"el caballo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحصان
• حصان
• الجواد
• الفرس
• الخيل
• الأحصنة
• حصاني
• الحصانَ
• حصانه
• جواد
• حصانك
• والحصان
• وحصان
• فرسي
• فارسك

el caballo asustado retrocedió, dejando que la serpiente se colara en sexta posición.
تراجع الحصان المندهش إلى الوراء، تاركا الثعبان المتسلل في المركز السادس.

¿Por qué no caíste del caballo al dejáis que... el caballo caiga sobre vos?
لماذا لم تسقطي على الحصان بدلا من أن تجعليه يسقط هو عليك؟

Lo sabe por el caballo que monta.
باستطاعته الاستكشاف بواسطة الحصان الذى يمتطيه.

Ni por el caballo, ni por el rifle ni por quien se los llevó.
كان ذلك بسببه. ليس من أجل حصان أو بندقية أو الذى أخذهم

el caballo era hermoso, pero no iba a soportar las dunas del desierto An-Nafud.
بقدر ما كان الجواد رائعا ما كان لينجوا فى غياهب صحراء نيفود

No puedo dejarlo aquí. Me iré cuando lo vea montado en el caballo.
لا أستطيع أن أتركك هنا حتى تكون قادرا على امتطاء الحصان.

Y yo también. Así que hazme caso y apuesta el caballo 7.
وأنا أيضاً , لم لا تراهن على الحصان رقم 7

Si el caballo no lo hace bien, nunca es culpa del caballo, sino del jinete.
اتهام الآخرين لا يرحب بكم. أبدا هو خطأ الحصان ، و ليس الراكب.

Así que aún seguimos buscando el caballo del que se cayó Bryn.
اذن لا نزال نبحث عن الحصان الذي سقطت منه براين

El truco es ser suave hasta que el caballo pida lo contrario.
الخدعة هي أنّ تكون لطيفاً حتي يطلب الحصان خلاف ذلك

Así que le aviso al chico que cuando el caballo esté listo él lo correrá.
إذًا سأخبرُ الطفل أنّ الوقت حان . لعودتهِ ، لركوبه الحصان مرّة أُخرى

¿El caballo que corrimos, que los seis tipos que ganaron el pozo compraron?
ذلك الحصان الذي تسابقت به و أعاد شراؤه أولئك الأربعة ؟

Sí, sí, tengo elegido el caballo para comprar creo que ya pasamos por eso.
إخترتُ الحصان الذي سأشتريه . في الحقيقة ناقشنا الموضوع كثيرًا في الطريق

Y quiero la casa, y quiero el barco, y quiero el caballo.
و أنا اريد المنزل، و أريد القارب و أريد الحصان.

No con tú brincando con el caballo como un maldito animal de circo.
ليس عليك أن تقفز عليهُ مثل قفزات حيوان السيرك على الحصان

Como el caballo y su jinete... como la luna y su cielo...
، مثل الحصان له فارسه .. مثل القمر له سماؤه

Si el caballo sufriera, no les mostraría esta imagen.
لو كان هذا الحصان يتألم، لم أكن لأريكم ذلك المقطع

el caballo no está mal, pero no creo que valga cien guineas.
أنه حصان لطيف صغير لكني لا أعتقد أنه يستحق ذلك

El gallo sería más alto que el jinete y el caballo juntos.
أن ذكر النعام سيبدو أطول من الفارس و الجواد معاً

BJ: Estos son Adrian y Thys Stander que continuaron con el diseño de un sistema de cañas para el caballo y nuestra vecina de al lado, Katherine, montada en una escalera.
بسيل جونز : هذا آدريان و ثايس ستاندر الذين صمموا الهيكل الاساسي للفرس وجارتنا كاثرين تمتطي الفرس

Sí, corres con el caballo lento para subir las probabilidades y luego corres con el caballo rápido para ganar el dinero.
أجل ، يمكنكَ وضع الخيل البطيء للحصول على الإحتمالات الطويلة ، ومن ثمّ وضع الخيل السريع لكسب المال

Cierras la puerta del granero después de que el caballo se fue. - Esa es la expresión.
تغلق باب الحظيرة بعد أن تهرب الأحصنة.

Si me necesitas, amigo, envíame un mensaje y estaré allí tan rápido como el caballo me lleve.
إن احتجتني صديقي، أرسل كلمةً وسأكون هناك على قدر سرعة حصاني لأخذي

Mandaré a buscar mis efectos personales. Me aseguraré de que el caballo y el equipo le sean devueltos.
أنا سَأَطْلبُ حاجاتَي، وأَرى تلك إنّ الحصانَ والأجهزةَ مُعادة.

Luego salió del granero con el caballo, y mamá detrás agachando la cabeza.
وخرج من الحضيرة يجر حصانه خلفه ، وامي كانت مطأطأة الرأس

Dato curioso. Muchos creen que le pusieron Mustang por el caballo pero en realidad fue por el P51 Mustang.
إليك حقيقة , الجميع يعتقدون أنها سمّيت موستانج كإسم جواد لكنها سمّيت كإسم بي 51 موستانج

Deja el caballo atado. Lleva el primer carromato. Yo dirigiré la manada.
. اترك حصانك مربوطاً قـُد العربة الأمامية ، و أنا سأقود القطيع

El toro del Oeste el elefante del Este, el caballo del Norte y el león por el Norte
الثور فى اتجاه الغرب الفيل فى اتجاه الشرق والحصان فى الجنوب والأسد فى اتجاه الشمال

I golpeado por gato y el caballo y la dama grande, da miedo!
أَحْصلُ على الضربةِ فوق بالقطّةِ و وحصان و وسيدة مخيفة كبيرة

Cogeré el caballo e iré con usted.
سأحضر فرسي وأذهب معك، هيا، "جيم"

Si haces eso, el caballo queda expuesto.
إن فعل ذلك، فسيكون فارسك عُرضة