"eso a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ذلك إلى
• ذلك ل
• هذا ب
• ذلك ب
• هذا إلى
• هذا ل
• ذلك على
• هذا على
• ذلك مع
• هذا الى
• ذلك الى
• هذا مع
• هذا لأي
• هذه إلى
• ذلك عن

¿Qué tal? ¿Creen que su banco le va a mostrar eso a la gente?
ماذا عن ذلك؟ هل تعتقد أن مصرفك سيقوم بعرض ذلك إلى الناس؟

Ni siquiera estoy seguro de que puedas hacerle eso a la bandera.
لَستُ متأكّدَ حتى أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ ذلك إلى العَلَمِ.

No sé cómo le pudiste decir eso a Maxine.
إني فقط لا أعرف كيف أمكنك قول ذلك ل ماكسين

No puedo creer que le digas eso a Chloe. Esta bien.
لا استطيع ان اصدق انكي قلتٍ ذلك ل كلوي

¿Qué clase de hijo de puta puede hacerle eso a un ogro?
ما نوع إبن السافلة الذي يستطيع "أن يفعل هذا ب"أوغر

¿Por qué le hiciste eso a mamá y luego te fuiste así como así?
لماذا كنت تفعل ذلك ب ماما و بعد ذلك تهرب هكذا ؟

Tonto, ¿para qué le has tenido que contar todo eso a Lachchi?
ايها الاحمق ما الحاجة لإخبار كلّ هذا إلى لاتشتشي ؟

De acuerdo, genial, agreguemos eso a "la niña con las flores" y "músicos felices".
حسنا، عظيم . دعنا نُضيفُ ذلك إلى فتاة مع الزهرة وموسيقيون مرحون.

Luego intentamos trasladar eso a nuestro mundo.
ثم حاولنا أن نترجم ذلك إلى لغتنا الخاصة.

No puede hacer eso a los nuestros.
إنه لا يَستطيعُ أن يَعمَلُ ذلك إلى رابطتنا

le explicaré eso a mi prestamista. le debo 200,000.
وضح ذلك إلى عميلي وأنا واثق بأنه سيتعاطف معنا،فأنا أدينه بـ200 ألف

Quiero darle eso a Toby.
أريد أن أعطي ذلك ل توبي.

Muy bien, demuéstrale eso a Lewis.
(حسناً, اثبت ذلك ل(لويس

-¿Le llevarías eso a Cam?
اعطي ذلك ل(كام). لك ذلك.

Nunca le haría eso a Joe y por qué esta en coma?
لن أفعل هذا ب(جوي) حسناً؟ لماذا هو في غيبوبة؟

No voy a hacerle eso a Lillian.
"لن أفعل ذلك ب "ليليان

Esto necesita ser analizado. ¿Por qué alguien haría eso a los prisioneros?
ويحتاج هذا إلى تحليل نفسي. فلماذا يقوم أي أحد بذلك للمساجين.

- Dile eso a Chris Morrow.
اخبر هذا ل كريس مورو

¿Cómo eso a ayudar ahora que estamos intentando que los americanos entren en la guerra?
كيف سيؤثر ذلك على الأوضاع و نحن نحاول إقناع أمريكا لمساعدتنا في الحرب؟

Si aplicas eso a tu vida entonces la vivirás al máximo.
إسع إلى ما هو أسمى من الأخلاقيات إذا طبّقت هذا على الحياة فستعيشها بكل ما فى الكلمة من معنى

No puedo hacerles eso a los niños.
لا أستطيع ,لا أستطيع أن أفعل ذلك مع الأطفال

Agregue eso a mi indulto y les diré dónde está la bomba.
اضف هذا الى العفو وسأخبركم بمكان القنبلة

Generaré un número al azar entre 30 y 1000 y enviaré eso a mi frecuencia.
انا سأنتج رقم عشوئي بين 30 و 1،000 و ارسل ذلك الى ترددي.

Si le haces eso a Apollo Creed, nos meterán en prisión por asesinato.
اذا فعلت هذا مع ابولو جريد سوف يضعوك في السجن بتهمة القتل

Y nunca le había dicho eso a nadie, salvo a un solo tipo.
وانا لم أقل هذا لأي شخص ماعدا ذلك الرجل من قبل

Llévale eso a nuestra amiga, en las celdas femeninas, al otro lado del complejo.
أوصل هذه إلى صديقتنا في زنزانات الأخوات في الجهة الأخرى للمجمّع

Creo que piensan que es improbable, pero que podría suceder, por lo que prefieren eso a tirar el dinero en el escusado.
أعتقد أنهم يعتقدون بأنه غير مرجح، لكن يمكن أن يحدث، وهو سبب أنهم يفضلون ذلك عن البالوعة.