"el chico que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفتى الذي
• الرجل الذي
• الشخص الذي
• الشاب الذي
• الطفل الذي
• الولد الذي
• الصبي الذي
• الفتى الذى
• الطفل الذى
• كالفتى الذي

Vete a saber qu� m�s. Reynolds, el chico que muri�, estaba involucrado.
ومن يدري ماذا بعد. رينولدز، الفتى الذي قُتل متورط أيضاً.

el chico que mandaste al hospital, es el compañero de cuarto de Geoff
الفتى الذي تسببتي بإدخاله إلى المستشفى هو زميل جيف في الغرفة

el chico que quería ser el multimillonario del software, Bill Gates con estilo.
الرجل الذي أراد ان يكون بليونير البرمجيات على غرار بيل غيتس

el chico que viste desplomarse antes en el hospital, está enfermo, y eso contagioso.
الرجل الذي رأيته ينهار سابقاً موجود في المشفى, إنه مريض وهو معدٍ

Sé que el chico que me enviaba esos e-mails está dentro de ti.
أنا أعرف أن الشخص الذي كان يبعث الرسائل موجود هناك داخلك

Sam, ¿quién era el chico que te gustaba en sexto grado? ¿Adrian?
سام,من هو الشاب الذي كنت معجبه به في الصف السادس؟

Hasta hace unos días, solo era el chico que iba de visita al hospital cada semana con mamá y contigo.
حتى بضعة أيام كنت فقط الطفل الذي زار المشفى كما تعلم , كل أسبوع معك أنت وأمي.

Ya es malo que sea el chico que toca la zampoña... y las camisas grandes, y los poemas.
من السئ كفاية انه الولد الذي يملك مزمار موسيقياً والذي يلبس القميص الفضفاض ولديه قصائد

Este mocoso, el chico que se atascó la cabeza en nuestra valla, es el padré de tu bebé.
هذا الطفل ذو الأنف المزكوم الصبي الذي علق رأسه في سياج بيتنا هو والد طفلتك

Sabes, el chico que aún vive aquí, habla de Malestrazza como si estuviese vivo.
أو تعلم، الفتى الذي يعيش هنا يتحدث عن ماليسترازا كأنه لا يزال

el chico que nunca te hará daño. -Nadie puede saberlo. -Lo entiendo.
الفتى الذي لن يجرحكي أبدا لا أحد يستطيع أن يعرف.

Ey, este es el chico que montó esa fiesta salvaje... donde todos ellos murieron.
هذا الفتى الذي أقام تلك الحفلة الصاخبة حيث جميع من بها ماتوا

Ella se acostaba con el chico que le instaló la antena de satélite
لقد كانت تضاجع الفتى الذي ثبت طبق القمر الصناعي الخاص بك.

Él intenta decirte que el chico que viene aquí todo el tiempo dijo que quiere invitarte a salir.
إنه يحاول إخبارك إن الرجل الذي يأتي هنا دائماً قال أراد الخروج معك في موعد

Estoy cansado de ser el chico que se asegura... que la dama en silla de ruedas consiga todo lo que quiera,
أنا تعب ومشمئز من كوني الرجل الذي يتأكد من أن السيده على الكرسي المتحرك تحصل على كل ماتريده

Sabes, yo... no creo que sea el chico que están buscando.
تعرف أنا لا أعتقد حقًا أنه الرجل الذي تبحث عنه

No suelo decir esto después de besar a alguien, pero ahí está el chico que me dejó embarazada.
لا أقول هذا بعد أن أقبل شخصاً عادة ولكن هذا هو الشخص الذي جعلني حبلى

¿Ha venido ya a visitarte el chico que te encontró?
قد دفع ابن أخ لك زيارة الآن الشخص الذي وجدت؟

Sal, creo que él es el chico que entró la semana pasada.
سول, واعتقد انه هو الشاب الذي جاء فى الاسبوع الماضي.

- No lo vas a conseguir. Encontramos esto en el chico que conducía el coche.
وجدنا بعض البلاغات على الشاب الذي يقود السيارة الرياضية

el chico que mató a su familia el año pasado. ¿La casa al lado del río?
الطفل الذي قتل عائلته العام الماضي اتعرف المنزل الذي بجوار النهر

el chico que mató a esos niños en el colegio ayer, es de la mujer de mi primo.
ذلك الولد الذي قتل أولئك الأطفال في المدرسة البارحة ، كان طفل زوجة ابن عمي

el chico que creció se enamoró de ti, y se quedó aquí, junto a su ciudad.
الصبي الذي نام يكبر في حبك ، وبقي هنا ، إلى جانب مدينته.

Y realmente no quiero ser el chico que muere en los primeros diez minutos de la película porque dice algo como, "¿Sabes qué?
كما اننى لا اريد ان اكون ذلك الفتى الذى يموت فى اول عشر دقائق من الفيلم لانه يشبه هذا الشخص

- ¿Y el chico que disparó a su hermano? - Jerome "Clip" Sagget.
وماذا عن الطفل الذى أطلق الرصاص على أخية جيروم ساجيت

Pero como el chico que dejó todo para ser sólo tuyo, no veo que podamos pasar esto.
و لكن كالفتى الذي أعطاكي كل شيء ليكون الوحيد لكي , لا أستطيع رؤية الماضي في هذا