"dom" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دوم
• التزامات العضوية

- Querida, hay cosas que no se perdonan. Como beber Dom Pérignon del 53 a una temperatura superior a los 5º.
يا عزيزتى ، توجد أشياء لم تنتهى بعد مثل شرب دوم بيريجنون 53 أعلى من 3 ْ م

Director de la prisión serbia Kazneno-Popravni Dom, BiH
قائد حرس سجن كازنينو بوبرافني دوم تحت الإدارة الصربية، البوسنة والهرسك

Savo Todović Director adjunto de la prisión serbia Kazneno-Popravni Dom, BiH
نائب قائد حرس سجن كازنينو بوبرافني دوم تحت الإدارة الصربية، البوسنة والهرسك

Sr. Luiz Carlos Carvalho, Fundação Dom Cabral, Belo Horizonte (Brasil)
السيد لويس كارلوس كارفالو، مؤسسة دوم كابرال، بِلّو اوريزونتِه، البرازيل

Sr. Paulo Resende, Fundaçao Dom Cabral, Belo Horizonte (Brasil)
السيد باولو رِسِندِه، مؤسسة دوم كابرال، بِلّو اوريزونتِه، البرازيل

Sr. Paulo Resende, Fundaçao Dom Cabral, Brasil
السيد باولو ريسيندي، مؤسسة دوم كابرال، البرازيل

Todos los alojamientos antiguos que permanecen en uso fueron reformados y adecuados a las atenciones para adolescentes en interacción provisoria en el Cense Dom Bosco.
كما تم إصلاح جميع أماكن الإيواء القديمة التي ما زالت مستخدمة ومواءمتها واحتياجات المراهقين في المرحلة الانتقالية في مؤسسة دوم بوسكو.

Desde 2010 es catedrática universitaria en la Unidad de Enseñanza Superior Dom Bosco de la Facultad de Derecho.
وتعمل منذ عام 2010 محاضرة جامعية في وحدة دوم بوسكو للدراسات العليا، جامعة القانون.

Esto es algo que uno de nuestros ingenieros, Dom, construyó en un fin de semana.
وهو شيء قام أحد مهندسينا، اسمه دوم, ببناءه في عطلة نهاية الأسبوع.

Dom tenía varios negocios desde los 16 años, lo que quería decir que también tenia sus ahorros.
صديقي دوم كان لدية سلسلة من الأعمال منذ أن كان في السادسة عشرة، مما يعني أنه هو الآخر لديه مقدار من المال.

¡Dios santo, Dom! ¿Quieres hacer algo? ¡Estoy harta de esta mierda!
يا إلهي، اخرج من هنا يا دوم لقد سئمت من كل هذا

Porque, Dom, sabes que no puedo perder otra vez.
أنت تعرف السبب يا دوم أنا لن استطيع الخسارة ثانية

- Y luego ella cumplió 16 años-- - Y Dom le hizo ojitos a ella.
وعندما بلغت 16 من عمرها أثارت هي اهتمام دوم

¿Siempre tienes los ojos llorosos cuando se va Dom?
أتحدث عن الدموع التي في عيناك عندما يغادر دوم كل مرة

Y mientras tanto, yo tenía botellas de Dom en el hielo.
في هذه الاثناء, كانت تنتظرنا زجاجة شمبانيا دوم مثلجة,

Lo gracioso contigo, Dom... fué cuando apareciste la primera vez, ibas vestido como un autentico gilipollas.
شيء مضحك حولك دوم انه عندما اتيت هنا اول مرة كنت ترتدي لباسا غبيا

¿Eh, estás bien, Dom? Escucha, ¿Vienes al Palace con nosotros mañana?
كيف حالك دوم , اسمع لما لاتاتي معنا الى القصر غدا

Si. Quisiera una botella de Dom Pérignon, bien fría.
نعم , أريد زجاجة دوم بريجنون جيدة وباردة

¿Puedes traerme una botella de Dom Pérignon?
هل بامكاني الحصول على زجاجة دوم برينجون ؟

Oh, pero aquí hay una gran foto de tu padre y Dom Deluise.
لكن هاهي صورة جميلة لابيك مع دوم ديلسيوس

La Dom 2 requiere que los órganos miembros se esfuercen al máximo por alcanzar estas normas.
ويقتضي بيان التزامات العضوية 2 من الهيئات الأعضاء أن تبذل ما في وسعها لتحقيق هذه المعايير.