"estoy contigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا معك
• أكون معك
• أنا معكِ
• انا معك
• وأنا معك
• أكون معكِ
• أَنا مَعك
• أنا معكم
• اكون معك
• أنا معكي
• سأكون معك
• أوافقك الرأي
• اكون معكِ
• انني معك
• انا معكِ

¡Estoy contigo, Farnley! Iré por un arma y una cuerda.
أنا معك يا فارنلى سأذهب لإحضار بندقية وحبل

Que te quede muy claro, entrenador, Estoy contigo.
سوي هذا الأمر اللعين، يا مدرب أنا معك يا رجل

Estoy contigo, nena. Pronto iré a casa. Espérame.
أنا معك يا حلوة أتعلمين سوف أكون بالمنزل الآن إنتظريني

Y cuando Estoy contigo haces que no me importe lo que la gente piense.
و عندما أكون معك نوعا ما تجعلينى غير مهتم بما سيعتقد الناس

Entrar sola está bien, mamá. Y no estoy sola. Estoy contigo.
لا أجد فيها بأساً في العيش وحيدة يا أماه، وإنّي لستُ وحيدة، إنّما أنا معكِ.

Si quieres vender tapacubos usados, o no sé bombachas de tiras de cuero, lo que sea, Estoy contigo.
سوف تستثمر في صناعة الاكواب ،، لا ادري ربما في الملابس الداخلية ، في كل الاحوال انا معك انت تعلم هذا

Jason, ahora Estoy contigo y no podría ser más feliz.
إسمع جايسن أنا معك الآن وأنا بغاية السعادة

Ahora Estoy contigo pase lo que pase.
..ولكني.. أنا معك الآن مهما حدث

Con todo lo que está sucediendo, cuando Estoy contigo siento que todo saldrá bien.
مع كل مايجري حاليا بينما أنا معك أشعر كأن

Al diablo, sí, él habla por mí, Sargento. Estoy contigo.
أجل، يتحدّث نيابة عنّي، أيّها الرقيب أنا معك

- Estoy contigo, estás conmigo. - Está bien, está bien, estamos aquí.
ـ أنا معك وأنت هنا معي ـ حسنا، حسنا ،حسنا ، نحن هنا الآن

No lo malinterpretes. Solo porque Estoy contigo, no creas que soy estúpido, tengo planes.
لا تغيير الموضوع، أنا معك لا تعتقد أني غبي، لدي خِططي

Estoy contigo, en lo bueno y lo malo, hasta el infierno y de vuelta.
أنا معك, في التل و الوادي في الجحيم والماضي

Parece que solo me enfrento a estas decisiones morales extremas cuando Estoy contigo.
أنا فقط يجب أن أواجه هذه الخيارات الأخلاقيه عندما أكون معك

No quiero hablar de él no cuando Estoy contigo.
أنا لا أريد التحدث عنه ، عندما أكون معك.

Estaba pensando sólo fumo cuando Estoy contigo. ¿Por qué será?
أنا أدخن فقط عندما أكون معك أتسائل لماذا؟

Si es lo que quieres Estoy contigo.
اذا كان هذا ماتريدينه, أنا معكِ

Raro, siempre Estoy contigo. Nunca te vi usar gasolina común".
هذا مضحك , انا معك طوال الوقت لم ارك تستخدم وقود عادى

Te quiero, viejo, y Estoy contigo sin importar lo que pase.
سوف أتركك يارجل وأنا معك بغض ألنظر عن كيف

Lo que sientes tú ahora es lo que yo siento cada vez que Estoy contigo.
ما تشعرين بهِ .. ذلك ما أشعر بهِ كل مرة عندما أكون معكِ.

Ahora que Estoy contigo, todo cobra sentido.
هو يَصِلُ إلى النقطةِ الآن عندما أَنا مَعك

Puedo mirarlo mientras Estoy contigo. Puedo ir de excursión. Puedo escalar.
يمكنني تصفح هذا و أنا معكم ، يمكنني المشي لمسافة طويلة، يمكنني التسلق

Rellena este formulario. Ahora mismo Estoy contigo.
اذا سمحت أملئ هذا الطلب وأن سوف اكون معك حالاً

Estoy contigo, hermana, pero primero vamos a poner esta unidad propulsora eres tan fuerte como stitch ahora, conectamos el conducto de ignicion y puedes caminar en el techo.
أنا معكي لكن أولا يجب أن نرج هذه لمكانها أنت قوي مثل إستيتش الآن نعيد تركب هذه القناه

Quiero que sepas que siempre estaremos juntos... que siempre Estoy contigo... dentro de ti, aquí... al igual que tu estás siempre conmigo... aquí, esta bien?
أريدك أن تعرف بأننا معاً دائماً وأنني سأكون معك دائماً بداخلك، هنا

Estoy contigo, mija.
أوافقك الرأي يا عزيزتي

Me refiero a cada vez que Estoy contigo, siento esta horrible sensación como que no puedo confiar en ti.
الذي أعنيه أنه كل مرة اكون معكِ, أظل أشعر بهذا الشعور الفظيع بأنه لا يمكنني الوثوق بكِ.

Cuando descubra que Estoy contigo, querrá mi vida.
عندما يعلم انني معك فسوف يطالبني بحياتي اللعنه يا بليسكن

Estoy contigo, cariño.
انا معكِ يا عزيزتي.