"estoy a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا على
• انا على
• وأنا على
• أكون على
• إنني على
• فأنا على
• أنا علي
• أنا تحت
• انا علي
• إني على
• أنا إلى
• فأنا في
• أنني على
• أني على
• وأضع نفسي تحت

Estoy a punto de terminar un trabajillo, pero me pasaré más tarde.
أنا على وشك الإنتهاء من مشروع صغير وسأعود بعد قليل

Estoy a tres días del lanzamiento de mi campaña presidencial. Estoy un poco tenso.
أنا على بعد 3 أيام من انطلاق حملتي الانتخابية للرئاسة فأعصابي مشدودة

Estoy a punto de perder mi trabajo. No puedo hacerle el amor a mi esposa.
أنا على وشك فقدان وظيفتى و لا يمكننى أن أمارس الحب مع زوجتى

Estoy a punto de graduarme de la maldita preparatoria y nunca besé a nadie.
انا على وشك التخرج من الثانوية يا رجل ولم اقبل شخصاً واحداً

Estoy a punto de enojarme e irme, así que comienza a hablar, Chuckles.
, أنا على وشك الغضب و الرحيل لذا تحدث أيها المبتسم

Estoy a media hora del lago. Llamaré a la policía ahora mismo.
أنا على بعد نصف ساعة من البحيرة، سأتصل بالشرطة الآن.

Debido a una chica, Estoy a punto de mentirle a dos mil personas.
بسبب فتاة ، أنا على وشك أن أكذب على 2،000 شخص

¿Por qué siento que Estoy a punto de caerme dentro de una trampilla a un foso en llamas?
لماذا أشعر وكأنني أنا على وشك السقوط من خلال الباب المسحور في حفرة من النار؟

Lo que hace más doloroso lo que Estoy a punto de contar
والذي أنا على وشك إخبارك أن هذا القدر أكثر ألماَ

Oh, Estoy a punto de sacarte ese maquillaje barato de una paliza.
أنا على وشك أن أصفعكِ على وجهكِ الخجول الرخيص هذا

Estoy a punto de ir y pedirle salir a una cita romántica.
أنا على الوشك الذهاب إليها ودعوتها للخروج في موعد رومانسي.

Estoy a punto de hacerme con una gran cantidad de cierta sustancia controlada.
أنا على وشك الحصول على كمية ضخمة من مادة خاضعة للرقابة.

También, hay un lindo chico rubio ahí afuera preguntando por ti al cual Estoy a punto de comérmelo vivo.
أيضاً، هناك شاب وسيم أشقر هنا في الخارج يسأل عنك الذي أنا على وشك أكله حياً.

Estoy a punto de volver a mi vida genial y adulta de abogado y tú te vas a quedar aquí, jugando a la secundaria.
أنا على وشك العودة إلى حياتي الرائعة البالغة كمحامي و أنت ستبقين عالقة هنا تلعبين كما لو كنت في الثانوية

Estoy a punto de perder la vista y ella no puede lidiar con eso.
أنا على وشك فقداني لبصري وهي التي لا تستطيع التعامل مع الأمر

Estoy a punto de conseguir el cliente más deseable que puedas imaginar.
أنا على وشك أن الحصول على اكثر عميل مرغوب فيه

Me acerqué a Clark, y ahora Estoy a punto de perder mi trabajo.
اقتربت من القاضيه كلارك والآن انا على وشك ان افقد وظيفتي

Estoy a punto de hablar con ella. ¿Las cartas han revelado algo?
انا على وشك التحدث لها هل اخبرتكم الرسائل اي شئ؟

Alison Estoy a punto de entrar a un reunión ¿te llamo después?
أليسون وأنا على وشك الدخول إلى اجتماع تسمون وقت لاحق؟

Estoy a punto de besarla, y entonces me distraigo con una casa de aspecto espeluznante... y eso es todo.
دائما ينتهى بفس الشكل أكون على مقربه من تقبيلها وبعدها يتم تشتيتى بواسطه هذا المنزل الغريب

Estoy a punto de concluir y, por lo tanto, voy a resumir algunas de las ideas.
إنني على وشك اختتام بياني، وعليه أريد أن ألخص بعض الأفكار.

Estoy a punto de abrir una nueva perspectiva sobre este caso, incluso con nuevas motivaciones.
فأنا على وشك الكشف عن محور جديد تماماً في القضية يتضمن بواعث جديدة

Yo no sé tú, pero yo Estoy a punto de tirarme por la cubierta.
لا أعلم بشأنك أنا علي وشك القفز من علي سطح السفينة الصغيرة

Sé que el dijo que es prometedor y que iba a colaborar con él, pero ahora que somos amigos nuevamente, Estoy a tu disposición.
أنا أعلم بأنه قال أنها واعدة و بأنه سيساعدك فيها لكن الآن بما أننا أصدقاء مرة اخرى أنا تحت تصرفك

Estoy a 8 km de casa.
اعرفه لو كنت اعمي انا علي بعد 5 اميال من بيتي

Estoy a punto de salir con unos amigos.
حقيقةً، إني على وشك أن أخرج مع بعض الأصدقاء

♪ Ahora estás sola ♪ ♪ Solo yo Estoy a tu lado ♪
الآن أنت مسؤولة عن نفسك، فقط أنا إلى جوارك

Y mientras no esté en ella, Estoy a salvo.
لذا، مادام لا أذهب للفراش، فأنا في مأمن.

Si miran el altímetro en mi pierna izquierda, verán que Estoy a unos 1600 m del suelo.
إذا نظرتم إلى الألتميترعلى ساقي اليسرى، سترى أنني على ارتفاع ميل فوق الإقلاع.

Dígale que Estoy a punto de obtener todo lo que él desea.
قل له أني على حافة الحصول على كل ما يريده

Estoy a disposición de la decisión de los otros patrocinadores.
وأضع نفسي تحت تصرف مقدمي مشروع القرار اﻵخرين.