اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "el representante permanente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الممثل الدائم
        
    • الممثلة الدائمة
        
    • والممثل الدائم
        
    • البعثة الدائمة
        
    • للممثل الدائم
        
    • من المندوب الدائم
        
    • الممثّل الدائم
        
    • المثل الدائم
        
    • الممثلُ الدائم
        
    • الدائم لجمهورية
        
    • الدائم للوﻻيات المتحدة
        
    • الدائم ﻹندونيسيا
        
    • الدائم بالنيابة
        
    • الدائم لتايلند
        
    • الدائم للبوسنة والهرسك
        
    SECRETARIO GENERAL POR el Representante Permanente DE HUNGRIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة
    SECRETARIO GENERAL POR el Representante Permanente DE CUBA ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
    el Representante Permanente del Frente Nacional Islámico habla de la ayuda que su Gobierno ha prestado a Eritrea. UN وتحدث الممثل الدائم للجبهة اﻹسلامية القومية حديثا كثيرا عن المعونة التي قدمتها حكومته إلى إريتريا.
    GENERAL POR el Representante Permanente DEL AFGANISTAN UN اﻷميـن العــام مـــن الممثل الدائم ﻷفغانستان
    SECRETARIO GENERAL POR el Representante Permanente DEL JAPON ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لليابان لدى اﻷمم المتحدة
    SECRETARIO GENERAL POR el Representante Permanente DE SUECIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لـدى اﻷمم المتحدة
    GENERAL POR el Representante Permanente DEL AFGANISTÁN UN الممثل الدائم ﻷفغانستان لدى اﻷمم المتحدة
    Siguiendo la práctica habitual, la lista firmada por el Representante Permanente en Nueva York servirá de credencial provisional de los representantes. UN ووفقا للممارسة السابقة، يجوز أن تعتبر القوائم الموقعة من قبل الممثل الدائم في نيويورك وثائق تفويض مؤقتة للممثلين.
    el Representante Permanente contestó que el Gobierno esperaba el fallo del Tribunal Supremo sobre este asunto y se atendría a él. UN ورد الممثل الدائم على ذلك بأن ذكر أن الحكومة تنتظر حكم المحكمة العليا بشأن هذه المسألة وستلتزم به.
    el Representante Permanente pidió que el tercer informe periódico se considerara como informe periódico combinado segundo y tercero. UN وطلب الممثل الدائم اعتبار التقرير الدوري الثالث بمثابة تقرير دوري موحد يضم التقريرين الثاني والثالث.
    SECRETARIO GENERAL POR el Representante Permanente DE MÓNACO ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لموناكو لدى اﻷمم المتحدة
    SECRETARIO GENERAL POR el Representante Permanente DEL IRAQ ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN إلـى اﻷميـن العـام مــن الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة
    Convengo plenamente con el Representante Permanente de Alemania en que ciertamente había ligeras discrepancias técnicas entre ambos textos. UN وأوافق تماما على ما ذكره الممثل الدائم لألمانيا من وجود اختلافات تقنية بسيطة بين النصين.
    el Representante Permanente de Chipre ante la Oficina de las Naciones Unidas UN من الممثل الدائم لقبرص لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    Al hablar en nombre del Grupo de los 77 y China, el Representante Permanente del Reino de Marruecos señaló, entre otras cosas, que: UN إن الممثل الدائم للمملكة المغربية، الذي كان يتكلم نيـــــابة عن مجمــــوعة الـ 77 والصين، قد أشار، في جملة أمور، إلى
    Formulan declaraciones el Representante Permanente de China y el Observador Permanente de Palestina. UN وأدلى ببيان كل من الممثل الدائم للصين والمراقب الدائم عن فلسطين.
    En este sentido, quisiera suscribir plenamente la declaración que formuló el Representante Permanente de Nigeria en nombre de la Unión Africana. UN وفي ذلك الصدد، فإنني أؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لنيجيريا بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي.
    Ante todo, quisiera expresar mi pleno apoyo a la declaración pronunciada por el Representante Permanente de Samoa en nombre del Foro de las Islas del Pacífico. UN بادئ ذي بدئ، اسمحوا لي أن أعرب عن تأييدنا التام للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لساموا باسم منتدى جزر المحيط الهادئ.
    Quisiera señalar a la atención la necesidad de resolver los problemas sistémicos, que mencionó el Representante Permanente de Jamaica. UN وأود أن أسترعي الانتباه إلى ضرورة التعامل مع المسائل المنهجية التي أشار إليها الممثل الدائم لجامايكا.
    Mi delegación se adhiere a la declaración que formuló ayer el Representante Permanente de Sudáfrica en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ويؤيد وفد بلادي البيان الذي أدلى به أمس الممثل الدائم لجنوب أفريقيا، الذي تكلم بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    GENERAL POR el Representante Permanente DEL CANADA ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN العام من الممثلة الدائمة لكندا لدى اﻷمم المتحدة
    Los signatarios fueron la Alta Comisionada para los Derechos Humanos y el Representante Permanente de Indonesia en Ginebra. UN ووقع على تلك المذكرة مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان والممثل الدائم ﻹندونيسيا في جنيف.
    GENERAL POR el Representante Permanente DE DINAMARCA ANTE UN من البعثة الدائمة للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة
    el Representante Permanente de Tailandia ante las Naciones Unidas aprovecha la oportunidad para reiterar al Representante Permanente de la República de Sudáfrica las seguridades de su consideración más distinguida. UN ويغتنم الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة هذه الفرصة ليجدد تأكيد فائق تقديره للممثل الدائم لجمهورية جنوب أفريقيا.
    General por el Representante Permanente del Sudán ante UN العام من المندوب الدائم للسودان لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 5 de diciembre de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Chipre ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجّهة إلى الأمين العام من الممثّل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de Turquía ante las UN اﻷمين العام من المثل الدائم لتركيا لدى اﻷمم المتحدة
    el Representante Permanente de Côte d ' Ivoire también se dirigió al Consejo. UN وألقى كلمةً أمام المجلس أيضا الممثلُ الدائم لكوت ديفوار.
    General por el Representante Permanente de la República UN الممثل الدائم لجمهورية ايران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة
    DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente UN إلى رئيس مجلس اﻷمن من المندوب الدائم بالنيابة
    General por el Representante Permanente de Tailandia ante UN من الممثل الدائم لتايلند لدى اﻷمم المتحدة
    por el Representante Permanente de Bosnia y Herzegovina UN من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى اﻷمم المتحدة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد