"está todo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل شيء على
• كل شئ على
• كل شيئ على
• أكل شيء على
• شيء على ما
• الأمور على ما
• كل شىء على
• كل شي على
• هل كل شيء
• هو كل شيء
• كل شئ علي
• كلّ شيء على
• الأمر كله
• كل شيء موجود
• هذا كله

Sólo hazme saber cómo deseas manejar la situación. Está todo bien. Gracias.
فقط أخبريني ماذا ستفعلين سيكون كل شيء على ما يرام

Te burlaste de uno de mis amigos por ser homosexual, ahora me oyes cantar y, ¿está todo bien?
لقد سخرت من أحد أصدقائي لمثليته، والآن تسمعني أغني فيصبح كل شيء على ما يُرام؟

Mira, cuando llamaste por las instrucciones de seguridad de la fuga, llegué a pensar... que me asusté un poco pero Está todo bien ahora.
اسمعني، حينما حدثتني عن الإجتماع الأمني والتسريب، كان عليّ التفكير وأصابني الفزع قليلاً ولكن كل شيء على ما يرام الآن.

Está todo bien. Hay vidrio por todas partes, nada más.
كل شئ بخير ,الزجاج فى كل مكان ,لكن كل شئ على ما يرام

Pensé que quizá te iba a encontrar en casa. ¿Está todo bien?
اعتقدت أنه ربما أجدك في المنزل. هل كل شيئ على ما يرام؟

Así que, Sr. von Bohm, ¿está todo bien?
فاذاً يا سيد فون بوم هل كل شيء على ما يرام ؟

Debo apurarme. - ¿Está todo bien?
أعلم ذلك لذا يجب علي الاستعجال ليكون كل شيء على ما يرام

¿Trevor? Oí que me buscabas. ¿Está todo bien?
تريفور سمعت انك كنت تسأل عني هل كل شيء على ما يرام

Muy bien, su esposa está en camino a Monterrey. - ¿Está todo bien ahí?
زوجتك بالطريق إلى ماونتيري هل كل شيء على ما يرام ؟

Estuviste ahí dentro por mucho tiempo. ¿Está todo bien?
أنتِ في الداخل منذ وقت طويل, هل كل شيء على ما يرام؟

Has estado en silencio toda la mañana, ¿está todo bien?
لقد كنت هادئا للغاية في الصباح، كل شيء على ما يرام؟

Dile que Está todo bien, que estamos en un callejón sin salida.
اخبرها أن كل شيء على مايرام الأن و أننا فشلنا في محاولاتنا

A la larga lo hubiese hecho. ¿Está todo bien?
كنت لأتصل بك في النهاية هل كل شيء على ما يرام؟

Buenas tardes. ¿Está todo bien, Sr. Stamphill?
مساء الخير ، سيد ستامفيل هل كل شئ على ما يرام؟

Deja estar, Está todo bien.
لا عليك , لا عليك كل شيئ على مايرام , كل شيئ على مايرام

¿Está todo bien?
هو، اه، أكل شيء على ما يرام؟ بعض الأشخاص

Ahora corre a casa y dile a tu madre que Está todo bien y que ya no queda ni un revólver en el valle.
عد إلى المنزل وإلى أمك وقل لها ... قل لها إن الأمور على ما يرام وإن المسدسات إنعدمت في الوادي

- Está todo mas que bien.
هل كل شىء على ما يرام؟ نعم, كل شىء على ما يرام

Que lo llames, que hables con él, que le digas solamente que Está todo bien.
اتصلي به , حدثيه اخبريه بان كل شي على ما يرام

Aquí Está todo. Nueve de la mañana en la Oficina de Contabilidad.
ها هو كل شيء ْ9 صباحاً, في مكتب المحاسبة الحكومي

Tuvimos algunos problemas de liderazgo, pero eso Está todo arreglado ahora.
كانت لدينا بعض لمشاكل و الان كل شئ علي ما يرام

Está bien, Está todo bien. Estamos bien, gracias.
لا بأس، كلّ شيء على ما يرام نحن بخير، شكراً.

Está todo aquí, señor, si quiere leerlo.
الأمر كله هنا، يا سيدي، إذا كنت ترغب في قراءته

Según la cajera Está todo.
بناءً على جهاز الكاشير يظهر كل شيء موجود

Si Está todo conectado con el Llorón, no quiero estar involucrado a ese nivel.
هذا كله مرتبط بـ ال ليرون, ولست أحاول التورط على ذلك المستوى.