"ellos saben" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إنهم يعرفون
• إنهم يعلمون
• أنهم يعرفون
• هم يعرفون
• انهم يعلمون
• هم يعلمون
• يَعْرفونَ
• أنهم يعلمون
• يعلمان
• إنّهم يعلمون
• إنّهم يعرفون
• يعرفوه
• ويعرفون
• كانوا يعرفون
• كانوا يعلمون

Ellos saben que la transición hacia la democracia ya está en marcha.
إنهم يعرفون بأن الانتقال إلى الديمقراطية يشق طريقه.

Los cachorros entienden, ...su lenguaje corporal, ...Ellos saben lo que hacer.
الأشبال فهموا لغة جسدها; إنهم يعرفون ما يجب عليهم فعله.

Ellos saben que el privilegio abogado cliente solo los deja hasta cierto punto.
إنهم يعلمون أن السرية بين المحامي والموكل لن تنقذهم إلى الأبد

Ellos saben que no lo soy, pero mi suegra ha sido muy amable en invitarte a quedarte y a cenar.
أنهم يعرفون بأني لست كذلك لكن والدة زوجتي قد كانت لطيفة بما يكفي لدعوتك للمكوث وتناول العشاء

Y de hecho, Ellos saben cómo transformar la ciencia y los hechos en mensajes convincentes.
وحقيقةً، هم يعرفون كيف يحولون العلوم والحقائق إلى رسائل مقنعة.

Ellos saben que no tenemos fuego de cobertura nada impide que los tengamos cercados.
ايها الملازم,انهم يعلمون فعلا اننا لسنا نملك غطاء نارا ولايوجد اي شئ قد يمنعهم من محاصرتنا

Después de la última noche Ellos saben que somos su única protección.
بعد ليلة البارحة و هم يعلمون اننا حمايتهم الوحيدة

Así que voy a donde estén, Para saber lo que Ellos saben.
لذا أسَذْهبُ أينما هم، لأتَعَلّم مما يَعْرفونَ

Ellos saben que nos vámos.
لا أعرف أين يمكن أن يكونوا إنهم يعرفون أننا سنُغادر

Les dije. Ellos saben la verdad.
لقد أخبرتهم ,إنهم يعرفون الحقيقة

Sr. Presidente, no se olvide que Ellos saben que yo los espiei
سيدى الرئيس سيدى الرئيس لا تنسى إنهم , إنهم يعرفون شأنى

Ellos saben exactamente en donde estamos. Ellos vendrán.
إنهم يعلمون أين نحن بالضبط سيأتون لإنقاذنا

Ellos saben exactamente donde estamos ellos vendrán.
إنهم يعلمون مكاننا بالضبط. و سيأتوا لإنقاذنا.

El FBI permitió que mis hombres escaparan y Ellos saben cuánto me esforcé en esta operación.
رجالي في المباحث الفدرالية سمحوا لي بالهرب إنهم يعلمون بجهودي في هذه العملية

Resulta que Ellos saben dónde están todos los centros de datos de Google, al menos los que tienen personas en ellos.
من الواضح أنهم يعرفون أماكن كل مراكز بيانات غوغل، على الأقل تلك التي يوجد ناس بداخلها.

Si, el IRS... yo trabajo para el IRS, todos sabemos que Ellos saben todo.
نعم أنا أعمل هناك وكلنا نعلم أنهم يعرفون كل شيء

Si, ellos tienen la evidencia en mi contra, Ellos saben que maté a ese hombre.
أجل, إذا كان لديهم أدلة ضدي, هم يعرفون بأني قتلت الرجل.

Al menos Ellos saben cómo tocar a un hombre. Anda, vete.
عل الاقل هم يعرفون كيفية لمس الرجل امشي بعيداً

No fue una coincidencia el haber recibido estas invitaciones Ellos saben exactamente quienes somos y que hacemos
ليس مصادفة حصولنا علي تلك الدعوات انهم يعلمون تماما من نحن وماذا نعمل

Estos tipos están jugando con nosotros, Ellos saben quien lo hizo.
هؤلاء الأشخاص يعبثون معنا هم يعلمون من فعل هذا

Ellos saben que necesitamos esa hierba para salvar a Yan.
يَعْرفونَ بأنّنا نَحتاجُ تلك الأعشابِ لتَوفير يان

Porque Ellos saben que la psicología de la victoria y la derrota es más ilusoria que real.
ذلك أنهم يعلمون أن الجانب النفسي في النصر أو الهزيمة وهم أكثر منه حقيقة.

Pero ellos no saben que sabemos que Ellos saben que lo sabemos.
لكنهما لا يعلمان أننا نعلم أنهما يعلمان أننا نعلم

Esto no puede ser una coincidencia. Ellos saben, señor.
هذه لا يمكن أن تكون مجرّد مصادفة إنّهم يعلمون بأمرنا، يا سيدي

Ellos saben que no eres una asesina pero no dijeron que fueras mentalmente competente.
إنّهم يعرفون أنّك لستِ قاتلة لم يقولوا أنّكِ سليمة عقلياً

REPORTE DE INVESTIGACIÓN QUE CONDUJO HASTA LA POSIBLE SEDE CENTRAL DE FSOCIETY Investiga, tenemos que saber lo que Ellos saben.
انظر فيه، يجب أن نعرف ما يعرفوه

Este tipo sabe que su amigo vendrá a la partida de póker... y Ellos saben que la puerta sólo puede abrirse desde adentro.
الان هذا الشخص يعلم ان صديقه سيدخل اللعبة ويعرفون ان الباب يفتح من الداخل فقط

Si Ellos saben quién es, nos lo dirán.
اذا كانوا يعرفون ذلك الشخص الاخر, نحن سنعرفه ايضا.

A ver si Ellos saben algo. Si no, revisa la casa.
و أعرفي اذا كانوا يعلمون شيئاً أذا لم يعرفوا شيء تفّقدي المنزل