"eso es lo que dijiste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذا ما قلته
• هذا ماقلته
• هذا ما قلتيه
• ذلك ما قلته
• هذا ما قلتَه
• هذا ما قلتِه

Eso es lo que dijiste en Constantinopla, hace doscientos cincuenta años atrás.
هذا ما قلته في " كونستاتينوبل " قبل 250 سنة

Mamá quizá-- Eso es lo que dijiste hace 3 meses, cuando querías apagar el respirador.
هذا ما قلته منذ ثلاثة أشهر حين أردت أن توقفي الآلات

Eso es lo que dijiste anoche y la noche anterior.
هذا ما قلته الليله الفائته و اليله التى تسبقها انت يجب أن تستيقظ بعد 4 ساعات

Lo siento, jefe. No volverá a pasar. Eso es lo que dijiste el domingo.
آسف يا رئيس ، لن يحصل مرة أخرى هذا ماقلته لى يوم الأحد

Eso es lo que dijiste cuando me fui.
هذا ما قلتيه في اليوم الذي رحلت فيه

¡Eso es lo que dijiste la última vez! ¡Ya son casi las seis, hemos perdido medio día!
هذا ما قلته المرة الماضية لقد مر منتصف اليوم ,إنها السادسة تقريباً

Eso es lo que dijiste del invernadero.
هذا ما قلته عن البيت الزجاجي 104 00: 11: 08,581

¡Eso es lo que dijiste la última vez y ahora todos se han ido!
هذا ما قلته المرة الماضية والان الجميع رحلوا

Sé quién eres. Dijiste que encenderías la tuya al amanecer. Eso es lo que dijiste.
أعرف من أنت قلت أن أشغل هذا كل يوم وقت الفجر هذا ما قلته

Eso es lo que dijiste del Coachella y te perdiste a Kristi Yamaguchi haciendo una triple pirueta cruzada con Jiminy Cricket.
سآخذ فرصتي. هذا ما قلته حول كاشيلا وفاتك كريستي ياماغوتشي يقوم برفع تطور الثلاثي

¡Eso es lo que dijiste la semana pasada cuando arrestaste a esa tropa de chicas boyscouts por vender galletitas!
هذا ما قلته الأسبوع الماضى عندما... القيت القبض على تلك الفتيات الصغيرات بتهمة بيع الحلوى...

Eso es lo que dijiste el año pasado
هذا ما قلته العام الماضي ، أتتذكرين ؟

- No puedes cuidarlo. - Eso es lo que dijiste sobre el pez.
لا يمكنك الاعتناء بـه - هذا ما قلته بشأن السمكة الذهبيـة -

"Quédate aquí." ¡Eso es lo que dijiste!
ابقوا هنا , هذا ما قلته

- Sí, pero 18 no lo hicieron. Eso es lo que dijiste, Walter.
أجل، لكن 18 منهم لم يموتوا، هذا ما قلته يا (والتر).

Eso es lo que dijiste la última vez, Jim, Y se fueron por tres meses.
هذا ماقلته المرة السابقة ولقد رحلت لثلاثة أشهر

Eso es lo que dijiste la última vez en Seattle, pero los médicos la curaron.
هذا ماقلته في سياتل لكن الأطباء عالجوها

Eso es lo que dijiste la última vez.
هذا ما قلتيه المرة الماضية

- Son solo unos pocos años. - Eso es lo que dijiste cuando te dejaste
انها فقط بضعة سنوات- ذلك ما قلته عندما تَركت-

Eso es lo que dijiste.
هذا ما قلتَه

Sí, Eso es lo que dijiste antes, pero ahora me pregunto si creo en ti.
نعم هذا ما قلتِه سابقاً لكنّي أتساءل فيما إنْ كنت أصدّقك