"estado financiero xxi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البيان الحادي والعشرون
• البيان الحادي والعشرين

Estado financiero XXI. Cuenta del superávit no asignado correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 1993
البيان الحادي والعشرون - حساب الفائض غير الموزع لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

Estado financiero XXI
البيان الحادي والعشرون

Superávit no asignado (Estado financiero XXI)
الفائض غير الموزع )البيان الحادي والعشرون(

El pasivo en concepto de días de vacaciones no utilizados y prestaciones de repatriación figura en los estados financieros de las distintas misiones, en tanto que el pasivo en concepto de prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio se consolida en el Estado financiero XXI.
وترد الخصوم المتعلقة بالإجازات غير المستخدمة واستحقاقات الإعادة إلى الوطن في بيانات مالية منفصلة، في حين ترد الخصوم المستحقة للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بأكملها في البيان الحادي والعشرين.

Estado financiero XXI. Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano: ingresos y gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de febrero de 1991 y el 31 de enero de 1994, al 31 de diciembre de 1993
البيان الحادي والعشرون قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان: اﻹيرادات والنفقات للفترة من ١ شباط/فبراير ١٩٩١ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ واﻷصول والخصوم في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Nota 6. Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (Estado financiero XXI)
المجموع ٦٤,٩ الملاحظة ٦ - قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )البيان الحادي والعشرون(

Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) (Estado financiero XXI)
قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان )البيان الحادي والعشرون(

Estado financiero XXI. Cuenta especial para la venta de bonos de las Naciones Unidas: activo, pasivo, reservas y saldos de fondos al 31 de diciembre de 1995
البيان الحادي والعشرون - الحساب الخاص لمبيع سندات اﻷمم المتحدة: بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Nota 21. Cuenta Especial para la venta de bonos de las Naciones Unidas (Estado financiero XXI)
الملاحظة ٢١ - الحساب الخاص لمبيع سندات اﻷمم المتحدة )البيان الحادي والعشرون(

Estado financiero XXI. Cuenta de Apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz: estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 y estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de fondos al 30 de junio de 1997
البيان الحادي والعشرون - حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧

Estado financiero XXI Cuenta especial para la venta de bonos de las Naciones Unidas: activo, pasivo, reservas y saldos de fondos al 31 de diciembre de 1997
البيان الحادي والعشرون - الحساب الخاص لمبيع سندات اﻷمم المتحدة: بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Fondos en fideicomiso de las Naciones Unidas (Estado financiero XXI)
أموال الأمم المتحدة المودعة في صناديق استئمانية (البيان الحادي والعشرون)

Nota 21 Fondos en fideicomiso (Estado financiero XXI)
الملاحظة 21 - الأموال المودعة في الصناديق الاستئمانية (البيان الحادي والعشرون)

Estado financiero XXI. Seguro médico después de la separación del servicio de las operaciones de mantenimiento de la paz: ingresos y gastos y variaciones de las reservas y saldos de los fondos y activo, pasivo, reservas y saldos de los fondos
البيان الحادي والعشرين - التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة لعمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق