ويكيبيديا

    "el consejo examinará el informe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وسينظر المجلس في تقرير
        
    • سينظر المجلس في تقرير
        
    • وسينظر المجلس في التقرير
        
    • سينظر المجلس في التقرير
        
    • وسوف ينظر المجلس في التقرير
        
    • سيستعرض المجلس تقرير
        
    el Consejo examinará el informe del segundo período de sesiones en una fecha posterior. UN وسينظر المجلس في تقرير الدورة الثانية في تاريخ لاحق.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en su séptimo período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورته السابعة.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون الاقتصادي، وسوف يبت في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe anual del Alto Comisionado en su período de sesiones principal. UN وسينظر المجلس في التقرير السنوي للمفوضة السامية في دورته الرئيسية.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Representante del Secretario General en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير ممثل الأمين العام في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del mecanismo de expertos en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير آلية الخبراء في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe de la Alta Comisionada en un futuro período de sesiones en 2009. UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في عام 2009.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General en su décimo período de sesiones en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام في دورته العاشرة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General en un futuro período de sesiones en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    el Consejo examinará el informe de la Alta Comisionada en un futuro período de sesiones en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial, Olivier de Schutter, en un período de sesiones futuro. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص، أوليفيه دي شوتر في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون الاقتصادي، وسوف يبت في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales y adoptará decisiones en relación con las recomendaciones que figuran en ese documento. UN سينظر المجلس في تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية ويتخذ اجراء بشأن التوصيات الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe anual pendiente de la Relatora Especial, Sima Samar (A/HRC/7/22). UN وسينظر المجلس في التقرير السنوي المطلوب من المقررة الخاصة، سيما سمر (A/HRC/7/22).
    el Consejo examinará el informe combinado del Secretario General y la Alta Comisionada (A/HRC/15/24) (véase también el párrafo 39 infra). UN وسينظر المجلس في التقرير الموحد المقدم من الأمين العام والمفوضة السامية (A/HRC/15/24) (انظر أيضا الفقرة 39 أدناه).
    Por consiguiente, el Consejo examinará el informe preliminar, actualizado oralmente, sobre la situación de los derechos humanos en la República Árabe Siria (A/HRC/17/51). UN وعليه سينظر المجلس في التقرير الأولي والتحديث الشفوي بشأن حالة حقوق الإنسان في الجمهورية العربية السورية (A/HRC/17/51).
    el Consejo examinará el informe combinado del Secretario General y la Alta Comisionada, contenido en el documento A/HRC/12/29 (véase también el párrafo 37 infra). UN وسوف ينظر المجلس في التقرير الموحد المقدم من الأمين العام ومن مفوضة الأمم المتحدة السامية، بصيغته الواردة في الوثيقة A/HRC/12/29 (انظر أيضاً الفقرة 37 أدناه).
    el Consejo examinará el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) sobre su 17º período de sesiones, que se celebrará en Nairobi del 10 al 21 de mayo de 1993La Asamblea General examinará el informe del Consejo de Administración del PNUMA en 1993. UN سيستعرض المجلس تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن دورته السابعة عشرة )نيروبي، ١٠ - ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣()٧(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد