"esperaré" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سأنتظر
• أنتظر
• سأنتظرك
• سانتظر
• أنتظرك
• انتظرك
• سأنتظره
• وسأنتظر
• سوف انتظر
• بانتظارك
• أنتظركِ
• أنا سَأَنتظرُ
• سأنتظركم
• سأنتظركِ
• انتظارك

Esperaré las buenas nuevas a su regreso.
سأنتظر لجهودكم الأخبار الجيدة عند العودة.

Estoy pensando en la esquina sudoeste de la 5ta. con 42va. al mediodía mañana. pero te Esperaré hasta que te presentes, con cola de caballo o sin ella.
أنا أفكر بناصية جنوب قرب يوم الخامس والثاني والأربعين ظهر يوم غد، لكني سأنتظر حتى تأتين، ذيل الحصان أو لا.

Dígale lo que quiera, Esperaré allá.
ولكنعليكان تتناقشلواردت ، سأنتظر هناك

No los Esperaré si hay la oportunidad de regresar sin que nos vea Casper.
أنا لن أنتظر لهم. لا إذا عندنا واحد فرصة للهروب من كاسبير.

Ven amor, ven, el camino está libre, te Esperaré en Tennessee.
تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً، سأنتظرك في تينيسي.

No nos arriesgaremos más. Esperaré aquí hasta que puedas viajar.
لن نتخذ فرصآ أخرى، سأنتظر هنا حتىتتعافىللرحيل.

Bueno, Esperaré hasta que la haya firmado.
سأنتظر حتى أتأكد أن التوقيعات مستوفاة

- ¡No la lastimó! - No Esperaré a que lo haga.
إنه لم يؤذها حسناً ، هل سأنتظر حتى يفعل ؟

Muchas gracias, Paul, creo que Esperaré al reporte oficial.
شكرا جزيلا, بول. أعتقد أني سأنتظر التقرير الرسمي

Ve. Yo Esperaré en la oficina. No creo poder ir a un cementerio ahora mismo.
إذهب أنت سأنتظر بمكتبك لن أحتمل المقبرة الأن

- Te llamaré más tarde. - Esperaré junto al teléfono.
ـ ساتصل بك الليلة ـ سأنتظر بجوار الهاتف.

¿Por qué no examina el lugar tranquilamente? Yo le Esperaré en la calle.
لمَ لا تقوم بتفحص المكان وأنا سأنتظر في الأسفل

Dame las llaves. Esperaré en el auto.
أعطني المفاتيح , سأنتظر في السياره

No. Quédate con él. Esperaré la ambulancia en la calle.
لا، انتظر معه، وأنا سأنتظر الإسعاف بالخارج

Esperaré afuera, y si no están allí en 10 minutos, pueden caminar a casa.
،سوف أنتظر بالخارج وإن لم تلحقاني خلال 10 دقائق .فستعودان للبيت سيراً

Muchos valientes están muriendo. No Esperaré un minuto más.
الرجال الشجعان يموتون هناك , لن أنتظر ولا ساعة , ولا حتى دقيقة

Entonces, solo ire a casa y Esperaré por el tipo del correo express.
إذاً، سوف أذهب للبيت و أنتظر ساعي البريد

Ven amor, ven, el camino está libre, te Esperaré en Tennessee.
تعال أيها الحب تعال، الطريق يكمن حُراً سأنتظرك في تينيسي،

Luego Esperaré algunos segundos, como si te escuchara, y diré...
ثم سانتظر بضع ثوانى كما لو كنت انصت اليك و بعدها سأقول

Te Esperaré por el resto de mi vida porque te amo, y te he amado desde que tengo memoria.
سوف أنتظرك بقية حياتى. لأننى أحبِك وسوف أتذكرٍك كلما أتسطعت

Te dije que te Esperaré hasta que tengas 18 ó 21 años.
لقد أخبرتك .. سوف انتظرك حتى تصبحي 18 أو 21سنة

Entonces... Esperaré en el taxi hasta que vuelva del trabajo.
حسنا, سأنتظره في التاكسي حتى يعود الى المنزل

También Esperaré de los delegados que se mantengan informados de las cuestiones objeto de debate y los progresos realizados en diversos grupos.
وسأنتظر من المندوبين أيضاً أن يظلوا على علم بالمسائل التى تناقش وبالتقدم المحرز في عمل الأفرقة المختلفة.

Hey, tengo una hija mas grande que puede ir si, si, Esperaré
تعلم، لدي ابنة اكبر يمكنها المجيىء اوكي سوف انتظر

Has eso. Te Esperaré aquí.
حتى تفعلين ذلك ساكون بانتظارك هنا

Porque Esperaré Te Esperaré ¡Y así se acaba con un toro!
ـ لأني سوف أنتظركِ ـ وهكذا تجهز على الثور!

Si, Esperaré un buen tiempo antes de hacer alguna cita.
نعم، أنا سَأَنتظرُ a وقت طويل بعض الشيء قبل أنا أعْمَلُ أكثر تَأْريخ.

Los Esperaré junto al arroyo a los que sobrevivan.
سأنتظركم بجوار المجرى المائي لمن ينجو منكم

Escápate esta noche. Encontrémonos aquí, te Esperaré.
إبتعدي عن زوجكِ من الليلة قابليني هنا، سأنتظركِ

O, si prefieres, ven tú a mi casa, y yo te Esperaré.
أو إذا شئت، تعال إلى داري، وسأكون في انتظارك