ويكيبيديا

    "en asuntos de desarme" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • لمسائل نزع السلاح
        
    • لشؤون نزع السلاح
        
    • في شؤون نزع السلاح
        
    • بشأن مسائل نزع السلاح
        
    • المعني بشؤون نزع السﻻح
        
    • في المسائل المتعلقة بنزع السلاح
        
    • بمسائل نزع السلاح
        
    • بشؤون نزع السلاح
        
    • المعني بمسائل نزع السﻻح
        
    • المعني بأمور نزع السلاح
        
    Tenemos una Junta Consultiva en Asuntos de Desarme que no está siendo plenamente aprovechada ni debidamente atendida en sus requerimientos. UN ولدينا مجلس استشاري لمسائل نزع السلاح لا يتم استخدامه بشكل كامل ولا يستجاب لطلباته علـى نحـو وافٍ.
    Asimismo, es importante utilizar las plenas posibilidades de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme. UN كما أن من الأهمية بمكان استخدام الإمكانية الكاملة للمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح.
    ii) Junta Consultiva en Asuntos de Desarme, que asesora al Secretario General: UN ' 2` المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام؛
    ii) Junta Consultiva en Asuntos de Desarme, que asesora al Secretario General; UN ' 2` المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح التابع للأمين العام؛
    ii) Junta Consultiva en Asuntos de Desarme, que asesora al Secretario General: UN ' 2` المجلس الاستشاري لشؤون نزع السلاح التابع للأمين العام؛
    Esperamos también que la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme pueda contribuir de manera sustancial y constructiva a ese proceso. UN ونأمل أيضاً أن يتمكن المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح من الإسهام إسهاماً كبيراً وبنّاءً في تلك العملية.
    INFORME DE LA JUNTA CONSULTIVA en Asuntos de Desarme EN SU CALIDAD DE JUNTA DE CONSEJEROS DEL INSTITUTO DE UN تقريــر المجلـس الاستشـاري لمسائل نزع السلاح بوصفه مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح
    A continuación se da un informe sobre el período de sesiones de 1993 de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme. UN وفيما يلي تقرير عـن دورة عـام ٢٩٩١ للمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح.
    MIEMBROS DE LA JUNTA CONSULTIVA en Asuntos de Desarme UN أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    Junta Consultiva en Asuntos de Desarme UN المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    MIEMBROS DE LA JUNTA CONSULTIVA en Asuntos de Desarme UN أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    A/49/360 - Junta Consultiva en Asuntos de Desarme: informe del Secretario General UN A/49/360 - المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح: تقرير اﻷمين العام
    Recomendación de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme UN توصية المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    Junta Consultiva en Asuntos de Desarme [resolución 37/99 K de la Asamblea General] UN ١٠٢- المجلس الاستشـــاري لمسائل نزع السلاح ]قرار الجمعية العامة ٣٧/٩٩ كاف[
    MIEMBROS DE LA JUNTA CONSULTIVA en Asuntos de Desarme UN أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    Junta Consultiva en Asuntos de Desarme [resolución 37/99 K de la Asamblea General] UN ١٣٨- المجلس الاستشـــاري لمسائل نزع السلاح ]قرار الجمعية العامة ٣٧/٩٩ كاف[
    A/50/391 - Junta Consultiva en Asuntos de Desarme: informe del Secretario General UN A/50/391 - المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح: تقرير اﻷمين العام
    MIEMBROS DE LA JUNTA CONSULTIVA en Asuntos de Desarme UN أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    A/51/352 - Junta Consultiva en Asuntos de Desarme: nota del Secretario General UN A/51/352- المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح: مذكرة من اﻷمين العام
    Miembros de la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme UN أعضاء المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح
    i) Junta Consultiva en Asuntos de Desarme: reducción del número de reuniones de cuatro a dos. UN ' ١ ' المجلس الاستشاري لشؤون نزع السلاح: تخفيض من ٤ اجتماعات إلى اجتماعين.
    Su conocimiento y experiencia en Asuntos de Desarme y no proliferación han sido de gran utilidad para el desarrollo de ambos Grupos de Trabajo. UN إن معرفتهما وخبرتهما في شؤون نزع السلاح وعدم الانتشار كانتا مفيدتين إلى حد كبير في عمل كلا الفريقين.
    El grupo de enlace contará con expertos en desarme y desmovilización, quienes asegurarán el contacto necesario entre mi Representante Especial y el gobierno y las fuerzas francesas y de la CEDEAO en Asuntos de Desarme y desmovilización. UN وسيضم فريق الاتصال خبراء في نزع السلاح وتسريح الجند، وسيتيح هؤلاء الاتصال الضروري بين ممثلي الخاص والحكومة والقوات الفرنسية وقوات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بشأن مسائل نزع السلاح وتسريح الجند.
    El Gobierno Federal de Alemania considera que la información y la transparencia son fundamentales a efectos de la educación para el desarme y está convencido de que son clave para fomentar la participación de los ciudadanos y la organización de actividades en Asuntos de Desarme. UN ترى الحكومة الاتحادية أن الإعلام والشفافية هما القاعدة الأساسية للتثقيف في مجال نزع السلاح وهي مقتنعة أنهما المفتاح لتشجيع مشاركة المواطنين ونشاطهم في المسائل المتعلقة بنزع السلاح.
    Medidas adoptadas Junta Consultiva en Asuntos de Desarme UN المجلس الاستشـاري المعنــي بمسائل نزع السلاح
    En este contexto, valoro en gran medida la labor de mi Junta Consultiva en Asuntos de Desarme. La Junta reúne a miembros con habilidad y pericia en una amplia gama de cuestiones de desarme y seguridad internacional. UN وفي هذا الصدد، أقدر كثيرا عمل المجلس الاستشاري المعني بشؤون نزع السلاح الذي يعمل تحت إشرافــي والــذي يضــم أعضــاء لديهـم خبـرة وكفاءة فــي مجموعــة متنوعــة مـن قضايا نزع السلاح واﻷمن الدولي.
    - Junta Consultiva en Asuntos de Desarme. UN - المجلس الاستشاري المعني بأمور نزع السلاح.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد