"estas cosas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هذه الأشياء
• هذه الأمور
• هذه الاشياء
• تلك الأشياء
• هذه الأشياءِ
• هذه الأغراض
• هذهِ الأشياء
• لهذه الأشياء
• أشياء كهذه
• هذة الأشياء
• بهذه الاشياء
• هذة الاشياء
• هذا الأشياء
• هذهِ الأمور
• هذه الامور

Número uno, es el nombre de mi banda de rock y dos, es porque enfrentarme a estas cosas me forzó a convertirme en inventor.
رقم واحد ، هو اسم فرقة الروك المفضلة لي ، والثاني، لأن مواجهة هذه الأشياء اجبرتني على أن اصبح مخترعا.

sin ser antigüedades. Quiero saber cuántas de estas cosas están todavía en producción.
وليست تحفاً. أردت معرفة كم من هذه الأشياء ما تزال تُنتج.

Y no se equivoquen, todas estas cosas son posibles a un costo competitivo con respecto a lo que un agricultor paga hoy.
ولا يوجد مجال للشك أن جميع هذه الأشياء ممكنة بتكلفة منافسة جداً للتكلفة التي يتم إنفاقها على الزراعة حالياً.

Todas estas cosas están pasando a simple vista, y están todas protegidas por un campo de fuerza de monotonía.
كل هذه الأمور تحدث في شكل بدائى، وكلها محكومة ومحمية بقوى مملة ومضجرة من نفس المجال.

Creo que esto es parte de Ia transformación que atraviesan estas cosas.
اعتقد ان هذه قطعه من التحويل كل هذه الاشياء ذهبت

Y el hilo común que conecta todas estas cosas es el diseño asistido por computadora.
وهناك خيط واحد مشترك يربط بين كل تلك الأشياء هو التصميم بمساعدة الحاسوب.

Así que empecé a sentirme mucho mejor con el hecho de envejecer, me obsesioné por entender por qué tan pocas personas saben estas cosas.
لذا بدأت أشعر بشكل أفضل بكثير عند التفكير بالتقدم بالسن، وبدأت أتوجس بسبب أن القليل من الناس يعرفون هذه الأشياء.

Y entonces lo que sucede es, que estas cosas comienzan a pasar con estos países. Todavía no era suficiente.
إذاً ما حدث هو أن هذه الأشياء بدأت بالحدوث مع هذه البلدان. ما يزال غير كافياً.

Todas estas cosas interactúan para modelar la forma en que creció el bosque.
هذه الأشياء جميعها عملت معاً لتشكل الطريقة التي نمت الغابة فيها

Si realmente observan el poder del crecimiento exponencial, verán que estas cosas estarán muy pronto en nuestras manos.
لو نظرتم حقا لقوة النمو الأسي ، سوف ترون أن جميع هذه الأشياء قريبة المنال.

KS: Éstos han sido los seis que teníamos para ustedes hoy, pero espero que comiencen a ver por qué nosotros encontramos estas cosas tan fascinantes.
ك.ش: إذن تلك كانت التقانات الستة التي كانت لدينا لكم اليوم، لكن آمل أنكم بدأتم ترون لماذا نجد هذه الأشياء مذهلة.

Porque hice todas estas cosas simples que me llevaban a las ideas.
لانى فعلت كل هذه الأشياء البسيطة التي أدت إلى الأفكار

Pero la verdad es, caballeros que no estoy preocupado por ninguna de estas cosas.
ولكن الحقيقة أيها السادة أنى لست قلقا بشان أي من هذه الأشياء

Quiero decir, lo que realmente demuestra cuan tonto y ridículo nos hemos vuelto al creer en estas cosas.
أعني، ما حقّا إنّها معارض كم سخيف المضحك نحن أصبحنا في إعتقاد مثل هذه الأشياء.

Y, por último, para hacer que estas cosas realmente funcionen, queremos que la mayoría trabajen juntos para lograr grandes cosas.
وأخيرا، لجعل هذه الأمور تعمل، نريد الكثير من هذه الروبوتات العمل معا من أجل عمل مهام أكبر.

Y todas estas cosas se combinan para ejercer una gran presión sobre el planeta.
وجميع هذه الأمور تتضافر لخلق كمية مأهولة من العزم على هذا الكوكب.

Con estas cosas a veces basta con que se descuide un pequeño detalle
في مثل هذه الأمور لا يمكننا أن نستخف حتى بأدق التفاصيل

estas cosas es difícil fabricarlas, lo sabes. No es la mejor de todas formas.
.هذه الاشياء ليست سهلة لعقدها كما تعرفو وليست جيدة في كل الاحوال

Porque nuestra nueva asociación le dará forma a estas cosas entre tecnología, naturaleza y humanidad.
لأن من سيشكل تلك الأشياء هي تلك الشراكة الجديدة بين التكنولوجيا والطبيعة والإنسانية.

Bueno, déjame ayudarte a empacar estas cosas.
حَسناً، تَركَني أُساعدُك إخزنْ هذه الأشياءِ.

Devuélvanle estas cosas al piloto japonés. - Que traduzcan esto.
أعد هذه الأغراض للطيار اليابانى وترجم لى هذا

Sólo una de estas cosas se ha caído una vez una telesilla.
فقط واحدة من هذهِ الأشياء قد أسقطت مصعداً من قبل

Está bien, porque puedo ver cómo estas cosas pueden irse de las manos.
حسناً، لأنه أستطيع كيف يمكن لهذه الأشياء أن تخرج عن السيطرة.

Déjame que lo digiera. estas cosas no se ven todos los días.
دعيني فقط أفهم هذا لا ترين أشياء كهذه كل يوم

estas cosas no son alegres para unas pocas personas; son alegres para casi todas.
هذة الأشياء ليست مبهجة لقلة من الناس فحسب؛ بل إنها مبهجة لجميعنا تقريبًا.

Mi visión es la de un mundo que suene espléndido y si todos empezamos a hacer estas cosas daremos un gran paso en esa dirección.
إني أتمنى أن يغدو عالمنا ذا صوت رائع واذا بدأنا جميعاً بالقيام بهذه الاشياء سوف نخطو خطوة كبيرة في ذلك الاتجاه

Gracias por prestarme todas estas cosas, darán un toque de clase a nuestra cena.
شكراً لسماحك لى بأستعارة كل هذة الاشياء سوف تُحسن مظهر حفلة العشاء

Es muy dulce que lo intentaras, pero no puedes forzar estas cosas.
،جميلٌ جدًّا بأنّكِ حاولتي لكن لا يمكنكِ إجبار هذا الأشياء

Doctor, ya no nos queda tiempo para estas cosas.
دكتور، ليس لدينا المزيد من الوقت لمثل هذهِ الأمور الآن.

Todas estas cosas posiblemente pueden hacerse, y les apuesto que, seguramente, se harán.
يمكن القيام بكل هذه الامور وأستطيع ان اراهنكم على انها ستحدث