ويكيبيديا

    "en el anexo figura" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • وترد في المرفق
        
    • ويرد في المرفق
        
    • ويتضمن المرفق
        
    • يرد في المرفق
        
    • ويتضمن هذا المرفق
        
    • في المرفق أدناه
        
    • انظر المرفق الوارد أدناه
        
    • وترد بالمرفق
        
    • وترد في مرفق هذه المذكرة
        
    • وترد في مرفق هذه الوثيقة
        
    • مرفق يستنسخ
        
    en el anexo figura la lista de capítulos del manual sobre IPC. UN وترد في المرفق قائمة بفصول دليل الأرقام القياسية لأسعار المستهلك.
    La presidencia de la Junta cambia todos los años, en el anexo figura su actual composición. UN وترد في المرفق قائمة أعضاء المجلس الحاليين.
    en el anexo figura una lista ilustrativa de esas medidas y directrices. UN وترد في المرفق قائمة توضيحية بالتدابير والمبادئ التوجيهية.
    en el anexo figura el programa del taller, con inclusión de la lista de ponentes. UN ويرد في المرفق جدول أعمال حلقة العمل، إضافة إلى قائمة بأسماء مقدمي العروض.
    en el anexo figura un desglose del apoyo proporcionado por los gobiernos anfitriones en 1993 a los 58 centros de información de las Naciones Unidas que están actualmente en funcionamiento. UN ويتضمن المرفق تفصيل الدعم الذي قدمته الحكومة المضيفة لعام ١٩٩٣ لمراكز اﻷمم المتحدة لﻹعلام اﻟ ٥٨ العاملة حاليا.
    en el anexo figura una lista de recapitulación de los Estados partes en el Pacto y de los informes de la OIT que contienen información relativa a ellos. UN وترد في المرفق قائمة جامعة للدول اﻷطراف في العهد ولتقارير منظمة العمل الدولية المتضمنة لمعلومات تتعلق بها.
    en el anexo figura una lista ilustrativa de esas medidas y directrices. UN وترد في المرفق قائمة توضيحية بالتدابير والمبادئ التوجيهية.
    en el anexo figura una lista de las respuestas y demás comunicaciones recibidas. UN وترد في المرفق قائمة بالردود والرسائل اﻷخرى التي تلقّاها.
    en el anexo figura la lista de los miembros y observadores del Comité Especial en su período de sesiones de 1997. UN وترد في المرفق قائمة بأعضاء اللجنة الخاصة والمراقبين في دورتها لعام ١٩٩٧.
    en el anexo figura una lista de recapitulación de los Estados Partes en el Pacto y de los informes de la OIT que contienen información relativa a ellos. UN وترد في المرفق قائمة جامعة بالدول اﻷطراف في العهد وبتقارير منظمة العمل الدولية التي تتضمن معلومات تتعلق بها.
    en el anexo figura la lista completa de los folletos informativos. UN وترد في المرفق القائمة الكاملة بصحائف الوقائع.
    en el anexo figura una lista de las respuestas y demás comunicaciones recibidas. UN وترد في المرفق قائمة بالردود والرسائل اﻷخرى التي تلقاها.
    en el anexo figura una lista de recapitulación de los Estados Partes en el Pacto y de los informes de la OIT que contienen información relativa a ellos. UN وترد في المرفق قائمة جامعة بالدول اﻷطراف في العهد وبتقارير منظمة العمل الدولية التي تتضمن معلومات تتعلق بها.
    en el anexo figura una lista de los documentos relativos al programa provisional y de otros documentos que estarán disponibles en el período de sesiones. UN وترد في المرفق أدناه قائمة بالوثائق المتصلة بجدول اﻷعمال المؤقت، فضلاً عن الوثائق اﻷخرى المتاحة.
    en el anexo figura una versión resumida del informe completo del equipo de tareas. UN ويرد في المرفق نص موجز للتقرير الكامل لفريق العمل.
    en el anexo figura la distribución de recursos por títulos del presupuesto que se propone. UN ويرد في المرفق بيان للتوزيع المقترح للموارد حسب أبواب الميزانية.
    en el anexo figura la distribución propuesta de recursos por títulos del presupuesto. UN ويرد في المرفق توزيع الموارد المقترح بحسب أبواب الميزانية.
    en el anexo figura el calendario propuesto para el período de sesiones. UN ويتضمن المرفق الجدول الزمني المقترح للدورة. تنظيم اﻷعمال
    en el anexo figura el calendario propuesto para el período de sesiones. UN ويتضمن المرفق الجدول الزمني المقترح للدورة. تنظيم اﻷعمال
    Por último, en el anexo figura el proyecto de principios básicos sobre el derecho a un recurso efectivo. UN وأخيرا، يرد في المرفق مشروع المبادئ الأساسية المتعلقة بحقّ الاستفادة من سبل الانتصاف الفعالة.
    en el anexo figura también el calendario de conferencias y reuniones para 2003 de los principales órganos de los organismos especializados, del Organismo Internacional de Energía Atómica y de los órganos establecidos en virtud de tratados bajo los auspicios de las Naciones Unidas. UN 2 - ويتضمن هذا المرفق أيضا جدول مؤتمرات واجتماعات الأجهزة الرئيسية للوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، والهيئات المنشأة بمعاهدات تحت رعاية الأمم المتحدة لعام 2003.
    en el anexo figura la lista de los seis miembros que integraban la delegación. UN وللاطلاع على تشكيلة الوفد المكوّن من ستة أعضاء، انظر المرفق الوارد أدناه.
    en el anexo figura la lista de los participantes. UN وترد بالمرفق قائمة بالمشتركين.
    en el anexo figura la composición actual del Foro Permanente. UN وترد في مرفق هذه المذكرة معلومات عن الأعضاء الحاليين في المنتدى الدائم.
    en el anexo figura una sinopsis de los agregados totales. UN وترد في مرفق هذه الوثيقة نظرة عامة عن الأرقام الإجمالية الشاملة.
    en el anexo figura el texto de la Ley Modelo sobre Insolvencia (1997), págs. 154-160. UN مرفق يستنسخ قانون اﻷونسيترال النموذجي للاعسار )٧٩٩١( ، الصفحات ٤٥١ - ٠٦١ .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد