| Ministro Consejero encargado de Negocios interino | UN | الوزير المستشار القائم بالأعمال بالإنابة |
| encargado de Negocios interino de la República | UN | القائم بالأعمال بالنيابة الممثل الدائم لأستراليا |
| Sr. Alberto D’Alotto encargado de Negocios interino | UN | السيد ألبرتو دالوتو، القائم بالأعمال بالنيابة |
| Sr. Alberto D’Alotto encargado de Negocios interino | UN | السيد ألبرتو دالوتو، القائم بالأعمال بالنيابة |
| Sr. Alberto D’Alotto encargado de Negocios interino | UN | السيد ألبرتو دالوتو، القائم بالأعمال بالنيابة |
| Sr. Alberto D’Alotto encargado de Negocios interino | UN | السيد ألبرتو دالوتو، القائم بالأعمال بالنيابة |
| Sr. Alberto D’Alotto encargado de Negocios interino | UN | السيد ألبرتو دالوتو، القائم بالأعمال بالنيابة |
| Sr. Alberto D’Alotto encargado de Negocios interino | UN | السيد ألبرتو دالوتو، القائم بالأعمال بالنيابة |
| Sr. Alberto D’Alotto encargado de Negocios interino | UN | السيد ألبرتو دالوتو، القائم بالأعمال بالنيابة |
| Sr. Alberto D’Alotto encargado de Negocios interino | UN | السيد ألبرتو دالوتو، القائم بالأعمال بالنيابة |
| Representante Permanente Adjunto encargado de Negocios interino | UN | نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت |
| encargado de Negocios interino, Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | سبتمبر 1996 القائم بالأعمال بالنيابة، البعثــة الدائمة لكينيـا لدى الأمم المتحدة، نيويورك. |
| Ponente: :: Alfred Ndabarasa, encargado de Negocios, Misión Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | :: السيد ألفريد ناداباراسا، القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائم لرواندا لدى الأمم المتحدة. |
| Representante Permanente Alterno encargado de Negocios interino | UN | نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال بالنيابة |
| de la Comisión de Derechos Humanos por el encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de | UN | الإنسان من القائم بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لجمهورية يوغوسلافيا |
| de sesiones por el encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Yugoslavia ante la Oficina | UN | من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| el encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | الفرعية من القائم بالأعمال المؤقت بالبعثة الدائمة لأذربيجان لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف |
| Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos en su 51º período de sesiones por del encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina | UN | الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأذربيجان |
| Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos en su 51º período de sesiones por el encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Azerbaiyán ante la Oficina | UN | الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لأذربيجان |
| encargado de Negocios interino Representante Permanente Misión Permanente de España de Francia | UN | القائــم باﻷعمال بالنيابة الممثل الدائـم لفرنسا الممثل الدائم للمملكة المتحدة |
| Representante Permanente Adjunto encargado de Negocios interino | UN | نائب الممثل الدائم، والقائم بالأعمال بالنيابة |
| Consejero Martha Beatriz López de Mitre, encargado de Negocios | UN | المستشارة مارثا بياتريس لوبيز ديمتري، القائمة بالأعمال بالنيابة |
| Marzo a septiembre 1996 encargado de Negocios interino, Misión Permanente de Kenya ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | آذار/مارس - أيلـول/ قائم بالأعمال بالنيابــة، البعثــة الدائمة لكينيـا لــدى الأمــــم سبتمبر 1996 المتحدة، نيويورك. |
| En realidad, tenemos muchos deseos de que se entable un diálogo auténtico entre el encargado de Negocios del Zaire y mi propia persona, en particular, y entre su Gobierno y el nuestro, en general. | UN | ونتوق حقا إلى الدخول في حوار حقيقي بين القائم بأعمال زائير وبيني بصفة خاصة، وبين حكومته وحكومتي عموما. |
| encargado de Negocios de la Embajada de Argelia en Río de Janeiro | UN | قائم بأعمال سفارة الجزائر، ريو دي جانيرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 