"ella está" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنها
• انها
• إنّها
• أهي
• هي في
• هي موجودة
• وهي في
• اهي
• أنها هي
• هي على
• بأس بها
• هي هناك
• هي تعمل
• هل هيّ
• هي واقعة

Lo hicieron porque quieren que haga algo por ellos. Ella está en problemas.
أخذوها حتى يجعلونى أفعل شيئا لهم , إنها فى مشكلة كبيرة

Ella está viva, Kate, más viva que nadie que haya conocido nunca.
إنها تنبض بالحياة يا كيت أكثر من أى شخصاً عرفته

No, Yar, Ella está en lo correcto. mejor bajemos nuestras cabezas con este montón de...
كلا يا يار، إنها محقة، من الأفضل أن نخفض رؤوسنا مع هذه المجموعة

Sé que Ella está loca, pero nunca creí que intentara algo en público.
اعرف انها مجنونة لكن لم اعتقد بأنها ستحاول اي شيء علنا

Uh, Ella está pensando acerca de lo que quiere de la vida.
انها تفكر بالذى تريد ان تخرج به من هذه الحياة.

Ella está pariendo es atroz del dolor. Tenemos que llegar al hospital.
إنّها في المخاض، الألم يعذبها يجب أن نصل إلى المستشفى

Era inestable. Ahora está cuerda. Ella está empecinada en rechazar el tratamiento.
كانت غير مستقرة، إنها عاقلة الآن من حقها رفض العلاج

Es una carta de tu madre, Ella está en la ciudad y quiere verte.
إنها رسالة من أمك ، أمك هنا في المدينة و تود رؤيتك

Así es que Ella está disparando desde esa perspectiva ¿usted sabe lo qué quiero decir?
إذاً , إنها تعمل على أساس وجهة النظر تلك أتعلم ما أعنيه ؟

Ella está en un pozo de servicio, justo como este, ¿está bien?
إنها في سرداب المصلحة مثل هذا بالضبط ، حسناً ؟

Traté de decirte lo que ya sabes. Ella está interrumpiendo el orden natural siguiendo viva.
لقد حاولت أن أخبرك بما تعرفه الآن إنها تعرقل النظام الطبيعي ببقائها حية

Ella está buscando una cola, pero no creo que me alla visto.
إنها تبحث عمن يتبعها ، ولكنني لا أظن أنها رأتني

Ella está muy angustiada y queríamos saber si alguien iba a acompañarla en el parto.
إنها حزينة بعض الشيء, و نتساءل إن كان سيحضر أحدهم من أجل الولادة.

Y estamos lidiando con ello, Ella está lidiando con ello, y le está yendo bien.
وعلينا التعامل مع ما حدث، إنها تتعامل مع الوضع، وهي تبلي بلاءاً حسناً.

Ella está todavía en busca de obras de arte regional de la nueva boutique.
وقالت إنها لا تزال خرج يبحث عن عمل فني الإقليمي للبوتيك الجديد.

Lo sé... pero pienso que quiso decir que Ella está aquí, en alguna parte.
اعرف ذلك لكن ما اظن انه يعنيه انها هنا في مكان ما

Ella está haciendo todo lo posible para hacer de mi vida un infierno.
انها تفعل كل ما فى استطاعتها لكى تحول حياتى الى جحيم

Pero Ella está en un concurso de armas de papa con el que pronto será por quinta vez el runner-up probablemente tuvo algun problema de autoestima
ولكنها في مسابقة مسدسات البطاطا مع من سيكون قريبا الوصيف لخامس مرة لذا لا بد من انها تعاني من مشاكل ثقة بالنفس

Sí, claro. Él está jugando con su jet. Ella está aquí.
، أجل بالطبع إنه يلعب بطائرتهُ، إنّها هُنا

Aun así le reconozco algo. Ella está en una maldita buena forma.
بيدَ أنّني سأمتدح أمراً بها، إنّها بلياقةٍ رائعة

No llego a leer esto. ¿Ella está obsesionada con un "Grey Horse"? ¿o conmigo?
لا يمكنني قراءة هذه أهي مهووسة بجواد رمادي أم أنا؟

Ella está en la escena donde Wendy oeste va al dentista .
هي في المشهدِ حيث ويندي يَذْهبُ إلى طبيبِ الأسنان غرباً

Bueno, mira, Jerry. Ella está en Las Vegas.
حسنا ، استمع ياجيري ، هي موجودة في فيغاس

Aquí están sus alas. Y Ella está en proceso de aparearse con este macho, y hay otro macho arriba esperando su turno.
وهذه هي أجنحتها. وهي في مرحلة التزاوج مع هذا الذكر. وهنا ذكرٌ آخر ينتظرة دوره هو الآخر للتزاوج مع الملكة.

Presumo que le has dicho lo de su padre. ¿Ella está bien?
اعتقد انها علمت بأمر والدكم. اهي على ما يرام؟

Supongo que se puede un poco prepotente, pero, como de costumbre señala, Ella está pagando para la boda, y yo soy su única hija, y dar a luz para mí Fue tan doloroso que hizo picar a través de una cuchara de cocina.
،أعتقد أنها يمكن أن تكون متغطرسة لكنها، دائما تشير إلى أنها هي التي تدفع من أجل الزفاف

Bueno, Ella está viva y en virtud del hecho de que nadie más parece estarlo, entonces creo que ella cuenta.
حسنا، هي على قيد الحياة ، وفي الحقيقة وبأن لا أحد آخر يبدو كذلك إذاَ,هي بالتأكيد تحسب

Ella está bien. Quizás sea su propia falta estar metida en cualquier problema que sea que tenga, pero está bien, si eso es lo que quieres decir.
لا بأس بها, ربما سببت لنفسها بعض المشاكل.

Mientras yo estoy aquí, tratando de que no me disparen... Ella está en los EUA, cogiéndose a mi mejor amigo.
بينما أنا هنا أحاول الا أتعرض للقتل هي هناك في الولايات المتحدة ، تضاجع أفضل صديق لي

Ella está trabajando duro para ustedes chicos, así que sean muy generosos.
الان هي تعمل بجد من أجلكم يا أولاد لذا كونوا أكثر لطفا

¿Qué quería que hiciera? ¿Ella está bien?
ــ لقد أمسك قميصيّ ــ هل هيّ بخير ؟

Ahora que estás enamorado de April, Ella está con Kevin.
والآن وانت واقع في حب ابريل هي واقعة في حب كيفن