| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones y, como grupo de redacción, varias reuniones oficiosas. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات، وكذلك عددا من الجلسات غير الرسمية بوصفه فريق صياغة. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones y terminó el examen y la revisión del proyecto de artículos presentado por el Relator Especial en su tercer informe. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات وأنجز استعراض وتنقيح مشاريع المواد التي قدمها المقرر الخاص في تقريره الثالث. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones plenarias durante sus dos reuniones. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات عامة في دورتيه. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco períodos de sesiones en el período 1993-1995. | UN | وقد عقد الفريق العامل خمس دورات في الفترة ٣٩٩١-٥٩٩١. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco períodos de sesiones en el período 1993-1995. | UN | وقد عقد الفريق العامل خمس دورات في الفترة ٣٩٩١-٥٩٩١. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones públicas y cuatro privadas. | UN | وعقد الفريق العامل خمسة جلسات علنية وأربعة جلسات مغلقة. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones oficiales y varias reuniones oficiosas. | UN | وعقد الفريق العامل ٥ جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية. |
| En cumplimiento de su mandato, el Grupo de Trabajo celebró cinco reuniones entre los meses de junio y diciembre de 2011. | UN | 2 - وتنفيذا لتلك الولاية، عقد الفريق العامل خمسة اجتماعات في الفترة بين شهري حزيران/يونيه وكانون الأول/ديسمبر 2011. |
| 2. el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones, del 29 de marzo al 7 de abril de 2011. | UN | 2- وعقد الفريق العامل خمس جلسات، في الفترة من 29 آذار/مارس إلى 7 نيسان/أبريل 2011. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones entre los días 19 de octubre y 15 de noviembre. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات في الفترة من ١٩ تشرين اﻷول/اكتوبر الى ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones del 4 al 11 de mayo. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات، من 4 إلى 11 أيار/مايو. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones del 8 al 15 de mayo. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات من 8 إلى 15 أيار/مايو. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones, del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2003. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات في الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2003. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones y su Presidente presentó un informe oral al Grupo de Planificación el 20 de julio de 2004. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات وقدم رئيسه تقريراً شفوياً إلى فريق التخطيط في 20 تموز/يوليه 2004. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones, del 9 al 11 de abril de 2007. | UN | 10 - وعقد الفريق العامل خمس جلسات في الفترة من 9 إلى 11 نيسان/أبريل 2007. |
| 2. el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones los días 27, 28 y 29 de marzo y 3 de abril de 2007. | UN | 2- وعقد الفريق العامل خمس جلسات في 27 و28 و29 آذار/مارس و3 نيسان/أبريل 2007. |
| 2. el Grupo de Trabajo celebró cinco reuniones, del 30 de marzo al 4 de abril de 2007. | UN | 2- وعقد الفريق العامل خمس جلسات خلال الفترة من 30 آذار/مارس إلى 4 نيسان/ أبريل 2007. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones oficiales. | UN | وعقد الفريق العامل خمس جلسات رسمية. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco períodos de sesiones en el período comprendido entre 1993 y 1995. | UN | وقد عقد الفريق العامل خمس دورات في الفترة ٣٩٩١-٥٩٩١. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco períodos de sesiones en el período comprendido entre 1993 y 1995. | UN | وقد عقد الفريق العامل خمس دورات في الفترة 1993-1995. |
| 3. el Grupo de Trabajo celebró cinco reuniones, entre el 12 y el 20 de junio de 1995. | UN | ٣- وعقد الفريق العامل خمسة اجتماعات خلال الفترة من ٢١ الى ٠٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones (primera a quinta) y varias sesiones oficiosas constituido en comité plenario de composición abierta. | UN | وعقد الفريق العامل ٥ جلسات )اﻷولى الى الخامسة( وعددا من الاجتماعات غير الرسمية بصفته لجنة جامعة مفتوحة العضوية. |
| el Grupo de Trabajo celebró cinco sesiones. | UN | ٣ - وقد عقد الفريق العامل خمسة اجتماعات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 