ويكيبيديا

    "el presidente declara" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أعلن الرئيس
        
    • وأعلن الرئيس
        
    • الرئيس أعلن
        
    • أعلن رئيس
        
    • وأعلن رئيس
        
    el Presidente declara clausurado el 13º período de sesiones del Comité. ANUNCIOS UN أعلن الرئيس إغلاق الدورة الثالثة عشرة للجنة.
    el Presidente declara clausurado el 58º período de sesiones del Comité. UN أعلن الرئيس اختتام الدورة الثامنة والخمسين للجنة.
    el Presidente declara clausurado el 17º período de sesiones del Comité. UN أعلن الرئيس اختتام الدورة السابعة عشرة للجنة.
    el Presidente declara clausurada la Conferencia de las Naciones Unidas de 1996 sobre Promesas de Contribuciones para Actividades de Desarrollo. UN وأعلن الرئيس اختتام مؤتمر عام ١٩٩٦ ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية.
    el Presidente declara que ha concluido esta etapa de su examen del tema 18 del programa. UN وأعلن الرئيس اختتام هذه المرحلة من نظر اللجنة في البند ٨١ من جدول اﻷعمال.
    34. el Presidente declara que comienza el debate general sobre el tema 12 del programa. UN ٤٣ - الرئيس: أعلن بدء المناقشة العامة بشأن البند ١٢ من جدول اﻷعمال.
    el Presidente declara clausurado el 15º período de sesiones del Comité. UN أعلن الرئيس اختتام الدورة الخامسة عشرة للجنة.
    el Presidente declara clausurado el decimonoveno período extraordinario de sesiones de la Asamblea General. Comisiones UN أعلن الرئيس اختتام الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة.
    el Presidente declara que el Comité Especial ha concluido sus trabajos. UN أعلن الرئيس اكتمال أعمال اللجنة المخصصة.
    el Presidente declara clausurado el 16º período de sesiones del Comité. UN أعلن الرئيس عن اختتام الدورة السادسة عشرة للجنة.
    el Presidente declara clausurado el 61º período de sesiones del Comité. ANUNCIOS UN أعلن الرئيس اختتام الدورة الحادية والستين للجنة.
    el Presidente declara clausurado el 19º período de sesiones del Comité. UN أعلن الرئيس اختتام الدورة التاسعة عشرة للجنة.
    el Presidente declara clausurado el 17º período de sesiones del Comité. UN أعلن الرئيس اختتام الدورة السابعة عشرة للجنة.
    el Presidente declara suspendida la labor de la Segunda Comisión. UN ثم أعلن الرئيس تعليق أعمال اللجنة الثانية.
    el Presidente declara clausurado el período de sesiones sustantivo de 1997 del Consejo Económico y Social. UN أعلن الرئيس اختتام الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٧.
    el Presidente declara clausurado el período de sesiones sustantivo de 1996 del Consejo. UN وأعلن الرئيس اختتام الدورة الموضوعية للمجلس لعام ١٩٩٦.
    el Presidente declara clausurada la labor de la Segunda Comisión. UN وأعلن الرئيس اختتام أعمال اللجنة الثانية.
    el Presidente declara concluida la labor de la Quinta Comisión en la parte principal del quincuagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General. UN وأعلن الرئيس إغلاق عمل اللجنة الخامسة للجزء الرئيسي من الدورة العادية الحادية والخمسون للجمعية العامة.
    el Presidente declara que, de no haber objeción, interpretará que la Comisión desea aprobar el proyecto de resolución A/C.6/50/L.5 sin que se proceda a votación. UN ٧٠ - الرئيس أعلن أنه إذا لم يكن ثمة اعتراض فإنه سيعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع القرار A/C.6/50/L.5 دون تصويت.
    el Presidente declara que la Comisión ha concluido sus trabajos de la primera parte del sexagésimo primer período de sesiones. UN 6 - الرئيس: أعلن أن اللٍجنة قد تمت بذلك من أعمالها للجزء الأول من الدورة الحادية والستين.
    el Presidente declara abierto el 61º período de sesiones del Comité. UN أعلن رئيس الجلسة افتتاح الدورة الحادية والستين للجنة.
    el Presidente declara concluida la Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General sobre la Prevención y el Control de las Enfermedades No Transmisibles. UN وأعلن رئيس الجمعية اختتام الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة بشأن الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد