"espera un" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• انتظر
• انتظري
• الإنتظار في
• إنتظر
• إنتظري
• إنتظار في
• الانتظار لمدة
• أنتظري
• عقد في
• انتظرى
• تمهلي
• انتظرا
• معلقة على
• إعتمد على
• إنتظرى

Espera un minuto. Usted está enojado conmigo por decir Donna un secreto?
انتظر لحظة، أنت غاضب مني لأني أخبرت دونا سرا ؟

Jack, Espera un segundo, recién recibí un e-mail de Mike Stemp. Ok.
جاك انتظر دقيقة , لقد تلقيت إيميلاً من مايك ستومب

Espera un minuto. ¿Jugó con la mujer que saltó por la borda?
انتظر لحظة, لقد لعب مع المرأة التي قفزت من السفينة

Espera un poco a que nos movamos, después sal por el otro lado.
انتظري بضعة ثوانٍ بعد ذهابنا, ومن ثم اذهبي مع الطريق الآخر.

Espera un momento... Yo sé lo que pasó...
الإنتظار في الدقيقة، أَعْرفُ الذي حَادِثُ هنا.

Espera un minuto. Bien, muchachos. Nos vemos.
إنتظر قليلاً، حسناً يارفاق أراكم لاحقاً.

Muy bien, Espera un momento Ok, toma Dice que oye tu respiración
حسناً، إنتظري لحظة، خذي إنه يقول بأنه يستطيع سماع أنفاسك

Espera un minuto. Ahora pienso que realmente no fuiste asaltado por un mono.
انتظر لحظة ، بدأت أعتقد أنك لم تتعرض للسرقة من قرد

Espera un minuto. ¿Estás... pensando que Evan y yo podríamos ir contigo?
انتظر لحظة هل تظن أنني و إيفين سنأتي معك ؟

Espera un momento. Pensaba que tú no te preocupabas por los clientes.
انتظر لحظة ، اعتقدت بأنك لا تتورط عاطفيا مع الموكلين

Espera un minuto. ¿Dices que quieres preguntarle a la gente sobre el lugar en el que no estaba estacionado el auto?
انتظر لحظة، إذًا أنت تقول أنّك تريد أن تسأل الناس عن الفراغ الذي لم تكُن تقف به السيّارة؟

Espera un segundo. Si haces el examen, podrías subir el promedio y salvar la escuela.
انتظر لحظة, إذا قمت بالأختبار الآن درجتك يمكنها أن ترفع المعدل وتنقذ المدرسة

Espera un segundo, ella no usaría el mismo lugar dos veces, ¿verdad?
انتظر لحظة، إنها لن تستخدم نفس المكان مرتين، ألسي كذلك؟

Estamos en el mismo club de lectura. Iqball dice que ese tipo no tenía dinero para comprar nada. Espera un segundo.
نحن في نادي الكتاب ذاته يقول ايغبول انّ ذلك الرجل لم يحمل مالاً لشراء أي شيئ انتظري لحظة

Espera un momento, ningún chico te pidió para salir el año pasado?
انتظري ثانية، ولا شخص واحد طلب الخروج معك السنة الماضيه

Espera un minuto, puedo darle mi boleto a Martin para que vayan juntos.
الإنتظار في الدقيقة، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطي تذكرتَي إلى مارتن وهم يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبوا سوية.

Espera un minuto, ¿Estás hablando de Donny Douglas?
الإنتظار في الدقيقة، هَلْ نَتحدّثُ عن دوني دوغلاس؟

- No hay señal, no puedo usar el traductor... - Espera un minuto.
ـ ليس هناك تغطيه كى أستخدم ترجمه جوجل ـ إنتظر لحظه

Bien, Espera un momento. Dámelo.
. حسناً يا جونى ، إنتظر دقيقة . ناولنى إياه

Espera un segundo, es una foto de su segundo matrimonio. No tuvo hijos.
إنتظري لحظة، هذه صورة من زواجه الثاني، لم يكن يملك أطفالا.

- Por favor dime que puedes hacer algo. - Espera un minuto. Solo espera.
رجاءً أخبرْني أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ شيءُ إنتظار في الدقيقة فقط إنتظار

Espera un momento, me estoy adelantando
ولكن الانتظار لمدة دقيقة أنا على الحصول على الطريق إلى الأمام من نفسي.

Espera un minuto. Dios mío. ¡Vaya un idiota que soy!
أنتظري لحظة, يا إلهي لا أستطيع تصديق كم أنا أبله

Oye, Phil , Espera un segundo .
أنا لست بحاجة إلى هذا النوع من الدعاية. مهلا، فيل، عقد في ثانية.

Espera un minuto. ¿Qué haces en mi habitación?
أنتظرى انتظرى لحظة ماذا تفعلين في حجرتى؟

Vale, Espera un segundo. ¿Puedo tener unas palabras contigo aquí?
حسناً, تمهلي لحظة, هل يمكن أن أتحدث معكِ على إنفراد؟

Espera. ¿Un poco de desinfectante primero?
ياااااه انتظرا هل بإمكانى استخدام معقم يدين أولا؟

Espera un segundo. ¿"Reunión de cuidadores de enfermos de cáncer"?
معلقة على الثانية. _ "من مقدمي الرعاية السرطان خلاط"؟

Espera un momento.
إعتمد على ثانية.

Espera un minuto. Escucha esta parte. Es genial.
هممم، إنتظرى دقيقة إستمعى لهذا الجزء إنه الروك