله
• لا سمح الرب
• لا قدر الله
• لاسمحّ الله

Las armas nucleares siguen siendo un gran peligro para la supervivencia de la humanidad, que está expuesta a un accidente o, Dios no lo quiera, a una acción deliberada.
إن الأسلحة النووية تظل خطراً كبيرا على بقاء الجنس البشري، سواء بسبب حادثة عارضة أو لعمل متعمد، لا سمح الله.

Y si no tienen electricidad, o, Dios no lo quiera, la electricidad se va en la mitad de una cirugía, la máquina automáticamente cambia, sin tocarla siquiera, a un funcionamiento con aire ambiente por esta entrada.
الآن إذا لم يكن لديك كهرباء، أو لا سمح الله قطعت الكهرباء أثناء العملية الجراحية، هذه الآلة تنتقل تلقائيا، وبدون حتى لمسها، إلى السحب من هواء الغرفة من هذا المدخل.

A menos que, Dios no lo permita, encuentren una cura.
فيما عدا, لا سمح الله, أن يجدوا علاجاً له.

Si, en algún momento de su vida, Dios no lo permita, no tiene a donde recurrir llame a ese numero.
لو في لحظه ما في حياتك لاسمح الله ليس بيدك أي شئ آخر لتفعليه اتصلي بهذا الرقم

Si Dios no lo puede salvar, yo tampoco.
نعم يا سيدي. إذا الله لا يستطيع توفير حماره الآسف، لا يمكن أن l.

Excepto cuando, Dios no lo quiera, pase algo con los planes de la boda.
إلا في حال, لا سمح الله حدث شيء لخطط الزفاف

El evidente peligro es si choca en un edificio o, Dios no lo quiera disperse un arma biológica.
اذا تعطل نحو مبنى او لا سمح الله نشر اسلحة دمار شامل. السيدة ستون لديه , والخبر السار.

Bueno, si ella estaba enferma debería haber pólizas de seguro expedientes hospitalarios o algo. Y Dios no lo quiera, pero si estuviese muerta habrá un certificado de muerte.
حسنًا، لو كانت مريضة، سيكون هناك تأمين طبي أو سجلات المستشفى أو لا سمح الله لو توفيت

Cuando--cuando la gente como nosotros se enferma, Dios no lo quiera, nosotros sabemos que podemos tener a nuestras familias al rededor de nosotros porque tenemos los recursos para hacer que eso suceda.
عندما يمرض أحدنا لا سمح الله نعرف ان عائلاتنا ستكون بجانبنا لأن مواردنا عندنا

Haré que la examine ante cualquier posible contagio o, Dios no lo quiera, otro de esos organismos parasitarios.
سأكلفه بفحصها لإحتمال وجود عدوى أو , لا سمح الله , واحد آخر من تلك الكائنات الطُفيلية

Cargándote tanto en tu primer año, y luego, Dios no lo permita, ¿suspender?
القيام بالكثير في سنتك الأولى و ثم لا سمح الله ستسقط ؟

Tópico. Dios no lo quiera, Aliá escucha ..
غيرو الموضوع , لا تسمعكم عاليه لا سمح الله

¿Qué os parece el haceros cargo de nuestros hijos si, Dios no lo quiera, los dos morimos?
ماذا ستشعرون بأخذكم لأولدنا إذا لاسمح الله متنا

Hepatitis B, VIH, Dios no lo quiera...
مثل إلتهاب الكبد، والإيدز لاسمح الله..

Necesitamos tener una charla sobre ser sus "Dios no lo quiera".
نحنُ نحتاج لتحدث صغير عن كوننا "لاسمح الله" الخاص بكم

Por Dios, no lo sé, dímelo tú encontraremos una aleación que funcione bien.
لأجل الله لا تقل لي هذا سنجد طريق آخر

Ya que eres un tipo tan correcto, la chica... vendrá con nosotros, porque Dios no lo permita, pero si nos cagas en el bosque, tú tendrás las manos manchadas con su sangre.
لأني أراك تتصرف بشهامه فإن الفتاه ستأتي معنا لأنك و حاشا لله لو حاولت خداعنا في الغابه فستتسبب في مقتلها هل فهمت؟

Sí, está equivocado, claro, pero... su fe, sabe, que Dios no lo abandonará, lo hace creer que ganará.
أجل، إنه مخطئ بالطبع ولكن إيمانه .. كما تعلمون أنّ الرب لن يتخلى عنه

Dios no lo quiera, yo nunca miento hijo.
العياذ بالله.أنا لا أكذب أبداً، بنيّ.

O, que Dios no lo quiera, dos días.
أو معاذ الله ليومين آخرين

Todas tienen protectores pero si las sacan y las exponen al aire libre o las arrugan, Dios no lo quiera...
جميع بطاقاتي متصدرة ولكن إذا ما أُخذت للخارج وتعرضت للعناصر أعني لو انها تجعدت لا سامح الله

Si los enviamos a todos a Dallas y Filadelfia esta noche, tendremos un gran problema si, Dios no lo permita, los otros siete explotan.
نرسل جميع المستجيبين الفيدراليين ،إلى دالاس وفيلادلفيا الليلة ،سنكون في ورطة كبيرة إذا، لا سمح الرب

Esta clase de tráfico de narcóticos, humanos, armas, Dios no lo quiera, de armas de destrucción masiva, es parte de la amenaza a los bienes comunes mundiales.
هذا النوع من تهريب، المخدرات، والبشر، والأسلحة و أسلحة الدمار الشامل لا قدر الله. هو تهديد لمشتركاتنا الدولية.