اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el representante de la república de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ممثل جمهورية
        
    • لممثل جمهورية
        
    • وممثل جمهورية
        
    Tiene la palabra el representante de la República de Corea, Sr. Hwang. UN أعطي الكلمة اﻵن الى ممثل جمهورية كوريا، السيد هوانغ.
    Tiene la palabra el primer orador de mi lista, el representante de la República de Corea, Embajador Sun. UN وأُعطي الكلمة اﻵن للمتحدث اﻷول في القائمة، وهو ممثل جمهورية كوريا، السفير سون.
    Finalmente, el representante de la República de Corea informó al Comité sobre la política de su Gobierno de recuperar tesoros culturales que obraban en el extranjero. UN وفي النهاية، أبلغ ممثل جمهورية كوريا اللجنة بسياسة حكومته المتمثلة في استرجاع الكنوز الثقافية المقتناة بالخارج.
    el representante de la República de Corea dijo en nuestra Conferencia General: UN وقال ممثل جمهورية كوريا في مؤتمرنا العام:
    Tiene la palabra el representante de la República de Corea, Sr. Hwang. UN وأعطي الكلمة اﻵن لممثل جمهورية كوريا، السيد هوانغ.
    el representante de la República de Corea pide la palabra y yo se la doy. UN ويطلب ممثل جمهورية كوريا التحدث فأعطيه الكلمة.
    En explicación de voto, formula una declaración antes de la votación el representante de la República de Corea. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    En explicación de voto, interviene después de la votación el representante de la República de Corea. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Lo que acaba de decir el representante de la República de Corea demuestra su intención ulterior de aislar a mi país de la comunidad internacional. UN وما أدلى به ممثل جمهورية كوريا اﻵن يدلل على نية خفية لعزل بلدي عن المجتمع الدولي.
    el representante de la República de Corea formula una declaración para explicar la posición de su delegación. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان تعليلا للتصويت.
    el representante de la República de Corea plantea una cuestión de orden. UN وتكلم ممثل جمهورية كوريا بشأن نقطة نظام.
    En explicación de voto después de la votación, el representante de la República de Corea formula una declaración. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    En explicación de voto después de la votación, el representante de la República de Corea formula una declaración. UN وأدلى ببيان ممثل جمهورية كوريا تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Apoya también las observaciones formuladas por el representante de la República de Corea en relación con la aplicación del Marco Acordado de 1994. UN كما أعرب عن تأييد وفده للتعليقات التي أدلى بها ممثل جمهورية كوريا بشأن تنفيذ الإطار المتفق عليه لعام 1994.
    el representante de la República de Corea plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان بشأن نقطة نظام.
    A este respecto, hacemos nuestros los comentarios hechos por el representante de la República de Botswana, quien hizo uso de la palabra en nombre de todos nosotros. UN وفي هذا الصدد، نؤيد الملاحظات التي أبداها ممثل جمهورية بوتسوانا، الذي تكلم باسمنا جميعا.
    Antes de la votación formula una declaración en explicación de voto el representante de la República de Corea. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    el representante de la República de Moldova dice que su delegación ha retirado su patrocinio al proyecto de resolución. UN وذكر ممثل جمهورية ملدوفا أن وفد بلاده انسحب كمقدم لمشروع القرار.
    el representante de la República de Moldova ha solicitado dirigirse a la Mesa, de conformidad con el artículo 43 del reglamento de la Asamblea General. UN وكان ممثل جمهورية مولدوفا قد طلب أن يتكلم أمام المكتب بموجب المادة 43 من النظام الداخلي للجمعية العامة.
    Tiene ahora la palabra el representante de la República de Corea, Sr. Hwang. UN الكلمة اﻵن لممثل جمهورية كوريا السيد هوان.
    Tiene la palabra el representante de la República de Corea, quien desea explicar su voto o posición antes de la adopción de decisiones. UN أعطي الكلمة لممثل جمهورية كوريا، الذي يرغب في التكلم تعليلاً لتصويت أو موقف قبل اتخاذ إجراء.
    Formulan declaraciones el Presidente de la Comisión y el representante de la República de Corea. UN وأدلى ببيان كل من رئيس اللجنة وممثل جمهورية كوريا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد