اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el consejo comienza" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وبدأ المجلس
        
    • وشرع المجلس
        
    • بدأ المجلس
        
    el Consejo comienza el examen del tema escuchando la información presentada por el Sr. Guéhenno. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند، حيث استمع إلى إحاطة قدمها السيد غيهينو.
    el Consejo comienza su examen del tema y escucha una declaración explicativa del Subsecretario General de Asuntos Políticos. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان تفسيري قدمه الأمين العام المساعد للشؤون السياسية.
    el Consejo comienza su examen del tema y escucha una declaración introductoria del Presidente. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع لبيان استهلالي أدلى به الرئيس.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha la exposición del Excmo. Sr. Lamamra. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة من سعادة السيد لعمامرة.
    el Consejo comienza su examen del tema y escucha una declaración formulada por el Secretario General. UN وشرع المجلس في نظره في البند واستمع إلى بيان أدلى به الأمين العام.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. Fall y el Excmo. Sr. Grauls. UN ثم بدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدّمهما السيد فال وسعادة السيد غرولز.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de la Argentina, Chile y el Canadá. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى البيانات التي أدلى بها ممثلو اﻷرجنتين، وشيلي، وكندا.
    el Consejo comienza su examen del tema y escucha una declaración del representante del Afganistán. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان أدلى به ممثل أفغانستان.
    el Consejo comienza su examen del tema y escucha una declaración de información de la Fiscal en el marco del artículo 39 del reglamento provisional. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة إعلامية قدمتها المدعية العامة، بموجب المادة ٣٩ من نظامها الداخلي المؤقت.
    el Consejo comienza su examen del tema y escucha una declaración del representante de Tayikistán. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان من ممثل طاجيكستان.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha la información proporcionada por el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من وكيل اﻷمين العام لعمليات حفظ السلام.
    el Consejo comienza el examen del tema y oye una declaración formulada por el representante de Kuwait. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمــع إلى بيان مــن ممثــل الكويت
    el Consejo comienza su examen del tema. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند.
    el Consejo comienza su examen del tema. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند.
    el Consejo comienza su examen del tema. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند.
    el Consejo comienza su examen del tema y escucha una declaración introductoria formulada por la Presidenta. UN وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى بيان استهلالي أدلى به الرئيس.
    el Consejo comienza su examen del tema y escucha una declaración del Observador Permanente de Palestina. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى بيان أدلى به المراقب الدائم لفلسطين.
    el Consejo comienza su examen del tema y escucha la información proporcionada por el Sr. Guéhenno. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من السيد غيهينو.
    el Consejo comienza su examen del tema. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha las exposiciones de la Sra. Justice Fisher y la Sra. Hollis. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة من القاضية فيشر والسيدة هوليس.
    el Consejo comienza su examen del tema y escucha declaraciones del representante de Polonia, en calidad de Presidente en ejercicio de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, y del representante de Ucrania. UN وشرع المجلس في نظره في البند فاستمع إلى بيانين أدلى بهما كل من ممثل بولندا بوصفها الرئيسة الحالية لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، وممثل أوكرانيا.
    el Consejo comienza el examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. Petrie y el Excmo. Sr. Seger. UN ثم بدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد بيتري وسعادة السيد سيغر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد