اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "está representado por" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • ويمثله
        
    • يمثله
        
    • ويمثل
        
    • وتمثله
        
    • وتمثل صاحب البلاغ
        
    • التابعة للمركز هي جانب
        
    • ويقوم بتمثيل
        
    • ممثل في
        
    • يمثل صاحبَ البلاغ
        
    • ممثَّلٌ
        
    • محامٍ هو
        
    está representado por el Centro de Documentación y Asesoramiento sobre la Discriminación Racial (DRC), ONG con sede en Dinamarca. UN ويمثله مركز التوثيق والمشورة المعني بالتمييز العنصري، وهو منظمة غير حكومية تتخذ من الدانمرك مقراً لها.
    está representado por el Bureau de conseil pour les africains francophones de la Suisse (BUCOFRAS). UN ويمثله صاحب الشكوى مكتب إسداء المشورة القانونية للأفارقة الناطقين باللغة الفرنسية في سويسرا.
    Afirma ser víctima de violaciones de sus derechos humanos cometidas por Suecia. está representado por un abogado. UN وهو يدعي أنه ضحية انتهاك السويد لحقوق الانسان التي يتمتع بها، ويمثله محام.
    El autor está representado por el abogado Sr. José Luis Mazón Costa. UN وصاحب البلاغ يمثله محام، السيد خوسيه لوي مازون كوستا.
    El autor está representado por los abogados Iratxe Urizar y Julen Arzuaga. UN ويمثل صاحب الشكوى المحاميان السيدة إراتكس أوريزار والسيد جولن أرزواغا.
    El autor está representado por Interights, organización con sede en Londres. UN وتمثله منظمة انترﱠايتس، التي يقع مقرها في لندن.
    Afirma ser víctima de una violación de los artículos 6 y 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos está representado por un abogado. UN ويدعي انه وقع ضحية لانتهاك المادتين ٦ و٧ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. ويمثله محامي.
    Afirma ser víctima de una violación por Suiza del artículo 3 de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. está representado por un abogado. UN ويدعي مقدم البلاغ بأنه ضحية لانتهاك سويسرا للمادة ٣ من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، ويمثله محام.
    está representado por Shaun Murphy, del bufete de abogados de Londres Duthie Hart and Duthie. UN ويمثله شاون مورفي من مكتب دوثي هارت ودوثي للمحاماة بلندن.
    está representado por Interights, una organización basada en Londres. UN ويمثله منظمة انتراتيس وهي منظمة تتخذ من لندن مقرا لها.
    está representado por el Sr. Clive Woolf del bufete S. Rutter and Co., de Londres. UN ويمثله السيد كلايف وولف من مكتب س. ريتر وشركاه للمحاماة بلندن.
    está representado por Ashurst Morris Crisp, una firma de abogados de Londres, Inglaterra. UN ويمثله أشرست موريس كريسب، هو مكتب للمحاماة في لندن بانجلترا.
    está representado por Allen & Overy, una firma de abogados de Londres, Inglaterra. UN ويمثله ألان أوفري، مكتب للمحاماة في لندن، انكلترا.
    está representado por un abogado, el Sr. David Stewart, del bufete de abogados S. J. Berwin & Co., de Londres. UN ويمثله محامٍ هو السيد دافيد ستيوارت من مكتب محاماة س. ج. بروين وشركاؤه، لندن.
    está representado por el Centro de Asesoramiento para Solicitantes de Asilo y Refugiados. UN ويمثله المركز الاستشاري لطالبي اللجوء واللاجئين.
    El autor está representado por el abogado Sr. José Luis Mazón Costa. UN وصاحب البلاغ يمثله المحامي، السيد خوسيه لوي مازون كوستا.
    Los guerreros se convirtieron en niños soldados y el enemigo ya no está representado por los ejércitos sino por la población civil. UN ولم يعد العدو تمثله الجيوش، وإنما يمثله السكان المدنيون.
    Además, el Estado Parte observa que el autor está representado por un abogado ante el Comité. UN كما أن الدولة الطرف تشير إلى أن صاحب البلاغ كان يمثله محام أمام اللجنة بالفعل.
    El autor está representado por los abogados Iratxe Urizar y Julen Arzuaga. UN ويمثل صاحب الشكوى المحاميان السيدة إراتكس أوريزار والسيد جولن أرزواغا.
    El sector privado está representado por la Cámara de Turismo de Nicaragua (CANATUR), que es miembro de la FEDECATUR. UN ويمثل القطاعَ الخاص المكتبُ الوطني السياحي لنيكاراغوا، وهو عضو في اتحاد مكاتب السياحة في أمريكا الوسطى.
    está representado por Victoria Roberts, del bufete de abogados de Mishcon de Reya, de Londres. UN وتمثله فيكتوريا روبرتس، من مكتب مشكون دي رييا للمحاماة في لندن.
    está representado por la Sra. Karina Moskalenko. UN وتمثل صاحب البلاغ السيدة كارينا موسكالينكو.
    2.85 Otro elemento de las actividades del Centro que podría ejercer presiones adicionales sobre sus recursos está representado por sus centros regionales. UN ٢-٥٨ والمراكز اﻹقليمية التابعة للمركز هي جانب آخر من أنشطة المركز التي قد تثقل كاهل موارده بمطالب إضافية.
    El autor está representado por el Sr. Boris Wijkström y la Sra. Doina Straisteanu. UN ويقوم بتمثيل صاحب البلاغ السيد بوريس فيكستروم والسيدة دوينا ستريستيانو.
    El concepto está representado por este colgante incluyendo la espiral logarítmica creada usando la Secuencia de Fibonacci. Open Subtitles صحيح- المبدأ كله ممثل في هذه الميدالية من ضمنها الدوامة الرقمية المتشكلة من متوالية فيبوناتشي
    El autor no está representado por abogado. UN ولا يمثل صاحبَ البلاغ محام.
    El sector privado está representado por la Cámara de Comercio, la Unión de Funcionarios Públicos, la Cámara de Notarios y el Colegio de Abogados. UN والقطاع الخاص ممثَّلٌ في اللجنة عبر غرفة التجارة واتحاد العاملين بأجهزة الإدارة العامة وغرفة كُتَّاب العدل ورابطة المحامين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد