"estará allí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيكون هناك
• ستكون هناك
• يكون هناك
• ستحضر
• سوف تكون هناك
• سَيَكُونُ هناك
• ستكون موجودة
• سيكون موجودا
• سيتواجد هناك
• سيكون موجود
• سيكون موجوداً
• وسيكون هناك
• يكون متواجد
• سيكونوا متواجدون
• سيكون حاضراً

La policía estará allí una hora después de esta conversación.
البوليس سيكون هناك بعد ساعة من انتهاء هذه المحادثة

¿Y quién, mi niña estará allí para celebrar un matrimonio... en medio de la nada?
ومن سيكون هناك ليقوم بمراسيم الزواج؟ هناك في القفر؟

Jacob estará allí, les dirán lo que quieran saber.
جاكوب سيكون هناك سيخبرك كل ما تحتاج معرفته

Al doblar a la derecha, confía en que el balón estará allí.
عندما تستدير يمينا, ثق أن الكرة ستكون هناك في الجيب.

Sacha ha informado al comandante que usted estará allí, ahora sabes a donde tenes que esperarlo a el.
سـاشـا أخبر الرائد أنك ستكون هناك إذن, أنت تعرف أين ستنتظره

Tres personas juntas y nadie más estará allí.
ثلاثة أشخاص معاً ولن يكون هناك أي شخص آخر معكم.

Ese es el Club Cong. Tu blanco estará allí esta noche alrededor de las 10:00.
هذا هو نادي كونغ هدفك سيكون هناك الساعه10 الليله

Digo, la familia y todo, seguro, pero Dean estará allí conmigo.
أقصد، العائلة وكل شيء، أكيد ولكن دين سيكون هناك معي

El alcalde estará allí, y todo eso. Tengo que irme.
رئيس البلديه سيكون هناك , والجميع,يجب ان اذهب

Porque todos estarán en la fiesta. Dylan estará allí.
لأن كلّ شخص سيكون في عرض، ديلان سيكون هناك.

Estoy aquí ahora y le pregunto quién estará allí para cuidar a mi hermano.
انا هنا الان امامك واسالك من سيكون هناك ليعتني باخي؟

El dinero estará allí después de las 7 esta noche.
المال سيكون هناك الليلة بعد الساعة السابعة و ليس قبلها بلحظات حتى

"Número cuatro cuando mueres, toda la gente que amas estará allí."
النقطة الرابعة: عندما تموت , كل من تحبه سيكون هناك

Escuché que la señora Bradley estará allí.
سمعت ان الانسة برادلي ستكون هناك

Monique estará allí todo el tiempo con Sebastián y quizás ella pueda enseñarme algo de etiqueta.
تعرفين أن مونيك ستكون هناك طوال الوقت مع سباستيان لا أعلم يمكن أن تضعني على الخطن

mi familia entera estará allí, y quisiera... me gustaría que estuvieras sentado a mi lado,
عائلتي كلها ستكون هناك و أريد , أريدك أن تكون بجانبي و ليس خادمي

Mamá estará allí, así que no tienes que sentirte obligado
أمي ستكون هناك لذا لا تشعر بأنك ملزم على الحضور أو ما شابه

¿Acaso queremos que sea obvio que sabemos que no estará allí?
أتريد أن تجعل الأمور واضحه نحن نعلم أنه لن يكون هناك ؟

estará allí. Adiós. Tengo que hablar contigo también.
سوف يكون هناك ، مع السلامة يجب ان اتحدث معك ايضا ، لقد كان المتصل شركة نايكي

No importa quién cocine, Tess estará allí.
...حسنا , أنا ساطبخه , ولكن تس ستحضر مع جورج.

Usted estará allí para verlo. Me temo que peligrosamente cerca.
سوف تكون هناك لترى بنفسك للأسف سوف تكون قريبا للغاية

He pedido a Rahul a asistir a la boda, él estará allí.
طلبت من راهول حُضُور الزفاف، هو سَيَكُونُ هناك.

La prensa estará allí. Démosles un espectáculo.
الصحافة ستكون موجودة دعنا نقوم بعرض جيد هناك

El jefe estará allí.
الزعيم سيكون موجودا

Sigo siendo lo que hay dentro de ti. Soy todo lo que alguna vez estará allí.
ما أزال أنا التي بداخلك وأنا فقط ما سيتواجد هناك إلى الأبد

Y Nick estará allí.
و نيك سيكون موجود

Cuando acabe de escribir mis memorias esa mierda estará allí, sin duda.
عندما أنتهي من كتابة مذكراتي، هذا الهراء سيكون موجوداً بها، بلا شك.

Devolveré a Tom cuando yo esté a salvo y te diré dónde está y él estará allí esperándote...
عندما أكون في أمان وسأخبرك أين هو وسيكون هناك في إنتظارك

Alguien estará allí cuando lo necesites.
شخص ما لابد أن يكون متواجد حين تحتاجين ذلك

Y tocará la banda de Matt Frost, así que todo Farmington estará allí.
ماذا عن حلفة عزف مات فروس ؟ كُل الأقرباء سيكونوا متواجدون

El hombre que trabaja en sonido y es legalmente separado estará allí.
أقادمة؟ رجل الشؤون القانونية المنفصل سيكون حاضراً كذلك