| La causa Doo Aphane v. Attorney General es reveladora a este respecto. | UN | وقضية دو آفانيه ضد المدعي العام مفيدة في هذا الصدد. |
| Referencia a Doo Aphane v. Attorney General 2010. | UN | يرجى العودة إلى قضية دو آفانيه ضد المدعي العام. |
| - Doo Rag, no sabías que tu y yo somos especies en extinción? | Open Subtitles | دو رايغ ، الا تعرف اننا انا و انت معرضين للخطر ؟ |
| Srta. Doo Ri aún no has entendido la música de esta generación... | Open Subtitles | يبدو ان الانسه دوو ري لاتحب هذا النوع من الموسيقى |
| Randall Doo Hickey fue el primero en el Condado de Camden en nacer sin querer debajo del agua. | Open Subtitles | راندال دوو هيكي, حالة الولادة تحت الماء الوحيدة بكامدن التي لم تكن إختيارية |
| - Escucha, Doo Rag. Tener una pistola no es tener el poder. | Open Subtitles | اسمعني يا دو راغ ، ان يكون عندك مسدس لا يجعلك قوي |
| Cálmate, Scooby Doo. ¡Deja de temblar! | Open Subtitles | سكوبي دو. مثل، البرد الخارجي، . موقف يَهْزُّ. |
| No, Scooby Doo. ¡Tu mamá come caca de gato! | Open Subtitles | لا، سكوبي دو , َ تَأْكلونَ مؤخرة خادمت القطةَ |
| Lo único que me falta para completar mi transformación es Scooby Doo. | Open Subtitles | كل ما أَحتاجةُ أَنْ أُكملَ تحويلي سكوبي دو. |
| Y no hay nadie con quien prefiera atiborrarme que contigo, Scooby Doo. | Open Subtitles | وهناك لاأحد .ُ أنا أُفضّلُ أَنْ أَلتهمُ بنفسي معك، سكوبي دو. |
| A juzgar desde el principio, con la medalla de Yang Doo Hee... probablemente tiene algunos presentimientos. | Open Subtitles | إذا كانت البداية مع وسام يانج دو هى هو ربما سيصل بالإحساس |
| El director señaló en el mensaje al actual Director Yeon Doo Young. | Open Subtitles | اجل ، والشخص الذي تشير له الرسائل هو مديرنا الحالي ، يون دو يونغ |
| ¿Y podría el todo poderoso Doo Chul gritarle a tal joven dama? | Open Subtitles | الشابة؟ المرأة تلك في يصيح تشيول دو جعل قد شأنه من أهذا فحسب، ذلك ليس ؟ |
| Estas tentativas de Corea del Sur de desarrollar armas nucleares se multiplicaron durante los años del " régimen " de Chun Doo Hwan. | UN | وتصاعدت هذه المحاولات من جانب كوريا الجنوبية لتطوير اﻷسلحة النووية خلال سنوات " نظام " تشون دو هوان. |
| 19. Causa de apelación Nº 12/2010. The Attorney-General v. Mary Joyce Doo Aphane. | UN | 19- قضية الاستئناف رقم 12/2010، النائب العام ضد ماري جويس دو أبهان. |
| Madre, ¿no es Doo Ri diferente a las chicas de hoy en día? | Open Subtitles | أمي .. ألا ترين دوو ري مختلفة عن باقي البنات |
| Me gustaría que seas parte de nuestro programa... y firmar un contrato con Doo Ri y la banda. | Open Subtitles | اريدكم ان تنضموا الى عرضنا وان نوقع عقداً مع دوو ري والفرقة |
| Entonces vamos a hablar la próxima vez. Háblame de ti, Doo Ri. | Open Subtitles | اذا دعينا نتكلم عن هذا فيما بعد حدثيني عن نفسك يا دوو ري |
| ¿La canción que escribiste... fue creada solo para mostrar el estilo y el carácter de Doo Ri? | Open Subtitles | الاغنية التي كتبتها مخصصة تماما لاظهار شخصية وموهبة دوو ري |
| Cada vez que te veo, Doo Ri... recuerdo a mi madre... incluso si no recuerdo su rostro. | Open Subtitles | متى ما اراك يا دوو ري اتذكر امي.. فيكِ شيء من رائحتها |
| El " régimen " militar de Chun Doo Hwan ha establecido las bases industriales para el desarrollo nuclear al continuar ampliando su programa. | UN | قام " النظام " العسكري لشونغ دوو هوان ببناء اﻷساس الصناعي للتطوير النووي عن طريق زيادة توسيع نطاق برنامجه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 