"en punto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في تمام
• بالضبط
• في الساعة
• بالتمام
• في إتجاه
• فى تمام
• بالبند ١٠٢
• حادّ
• على يسارك
• في اتجاه
• في السّاعة
• باتجاه ال
• زاوية في هذا
• في الحادية
• فى إتجاه

La reunión se celebrará mañana a las 10.00 horas en punto en esta sala.
وستُعقد الجلسة في تمام الساعة العاشرة من صباح الغد في هذه القاعة.

A las 12 en punto, verán que las oficinas tienen muchas protobacterias alfa, y a la 1 en punto comprobarán que las bacilli son relativamente escasas.
لذلك في تمام الساعة ١٢،سترون انه يوجد العديد من متقلبات ألفا في المكاتب، و في الساعة ١ سترون ان العصيات نادرة جداً.

Tomaremos un pequeño receso para cenar y los testimonios comenzarán a las 1800 en punto.
سنأخذ استراحة قصيرة لتناول العشاء ، ونبدأ المرافعة في تمام الساعة : 1800

Bryan nos llamo y nos dijo que vinieramos aca a las 6:00 en punto,
أتصل بريان وقال يجب أن أكون هنا في الساعة 6: 00 بالضبط

A las nueve en punto, todo más allá de esa cresta será convertido a polvo.
في تمام التاسعة, أي شيء خلف تلك القمة الجبلية, سوف يصبح مجرد رماد

No puedo hacerlos volver aquí, pero mañana a las 4 p.m. en punto... yo voy a estar aquí.
لا يمكنني إرغامكم على العودة إلى هنا، ولكن غدًا في تمام الساعة الرابعة سأكون هنا

No puedo hacerlos volver aquí, pero mañana a las 4 p.m. en punto yo voy a estar aquí.
لا يمكنني إرغامكم على العودة إلى هنا، ولكن غدًا في تمام الساعة الرابعة سأكون هنا

Te despertaré a las seis en punto.
.سأوقظك في تمام الساعة السادسة .سيكون كل شيء على ما يرام..

La cena se sirve a las ocho en punto.
العشاء يقدم في تمام الساعة الثامنة في غرفة الطعام الخاصة

Todos los días sale del banco a las siete en punto.
يغادر المصرف في نهاية كل يوم في تمام السابعة مساءً

Cada hora en punto, las noticias y el tiempo en la KAB.
, كُلّ ساعة في تمام هذا الوقت .أخبار كاب وحالة الطقس

Tenemos previsto llegar a nuestro destino mañana por la mañana a las ocho en punto.
سنصل إلى وجهتنا صباح الغد في تمام الساعة الثامنة.

Y eso tampoco quiere decir que nos avisarán a las ocho en punto.
وربّما لا يكون ضرورياً بدءّه في تمام الثامنة صباحاً.

Ve al muelle 64 este sábado a las 11:00 a. m. en punto.
اذهب إلى الرصيف 64 هذا السبت في الحادية عشر صباحاً بالضبط

Estos peces tienen que estar en la fuente al mediodía en punto.
علينا أن نرمي هذه الأسماك في النافورة بالضبط الساعة 12

Por tanto, los gatos deben de estar aquí... a las seis en punto.
اذا القطط، يجب ان تكون هنا في الساعة السادسة على النقطة

Hasta mañana en el ensayo a las 11 en punto.
نراكم غدا ، التدريب الساعة الـ 11 بالتمام

Buenorra a las tres en punto. Digo, a las cinco. Por ahí.
إمرأه مثيره في إتجاه الساعه الثالثه اعني في اتجاه الساعه الخامسه.هناك.

kiddo. Estaremos en casa a las 8:00 en punto.
انسى الأمر يا طفلتى سنكون بالمنزل فى تمام الثامنة

De conformidad con el documento A/C.3/52/L.1, aprobado por la Comisión en su segunda sesión, la Comisión iniciará su labor sustantiva el lunes 13 de octubre de 1997 a las 15 horas en punto, para examinar el tema 102 del programa (Desarrollo social).
وستبدأ اللجنة أعمالها الموضوعية )وفقا للوثيقة A/C.3/52/L.1، بالصيغة التي وافقت عليها اللجنة في جلستها الثانية( يوم اﻹثنين، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٥ تماما، بالبند ١٠٢ من جدول اﻷعمال )التنمية الاجتماعية(.

Ahora quiero que todos a casa a las 7:30 en punto.
الآن أُريدُ بيتَ كُلّ شخصِ في 7: 30 حادّ.

Bravo 3, ese tanque de gas que tienes a la una en punto... vuélalo.
برافو 3 أشعل خزان الوقود الذي على يسارك

- Lunes, nueve en punto. - No comprende. Lo necesito para hoy.
يوم الإثنين، في السّاعة التّاسعة لا أفْهمُ,أَحتاجُه اليوم

134. No cabe dudas de que la Declaración y Programa de Acción de Viena es uno de los acontecimientos más importantes para las Naciones Unidas en la historia de los derechos humanos, en la que, de aplicarse satisfactoriamente, se constituirá en punto de referencia.
١٣٤ - إن إعلان وبرنامج عمل فيينا يشكلان بلا شك أحد اﻷحداث الرئيسية في تاريخ حقوق اﻹنسان في اﻷمم المتحدة. وسيكونا حجر زاوية في هذا التاريخ إذا نفذا بشكل ملائم.

Belmudas carmelitas, tabla de color rojo, 11 en punto. ¿Qué te parece?
يرتدى سروال بنى, ويتزلج على لوح أحمر فى إتجاه الساعه الحادية عشر, مارأيك ؟