"en un restaurante" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• في مطعم
• في المطعم
• فى مطعم
• بمطعم
• في مطعمٍ
• إلى مطعم
• بالمطعم
• مطعماً
• أحد المطاعم
• على مطعم
• لمطعم
• مطعم في
• فى المطعم
• من المطعم
• من مطعم

Volvió a ver a Django en un restaurante en Alemania... y volvió a desmayarse.
و لما شاهده مرة أخرى في مطعم في ألمانيا أغمي عليه أيضا

Nos conocimos cuando estuve en un restaurante la semana pasada y devolví una sopa.
التقيت بها في مطعم ذهبت إليه الأسبوع الماضي وأرجعت للمطبخ حساء ما

Estuvo cenando y bebiendo vino con su esposa en un restaurante local.
كان يتعشى و يتناول النبيذ مع زوجته في مطعم محلي

Comí en un restaurante chino-germano y una hora después tenía hambre de poder.
لقد تناولت في المطعم الصيني الألماني. وبعد ساعة، شعرت بالجوع للسلطة.

Mamá y papá dicen que tendremos Acción de Gracias en un restaurante.
أمي وأبي يقولان أننا سنتناول وليمة عيد الشكر في مطعم

Mamá y papá dicen que cenaremos Acción de Gracias en un restaurante.
أبي وأمي يقولان أننا سنتناول وليمة عيد الشكر في مطعم

No voy a esperar para ir a un parque o meterme en un restaurante.
أنا لن أنتظر حتى نصل إلى حديقة أو أن نتوقف في مطعم

Hace unas semanas, conocí a un hombre en un restaurante, me preguntó si quería ganar algo de dinero extra.
قبل بضعة أسابيع، التقيت رجل في مطعم الذي طلب مني إذا أردت لكسب بعض المال الاضافي.

En la primavera de 1994 estaba trabajando en un restaurante de Maksimir en Zagreb.
وفي ربيع عام ١٩٩٤، كان يعمل في مطعم في ماكسيمير، بزغرب.

Uno de ellos provocó a Ali Polat que acababa de cenar en un restaurante turco propiedad de Mehmet Baschoroz.
وقام أحدهم باستفزاز علي بولات الذي كان قد انتهى لتوه من العشاء في مطعم تركي يملكه محمد بشروز.

El 5 de marzo se produjo una explosión en un restaurante serbio de Pec. Seis personas resultaron heridas, una de ellas de gravedad.
وفي ٥ آذار/ مارس، وقع انفجار في مطعم صربي في بيك، أصيب من جرائه ستة أشخاص بجروح، إصابــة أحدهــم خطيرة.

Los cuatro almorzaron en un restaurante, donde Dancel sugirió que Godfrey tuviera relaciones sexuales con el autor.
وتناول أربعتهم الغداء في مطعم حيث عرض دانسيل على غودفري أن يمارس الجنس مع صاحب البلاغ.

Un vendedor austríaco aceptó un pedido para que fabricara, entregara e instalara un equipo de abastecimiento de agua en un restaurante de Alemania.
قبل بائع نمساوي طلباً لإنتاج تجهيزات سحب مشروبات وتسليمها وتركيبها في مطعم في ألمانيا.

A pesar de su enfermedad, él trabajaba a tiempo parcial en un restaurante de Lulea.
وبالرغم من مرضه، فقد كان يعمل لبعض الوقت في مطعم في لوليا.

Trabajó como sumiller en un restaurante de la isla de Elba, en la provincia de Livorno, durante la temporada turística y como vendimiador.
وعمل نادلاً خبيراً في الخمور في مطعم بجزيرة إلب بولاية ليفورن خلال الموسم السياحي وعاملاً في جني العنب.

Los amigos entran y salen de tu vida como los camareros en un restaurante.
أصدقاء يدخلون ويخرجون من حياتك مثل مساعدي النادل في المطعم

No van a hacer nada en un restaurante. No en un lugar público.
لن يفعلوا أيّ شئ في المطعم.ليس في مكان عامّ

No recuerdo cuándo fue la última vez que pude sentarme en un restaurante o ir a un partido.
لا أتذكر حتى أخر وقت لى تمكنت من الجلوس فى مطعم أو ذهبت للعب الكرة

Yo estaba en un restaurante en Bloomfield el 19 de septiembre, del año pasado.
حسنا ,كنت موجودا بمطعم ببلومفيلد في التاسع عشر من سبتمبر بالسنة الماضيه

Con tu apariencia y personalidad, deberías trabajar en un restaurante elegante, o en un hotel de lujo y ganar tres veces más.
رجلٌ بمظهرك الأنيق و سحرك لابد و أن يعمل في مطعمٍ فاخر أو في فندق فخم

Bueno, se convierte en un restaurante que es un campo de entrenamiento para que futuros dueños descubran cómo evitar todos los obstáculos.
حسنًا، لقد تحول هذا إلى مطعم بمثابة ساحة تدريب لمطاعم المستقبل حتى تكتشف طريقة يمكن بها تجنب كل العقبات.

Estábamos en un restaurante y recogía las migas de la mesa se las ponía en la palma de la mano y se las llevaba hasta que podía tirarlas.
عندما نكون بالمطعم وينظف الطاوله من الفتات و يجمع الفتات من الطاوله ،و يضعه في قبضته

Trabaja en un restaurante junto al lago.
أنها تعمل في مطعماً بجانب البحيرة

Al parecer en Ucrania le habían ofrecido a E. un trabajo de camarera y de bailarina tradicional ucrania en un restaurante de Australia.
في أوكرانيا وعرض عليها العمل نادلةً وراقصة تؤدي الرقصات الأوكرانية التقليدية في أحد المطاعم في أستراليا.

Porque Jack ha invertido mucho dinero en un restaurante que yo abriré, llamado "Rus".
لان جاك إستثمر الكثير من الأموال على مطعم "سيفتتحه و يدعى "راس

Y me gustaría saber cómo una Casa de Dios se convirtió en un restaurante de pollos.
وأريد أن أعرف كيف لبيت من بيوت الله أن يتحوّل لمطعم دجاج

Almorzamos tarde en un restaurante feo y solitario cerca del mar.
تناولنا الغداء فى المطعم الرث الوحيد على الشاطئ هناك

Cuatro manzanas más allá, hubo una pelea en un restaurante el martes.
على بعد اربع بنايات من المطعم الذي حدث به المشاجره يوم الخميس

Y la otra la compraste hoy en un restaurante de la carretera.
و الأخرى أنت إشتريتها اليوم من مطعم على الطريق