"empiezas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تبدأ
• تبدأين
• ستبدأ
• تبدأي
• بدأتِ
• تَبْدأُ
• تبدئين
• تبدئي
• بدأتي
• وتبدأ
• تبدا
• ستبدأين
• ستبدئين
• تبداء
• تبدء

Y ese proceso continúa e inmediatamente empiezas a ver lo extraño que es esto.
وتستمر هذه العملية وأنت في الحال تبدأ في الإدراك أنه أمر غريب.

Una vez que empiezas a pensar en ello, empiezas a preguntarte por qué estabas tan seguro en primer lugar.
حالما تبدأ التفكير بشأن ما يلزم لتغيير رأيك، تبدأ بالتساؤل لماذا كنت مقتنعاً في بادئ الأمر.

Te juro que si no empiezas a hablar, te lleno de mierda caliente.
ان لم تبدأ بالحديث سأملأ جسمك بالمواد الحارقة الآن ما الجديد؟

Candidata. empiezas a entrenar mañana para guardaespaldas.
مرشحه,سوف تبدأين غدا التدريبات كحارس شخصي

Vas a la televisión, empiezas a sudar, tu voz se quiebra, ellos te crucificarán.
أنت تذهب للتفاز ، ستبدأ التعرق ، وصوتك سيكون متكسرا وسيتم صلبك

¿Por qué no empiezas por decirme dónde has estado los últimos 14 años?
لماذا لا تبدأي بإخباري أين كنتي في الـ 14 سنة الماضية؟

Sabes que lo odias, ¿así que porqué no empiezas a trabajar de nuevo?
تعلم بأنّك تكره ذلك, إذا لماذا لا تبدأ العمل من جديد؟

a partir de mañana tú empiezas con el sur, y yo con el norte competiremos contra corredores diferentes
من الغد سوف تبدأ من الجنوب وانا سوف ابدا من الشمال سوف نتسابق بطريقه غريبه

Dicen que si juegas demasiado tiempo, empiezas a creer que ves cosas raras.
تعرف ما يقولون عندما تلعب لمدة طويلة،، تبدأ في تخيل أشياء

Así que ¿por qué no empiezas por el principio? el groso de CHACHA presentan:
فلماذا لا تبدأ من البدايه انا أعرف انني وعدتك بقول كل شيء

¿Por qué no empiezas manejando ese río de nervios que pasa por tu cabeza?
لماذا لا تبدأ بالتحكم بهذا النهر من التوتر الذي يجري على جبهتك

Cuando empiezas a ver cuerpos de amigos con las tripas detenidas por un cinturón adquieres una mentalidad de matar o morir.
بمرور الوقت تبدأ في رؤية جثث أعزّ أصدقائك مربوطة معاً بجزام بعد إنفجار سيارة تقتل أو تُقتل عقلياً

Si empiezas a leer en la esquina superior izquierda y lo lees de izquierda a derecha, tienes un número primo.
عندما تبدأ القراءة من الزاوية العليا من اليسار وتكمل القراءة من اليسار نحو اليمين، فهو عدد أولى.

¿no estás de acuerdo con que, a veces, cuando empiezas a hacer puzles, te vuelves un poco raro?
لكن ألا تتفق معي أنه في بعض الأحيان حينما تبدأ حل الألغاز تصبح غريبا قليلا

No sé, simplemente empiezas a pensar que siempre van a ser así, pero... pero entonces, un día, que sale de la nada, es diferente.
انا لا اعلم تبدأين بالتفكير انها دائما ستكون بذلك الطريق ، لكن لكن بعد ذلك، بيوم من حيث لا تدري

Cuando te estás por casar, empiezas a pensar en tus grandes momentos.
لكن عندما تحين لحظة زواجك تبدأين تذكر كل لحظاتك المهمة

empiezas con los pequeños pies lindos primero.
و بعدها تبدأين بالقدمين الجميلتين أولاً.

Porque entonces empiezas de cero e influencias a un jovencito en un granero.
لأنك ستبدأ مع سجلا نظيفا والتأثيرعلى شاب في حظيرة

Pero voy a terminar preso si no empiezas a tocar a la puerta.
و لكن سيكون عليهم أن يأخذوني الي السجن اذا لم تبدأي بطرق الباب

Y ahi es donde empiezas a preguntarte si el estaba siendo infiel
و هنا بدأتِ بالتساؤل إن كان غير مخلصٍ لكِ ؟

¿Por qué no empiezas con decirles qué sucedió con el último agente que intentó infiltrarse en esa familia?
الذي لا تَبْدأُ بإخْبارهم الذي حَدثَ إلى الوكيلِ الأخيرِ الذي حاولَ أَنْ يَخترقَ تلك العائلةِ؟

¿Por qué no empiezas a venir a los entrenamientos, te pones al día y quizá en un par de semanas ya veremos lo que hacemos?
أسمع ، لما لا تبدئين بالقدوم إلى التدريب ربما في الأسابيع القادمه

Si no empiezas a conocerlo más, lo vas a perder.
اذا لم تبدئي في الاستجابة لمحاولاته فسوف تخسرية

empiezas a recordarme a mi primera esposa.
اتعلمين لقد بدأتي تذكرينني بزوجتي السابقة

Y mientras pasan los años, las contrahuellas se acortan y los escalones se amplian y empiezas a moverte a un paso mas lento porque estas haciendo menos descubrimientos.
عندما يتقدم بك العمر، يصبح السلم أقصر ودرجات السلم أعرض وتبدأ بالتحرك بوتيرة أبطأ لأنك تقوم باكتشافات محدودة

Cuando empiezas a ver eso y te empiezas a dar cuenta de que una ciudad del tamaño de Shanghai, es literalmente un bosque de rascacielos.
وعندما تبدا النظر الى هذا و تبدأ بالحساب على مستوى مدينة كاملة بحجم شانغهاي انها غابة من ناطحات السحاب

Si investigas lo suficiente, empiezas a ver las discrepancias.
وإذا تمعنتِ بالنظر ستبدأين بملاحظة التناقضات

Pero ahora que tienes un novio empiezas a mentir, ¿verdad?
و لكنك يبدو أنك بدئتى بمواعدة صديق لهذا ستبدئين بالكذب علي صحيح ؟

Así que si no lo empiezas, Keith... no vamos a terminarlo nunca, ¿de acuerdo?
لذا إذا لم تبداء بها ياكيث لن نُنهيها ابداً , حسنا ؟

Y si no empiezas a tratarme mejor voy a dejarte por un criador de caballos en miniatura llamado Armen.
وإذا لم تبدء في معاملتي بشكل أفضل ، سوف "أتركك لأجل مربي خيول صغيرة يدعى "أرمن