"dios que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الله أن
• لله أنك
• الرب أن
• للرب أن
• لله أن
• الله أنك
• الله الذي
• الله ان
• الرب الذي
• لله أنكِ
• لله انك
• للرب أنك
• الإله الذي
• لله أننا
• لله أني

La cuarta era pedirle a Dios que me alejara de esa persona en la que me había convertido.
و الرابع ، كان أن أسأل الله أن يحررنى من تلك الشخصية التى أُلت إليها

Todo este tiempo le he pedido a Dios que me dé un rumbo.
أقصد , طوال الوقت كنت ادعو الله أن يرشدني إلى الطريق

Gracias a Dios que has llegado. Vamos a refugiarnos en la batalla.
شكرا لله أنك وصلت دعنا نذهب ننشد أمانا فى معركة

Toda mi vida he rogado a Dios que nos libre de este mal.
طوال حياتى و أنا أسأل الرب أن يخلصنا من هذا الشر

Gracias a Dios que terminó esa canción. ¿Quién rayos era esa anciana cantando?
حمداً للرب أن ذلك انتهى ما الذي كانت تغنيه تلك العجوز؟

Gracias a Dios que los obits están arriba, sino acabaríamos teniendo solo una hoja.
حمداً لله أن المشاركات مازالت مرتفعة غير هذا كان لدينا ورقة واحدة

Dr. Meade, ¡al fin! Gracias a Dios que estás aquí.
الحمد الله أنك هنا أنا أحتاج حقاً لكل يد

Debemos intentar que continúen negociando e intentar ablandar sus corazones para inculcarles temor a Dios, que es el creador de ambas.
يجب أن نعمل على جعلهما يواصلان التفاوض، وأن نحاول تليين قلبيهما حتى تدخل فيهما مخافة الله الذي خلقهما كليهما.

Si es la voluntad de Dios... que ellos nos encontraran, entonces deberemos aceptar nuestro destino.
ماذا إذا كانت أرادة الله أن يأتوا ليجدونا لذا يجب أن نقبل بمصيرنا

Cuando te encuentre en ese desierto, ruego a Dios que mantenga mi puntería acertada.
و عندما أعثر عليك بتلك الصحراء أدعو الله أن يجعل تصويبي صائباً

Rogamos a Dios que tenga misericordia del Excelentísimo Sr. Khouini para que descanse en paz.
ندعو الله أن يتغمد سعادة السيد خويني برحمته كي يرقد بسلام.

Quiera Dios que tengan paz y felicidad.
أدعو الله أن ينعم عليكم بالسلم والسعادة.

Pero gracias a Dios que usted es el engañado, no el que engaña.
, لكن حمداً لله أنك من تم خيانتك و لست الخائن

- Gracias a Dios que es usted testigo. - ¿Necesita uno?
حمدا لله أنك شهدت ما حدث وهل تحتاجين لشاهد

Quiero bendecir vuestro viaje y pedir a Dios que recompense vuestros méritos.
إننى أرغب فى مباركة رحلتك و أسأل الرب أن يؤجرك وفقاً لمزاياك

Gracias a Dios que tenemos ingenieros trabajando día y noche para mejorar nuestra ventaja en contra del poderoso conejo.
حمداً للرب أن عندنا مهندسين يعملون ليلاً ونهارا ليزيدون من فرصنا في القضاء على الأرنب العملاق

Y menos mal que las mujeres no lo han hecho. Gracias a Dios que vivimos en un mundo
والحمد لله أن هؤلاء النساء لم يفعلن ذلك. الحمد لله أننا نعيش في عالم

Después de todos esto tu arruinaste la ultima temporada gracias a Dios que todavía estas en malditas condiciones, Maldición!
بعد كل ما فعلته الموسم الماضى احمد الله أنك لازلت فى الفريق اللعنة

¿Es la voluntad de Dios que nos rindamos al frenesí y renunciemos a las reglas de la iglesia?
انها ارادة الله ان نكون بأنفسنا فى قمة الصدمه؟ تجاهل قواعد الكنيسه؟

El mundo cambió hace siglos y aún siguen esperando al Dios que Llega.
تغيّر العالم منذ قرون و لآزالوا ينتظرون الرب الذي سـ يأتي

Gracias a Dios que estas en casa. Me estaba preocupando.
الحمد لله أنكِ عدتى كنت قلقاً للغاية هنا

Gracias a Dios que no entraste, cuando ese judío marica de Roseberry... puede convertirse en Secretario del Foreign, y sodomizar a los juniors, incluído tu hermano.
والحمد لله انك لم تفعل عندما كا ذلك اليهودي البغيض روسبيري اصبح سكرتيرا للمكتب ومارس اللواط مع كل الشباب هناك حتى اخاك

- Tío Albert, gracias a Dios que estás aquí.
شكراً للرب أنك قد أتيت فهو لن يعترف بشيء

Cuando se construye una fábrica o un rascacielos, se comienza con una ceremonia para calmar al Dios que posee la tierra.
بناء المصانع و ناطحات السحاب تبدأ بمراسم لأجل الإله الذي يمتلك الأرض

Gracias a Dios que no tengo un arma o le habría disparado yo misma.
شكراً لله أني لا أملك مسدسا وإلا كنت سأطلق النار على نفسي