"enojado" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غاضب
• غاضباً
• غاضبا
• غاضبة
• الغضب
• غاضبًا
• مستاء
• منزعج
• مجنون
• غاضبٌ
• الغاضب
• بالغضب
• غضب
• سكران
• جنون

enojado con la sociedad que mutila a mi gente e infecta sus cuerpos.
أنا غاضب من المجتمع الذي ينتقص قومي الذي يُصيب أجسادهم بالعدوى

Podría estar bastante encabronado por lo que me pasó... ... pero es duro seguir enojado... ... cuando hay tanta belleza en el mundo.
أظني سأكون غاضب جداً مما حدث لي لكن من الصعب أن تبقى غاضباً عندما يوجد الكثير من الجمال في العالم

Espera un minuto. Usted está enojado conmigo por decir Donna un secreto?
انتظر لحظة، أنت غاضب مني لأني أخبرت دونا سرا ؟

Hazlo si eso la hace callar. Empieza por los pies. Todavía enojado.
افعل ذلك إن كانت ستسكت، ابدأ بقدمها، ما زلت غاضباً

Chandler, sé que todavía estás enojado pero esa noche había dos personas ahí.
تشاندلر اعلم ان لازلت غاضبا مني كان هناك شخصان تلك الليلة

- No te verá. Está muy enojado porque te traje hasta aquí.
هو لن يراك، وهو غاضب جدا لاني احضرتك الى هنا

La pobre Joy debe estar triste hoy pensando que estoy enojado porque no me invitó.
لابد ان جوي المسكينة مستائة اليوم لانها تعتقد باني غاضب لانها لم تدعني

Estoy enojado porque el fuego griego era mi proyecto y el Sheriff me lo arrebató.
أنا غاضب لأن النار الأغريقية كانت مشروعي . و عمدة البلده أخذه مني

Me di cuenta anoche durante la cena con Simon Elder que soy el único enojado por gastar el dinero, no tú.
اكتشفت ليلة البارحة أثناء عشائي مع سايمن إليدر أنني غاضب من نفسي بشأن انفاق المال .. وليس أنتِ

Todavía no llegaron las piezas. Creo que todavía sigue enojado con usted.
الاجزاء لم تصل بعد وأعتقد أنه ما زال غاضب منك

Está tan enojado conmigo y con su papá, sólo quiere lastimarnos lo que explicaría la loca historia que te contó.
إنه غاضب جداً مني ومن أبيه ويريد أن يؤذينا فحسب وهذا يوضح القصة الجامحة التي أخبركِ بها

Estás enojado porque está por romper... - ...tu record de pases. - Está cerca.
أنت غاضب فقط لأنه على مقربة من تحطيم رقمك القياسي في التمرير

Estaba bastante enojado por no haber entrado... a la Policía de Los Ángeles, así que me sentía rebelde... y entonces, inhalé.
. كنت غاضباً جداً لأن لم يقبلوني بالشرطة, لذا .. كنت أشعر بالإحباط و الغضب و قمت بالتدخين

Yo estaba enojado. Estaba triste. Estaba desilusionado.
كُنتُ غاضباً, كُنتُ حزيناً كُنتُ مخذولاً.

Frasier, yo nunca pensé que algo asi sucedería. ¿Cuánto tiempo vas a estar enojado conmigo?
فريجر لم أقصد أن يحصل أيا من هذا إلى متى ستبقى غاضبا علي؟

No creas que dejaré de estar enojado solo porque pusiste a Livvie.
لاتعتقد أنني لن أكون غاضبة بسبب أنك شغلت أغنيتي المفضلة.

Si lo veo, me aseguraré de preguntarle si aún está enojado contigo.
إن رأيته فسأحرص على سؤاله إذا ما زال غاضبًا منك

Yo sé que está enojado por la muerte de su esposa pero esa no es razón para cometer otro error.
أنا أتفهم أنك مستاء من وفاة زوجتك لكن هذا ليس عذرا لارتكاب خطأ فادح آخر

Oh, esta enojado por lo de esta mañana. Aparentemene tuvo un pequeño accidente.
هو على ما يبدو منزعج من الحادثة التي حصلت في الصباح

Me doy cuenta que debe estar muy enojado conmigo pero peleo por una buena causa.
أنا أدرك بأنّك يجب أن تكون مجنون جدا عليّ لكنني أحارب للقضية النبيلة

Estoy tan avergonzado y enojado... y me siento tan mal por ella.
أنا غاضبٌ جدًا.. أنا غاضبٌ و محبط.. آسفٌ جدًا لأجلها..

Un enojado parlamento se reunió a fin de discutir el desastre
أستدعى مجلس النواب الغاضب أعضائه لمناقشة الكارثه التى حدثت

Me siento enojado, no sé por qué. Me siento culpable, no tengo idea por qué.
تشعر بالغضب ولا تعرف السبب تشعر بالذنب وليس لديك أدنى فكرة عن السبب

Esta trampita logrará que mi papá se ponga más enojado que nunca en su vida.
هذا الفخّ الصغير سيجعل من أبي أشد غضباً من أيّ مرة غضب بها

De cualquier modo, estabas tan enojado conmigo porque al final me rendí y te dejé dormir.
.. علي اية حال , كنت سكران جدا . لذا فقد ياست و تركتك تنام

Ahora, no estoy enojado contigo, pero esa es la razón por la cuál esto es tan difícil para mi.
الآن، وأنا لست في جنون لك، لكن هذا هو السبب هذا من الصعب جدا بالنسبة لي.