| Ingresos disponibles para su distribución (Estado financiero XX) | UN | اﻹيرادات المتاحة للتوزيع )البيان العشرون( |
| Nota 5. Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (1973) y Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (Estado financiero XX) | UN | الملاحظة ٥ - قوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة )١٩٧٣( وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك )البيان العشرون( |
| Fondos en fideicomiso de las Naciones Unidas (Estado financiero XX) | UN | اﻷموال المودعة في الصناديق الاستئمانية لﻷمم المتحدة )البيان العشرون( |
| Más los gastos efectivos del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz según el Estado financiero XX | UN | زائدا النفقات الفعلية لصندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام حسب البيان العشرين |
| Más: gastos efectivos del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz según el Estado financiero XX | UN | زائدا: النفقات الفعلية للصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام حسب البيان العشرين |
| Nota 20. Fondos en fideicomiso (Estado financiero XX) | UN | الملاحظة ٢٠ - اﻷموال المودعة في الصناديق الاستئمانية )البيان العشرون( |
| Estado financiero XX. Fondo de Reserva de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz: estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 30 de junio de 1997 | UN | البيان العشرون - صندوق اﻷمم المتحدة الاحتياطي لعمليات حفظ السلام: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Ingresos disponibles para su distribución (Estado financiero XX) | UN | اﻹيرادات المتاحة للتوزيع )البيان العشرون( |
| Fondos en fideicomiso de las Naciones Unidas (Estado financiero XX) | UN | اﻷموال المودعة في الصناديق الاستئمانية لﻷمم المتحدة )البيان العشرون( |
| Nota 20. Fondos en fideicomiso (Estado financiero XX) | UN | الملاحظة ٢٠ - اﻷموال المودعة في الصناديق الاستئمانية )البيان العشرون( |
| Estado financiero XX. Cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz: Estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998, al 30 de junio de 1998 y Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 30 de junio de 1998 | UN | البيان العشرون - حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات الطارئة على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Estado financiero XX. Fondo de Nivelación de Impuestos de las Naciones Unidas: estado de ingresos, gastos y variaciones de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al bienio 2000-2001 terminado el 31 de diciembre de 2001 y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 31 de diciembre de 2001 | UN | البيان العشرون - صندوق الأمم المتحدة لمعادلة الضرائب: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Nota 20 Fondo de Nivelación de Impuestos de las Naciones Unidas (Estado financiero XX) | UN | الملاحظة 20 - صندوق الأمم المتحدة لمعادلة الضرائب (البيان العشرون) |
| Estado financiero XX. Cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, al 30 de junio de 2005, y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 30 de junio de 2005 | UN | البيان العشرون - حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 في 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Estado financiero XX. Cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz: ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006, al 30 de junio de 2006, y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 30 de junio de 2006 | UN | البيان العشرون: صندوق دعم عمليات حفظ السلام بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Estado financiero XX. Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y los saldos de los fondos en el período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008, al 30 de junio de 2008 y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos al 30 de junio de 2008 | UN | البيان العشرون - الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Estado financiero XX. Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) (BLNU): ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos | UN | البيان العشرون - قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Estado financiero XX. Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos y activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos | UN | البيان العشرون - الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق |
| Más: gastos efectivos del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz según el Estado financiero XX | UN | مضافا إليه النفقات الفعلية لصندوق الأمم المتحدة الاحتياطي لحفظ السلام حسب البيان العشرين |
| Más: gastos efectivos del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz según el Estado financiero XX | UN | مضافا إليه النفقات الفعلية للصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام حسب البيان العشرين |
| Más: gastos efectivos del Fondo de Reserva para el Mantenimiento de la Paz según el Estado financiero XX | UN | مضافا إليه: نفقات الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام حسب البيان العشرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 