"el tipo que" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الرجل الذي
• الشخص الذي
• الرجل الذى
• الشاب الذي
• الشخص الذى
• الفتى الذي
• النوع الذي
• الرجلَ الذي
• والرجل الذي
• الرجل الّذي
• بالرجل الذي
• الرجل الذين
• الرجل اللذي
• الرجلُ الذي
• للرجل الذي

También soy el tipo que sabe que has sido tú quien cogió los 20 grandes de Smiley por encubrir su asesinato.
كذلك انا الرجل الذي يعلم أنك أنت الذي أخذت العشرين ألف دولار من سمايلي للتستر على عملية الاغتيال

Soy el tipo que ganó el premio a la publicidad más original.
أنا الرجل الذي ربح الجائزة النقدية لحملة المبيعات الأكثر براعة

Si es el tipo que estaba en el motel... el FBI está detrás de él.
تتكلمين عن ذلك الرجل الذي أسكنتية في فندقك؟ مكتب التحقيقات الفيدرالي يبحث عنه.

Si encuentran una solicitud de pasaporte de alguien que murió de niño... el tipo que la rellenó puede ser nuestro hombre.
لو وجدت اوراق من قبل شخص ما مات منذ كان طفل الشخص الذي ملئ الاستمارة قد يكون رجلنا.

el tipo que me pidió que te recogiera me dijo que te diera esto.
الرجل الذى طلب منى التقاطك طلب ان اُعطيك هذه 01: 51: 18,730

Tu cheque no tenía fondos. el tipo que te lo dio te engañó.
الشيك الذي أحضرته بدون رصيد لقد خدعك الرجل الذي أحضرته منه

Este es el tipo que nos extorsionaba todos los meses por 600 dolares.
لكنه الرجل الذي اعتاد على إستغلالنا مرة كل شهر ب600 دولار

el tipo que inventó esas cosas... aún trabaja en el sótano por un sueldo normal... pensando en algo para que las papas fritas sepan mejor.
الرجل الذي اخترع هذا لا يزال يعمل في الطبقة السفلية مقابل أجر منتظم وهو يفكّر في طريقة لتحسين نكهة العظام المقلي

el tipo que les dieron de dijo no usar los calcetines con el estómago vacío.
الرجل الذي احضرتها من لديه قال ان لا تلبس الجوارب على معدة فارغة

el tipo que amas desde la facultad de economía. No me lo agradezcas.
الرجل الذي أَحْبَبْتَهُ منذ دُخولِكَ مدرسة الأعمال, لا حاجةَ لِأن تشكُرني

el tipo que me puso la pistola en la cabeza llevaba esas.
الرجل الذي كان يضع سلاحاً على رأسي كان يرتدي هذه

Ese pequeño sostén vale mas de ocho millones de dólares y este es el tipo que lo diseñó.
هذا حمالة صغيرة يستحق أكثر من ثمانية ملايين دولار، وهذا هو الرجل الذي صمم عليه.

¿Saben alguna cosa sobre el tipo que dice haber sido atacado por una vaca?
هل يعرف أحدكما شيئاً عن الرجل الذي يدعى أن شرطياً هاجمه بسكين؟

Lo siento pero el tipo que nos escolta, no nos pierde de vista.
آسفون ، لكن الرجل الذي أدخلنا لا يريد تركنا أي رجل؟

¿La mujer que murió de neumonía, o el tipo que murió en el accidente en la instalación de almacenamiento?
السيدة التي توفت من الإلتهاب الرئوي أو الرجل الذي توفي من الحادث في مرفق المخازن الباردة؟

el tipo que usted busca, el tal Ray, está abajo, en el bar.
الرجل الذي تبحث عنه الرجل راي ، موجود بأسفل عند البار

Es el tipo que le dijo a Chrysler que Cadillac estaba eliminando sus alerones.
إنه الشخص الذي أخبر شركة كرايسلر أن شركة كاديلاك سوف تلغي الزعانف

Siempre he sido el tipo que caminaba enhiesto, con la cabeza en alto pero eso siempre fue un juego, una mentira.
انظُر، لطالما كُنتُ الشخص الذي يمشي منتصبَ القامَة، مرفوعَ الرأس لكن ذلكَ دائماً ما كانَ مُجرَّد حركَة للاستعراض

¿Es el tipo que asesinó a los Alquimistas Nacionales en Ciudad Central?
هل هو الشخص الذي قتل الكيميائيين الرسميين في المدينه الوسطى؟

De pronto noté que el tipo que estaba junto a mí miraba directamente a mi verga, como si fueran viejos amigos.
وعندها لاحظت أن أحداً ينظر إلى الرجل الذى يقف بجانبى كان ينظر إلى قضيبى. لقد كان تصرف غريب

Detective Sawyer, creo que el tipo que mató a Melissa Page tiene a mi prima.
حضرة المحققة سوير، اظن ان الشاب الذي قتل ميليسا بيج مع قريبتي الان

Y será mejor que vigile, el tipo que me pego.
ومن الأفضل له أن يحترس الشخص الذى لفق لى ذلك

Por que el tipo que vi tirando ñoños en el basurero ayer
لأن الفتى الذي رأيته يرمي الحمقى في سلة المهلات بالأمس

Sí, el tipo que usted no quiere tener demasiado cerca... por miedo a quemarse.
أجل, هم من ذلك النوع الذي لا تودّ الاقتراب منه خشية أن تحترق عند لمسهم

Toda mi vida, era lo que era porque era el más inteligente, nunca pensé que seria el tipo que se las arregla.
طوال حياتي، كُنْتُ بمَـا كُنْتُ عليه لأنني كنتَ الأذكى. لم أعتقد أبداً بأنّني سَأكُونُ الرجلَ الذي فقط سيحاول العبور

el tipo que te mira el ojo cuando no puedes...
والرجل الذي تنظرين في عينه عندما لا تستطيع النظر

Ranger, el tipo que atrapaste, Snow, entiendo que no sobrevivirá esta noche.
أيها الجوال الرجل الّذي ألقيت القبض عليه سنو علمت أنه لن يعيش أثناء الليل وداعاً الآن

Para bien o para mal, así se me recordará, como el tipo que sabía muchas cosas raras.
للأفضل أو للأسوأ، هذا ما سأكون معروفاً به, بالرجل الذي عرف الكثير من الأشياء الغريبة.

Compites con el tipo que sobrevivió a su cremación.
أعني، أنت حتى ضد الرجل الذين نجوا له الحرق الخاصة.

Estos me los hizo especialmente el tipo que me tatuo el culo.
لا , لقد اخذت هذا الحذاء من الرجل اللذي رسم الوشم على مؤخرتي

Es el tipo que nos llamo por telefono y nos mando los boletos.
هو الرجلُ الذي خابرَنا وأرسلَنا التذاكرَ.

Estás hablando con el tipo que... ha visto arder gran parte de su vida anoche y que merece saber por qué.
انتي تتحدثين للرجل الذي الذي رأى جزء كبير من حياته في النيران ليلة البارحه ويستحق ان يعرف لما؟