"disparó a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أطلق النار على
• أردى
• اطلق النار على
• أطلق على
• أطلقت النار على
• أصاب
• بإطلاق النار على
• ضَربَ
• يطلق النار على
• اطلق على
• اطلقت النار على
• يطلق على
• لقد اطلق النار
• اصاب
• اطلقت على

Bueno, no necesito recordarte que él disparó a dos de los nuestros.
أنا لا أحتاج لتذكيرك أنه أطلق النار على اثنين منا

Una vez disparó a una anciana porque ella le vio la cara.
ذات مرة، أطلق النار على سيدة عجوز لأنها رأت وجهه

Espero que tengas una porque le disparó a un tipo mientras escapaba.
آمل أن تكون لديكِ خطّة لأنّه أردى رجلاً أثناء خروجه

Un narcotraficante lo atravesó con su carro... y le disparó a toda la casa.
تاجر مخدرات اتى الى هنا وصدمه اطلق النار على المكان بالكامل

Testificó que el teniente Tyson le disparó a Larry Cane.
لقد شهدت بأنّ الملازم أوّل تايسون أطلق على لاري كين

De hecho, la milicia azerbaiyana disparó a quienes intentaron huir.
والواقع أن الميليشيات اﻷذربيجانية أطلقت النار على كل من حاول الهرب.

Johnny le disparó a uno. El otro nos disparó cuando huíamos.
جوني أصاب واحد منهم والثاني أصاب جوني ونحن نبتعد

¿Alguno de esos hombres es el que le disparó a tu mamá?
هل أحد هؤلاء الرجال هو من أطلق النار على والدتك

En esa declaración dio una descripción detallada del hombre que disparó a Chea Vichea y señaló que ninguno de los condenados eran los hombres que ella había visto.
وقدمت الشاهدة وصفاً مفصلاً للرجل الذي أطلق النار على شيا فيشيا، وقالت إن الرجل الذي رأته ليس أحد المدانين.

Según la información recibida, el autor disparó a la víctima porque se negó a quitarse el velo y descubrirse la cara.
وجاء في أحد التقارير أن الجاني أطلق النار على الضحية لأنها رفضت الانصياع لأوامره برفع خمارها للكشف عن وجهها.

El prisionero les disparó a dos de sus hombres.
الأسير أطلق النار على رجل أو إثنين من رجالك

¿Vas a encontrar al tipo que le disparó a mamá?
هل ستتمكن من العثور على الرجل الذي أطلق النار على أمي؟

Mira a estos tipos y dinos si alguno de ellos es quien le disparó a tu mamá.
أنظر لهؤلاء الرجال و أخبرنا إذأ كان أحد منهم هو الرجل الذي أطلق النار على أمك

El crimen, tal y como yo lo veo, Pendry le disparó a su esposa a las 6:33.
الجريمة في وجهة نظري، أنه أردى زوجته قتيله في الـ 6:

Entonces cuando me contaron que alguien ignoró mis órdenes de ser cautos cuando me dijeron que uno de mis chicos disparó a un policía.
لذا حين أخبروني أن أحدًا تجاهل أوامري بعدم لفت الأنظار لمّا أخبروني أن فردًا من طاقمي أردى شرطيًّا

Cuenta lo que cree que ocurrió, que McCall le disparó a sangre fría.
اذا هي أعطت المعلومات بما اعتقدت انه حدث ماكول ذاك اطلق النار على زوجها بدم بارد

Bob, les disparó a las palomas. Mataron a las palomas?
لا,بوب من أطلق على الحمامات قتلتوا الحمامات ؟

De hecho, la milicia azerbaiyana disparó a quienes intentaron huir.
والواقع أن الميليشيا الأذربيجانية أطلقت النار على أولئك الذين حاولوا الهرب.

¿Seguro que McCall disparó a Hastings por la espalda?
الان دكتور انت متأكد ان ماكول أصاب هاستينغس في الظهر

Un guarda disparó a los asaltantes en la huida y uno resultó gravemente herido.
أحد حرّاس البنك قام بإطلاق النار على اللصوص وأصاب أحدهم بجروح خطرة

Más tarde le disparó a Holstein en una discusión por venta de droga.
ضَربَ السّيدَ Holstein لاحقاً أثناء a نزاع على a صفقة مخدّرِ.

Nunca le disparó a nadie en su vida. Sólo a cosas.
انهلم يطلق النار على احد فى حياته فقط على اشياء

Pero disparó a Keith, como disparó a Peyton.
لكنه اطلق النار على كيث, مثلما اطلق على بايتون

disparó a todos los guardias en la pierna. Este asesino es bastante hábil.
لقد اطلقت النار على ارجل الحراس هذه القاتلة تخفى شيئا ما

Un tipo con camisa blanca disparó a una cabina cerca de la hamburguesería.
رجل بقميص ابيض وربطة عنق يطلق "على هاتف بجانب مطعم " وايم برقر

Le disparó a los chicos y luego se tiró un pedo en mi bolso para la piscina.
لقد اطلق النار على الأطفال وبعدها أطلق الريح في شنطتي

Mira, la mujer de Hastings dice que McCall disparó a Hastings por la espalda.
حسنا,الان,زوجة هاستينغس قالت ان ماكول اصاب هاستينغس في الظهر

Le disparó a un ruso en el culo.
لقد اطلقت على روسى فى مؤخرته