| excepciones autorizadas POR PROBLEMAS DE SALUD O EDAD AVANZADA | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية أو التقدم في السن، |
| excepciones autorizadas POR FALTA DE LUGAR | UN | الاستثناءات المأذون بها لعدم توافر سبل السفر بالدرجة العادية، |
| excepciones autorizadas PARA PERSONAS DESTACADAS QUE BRINDAN SUS | UN | الاستثناءات المأذون بها لشخصيات بارزة تتبرع |
| excepciones autorizadas para personas eminentes | UN | الاستثناءات التي أُذن بها للشخصيات المرموقة |
| excepciones autorizadas para personas eminentes, 1° de julio de 2001 a 30 de junio de 2002 | UN | الاستثناءات التي أُذن بها للشخصيات المرموقة، 1 تموز/يوليه 2001 - 30 حزيران/يونيه 2002 |
| excepciones autorizadas para personalidades destacadas que prestaron sus servicios gratuitamente a la Organización | UN | الاستثناءات التي أذن بها لشخصيات بارزة تقدم خدماتها للمنظمة دون مقابل |
| excepciones autorizadas POR PROBLEMAS DE SALUD O EDAD AVANZADA | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية أو التقدم في السن، |
| excepciones autorizadas POR FALTA DE LUGAR EN LA CLASE | UN | الاستثناءات المأذون بها لعدم توافر سبل السفر بالدرجة العادية، |
| excepciones autorizadas por problemas de salud, | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية |
| excepciones autorizadas por falta de lugar en la clase a que | UN | الاستثناءات المأذون بها لعدم توافر سبل السفر بالدرجة العادية، |
| excepciones autorizadas para personas destacadas que brindan sus servicios gratuitamente a la Organización, 1º de julio de 1996 | UN | الاستثناءات المأذون بها لشخصيات مرموقة تتبرع بخدماتها مجانا للمنظمة |
| excepciones autorizadas para viajes arduos, 1º de julio de 1996 | UN | الاستثناءات المأذون بها لحالات تنطوي على رحلات شاقة، |
| excepciones autorizadas por problemas de salud, | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية |
| excepciones autorizadas para viajes arduos, 1º de julio de 1997 a 30 de junio de 1998 | UN | الاستثناءات المأذون بها لحالات تنطوي على رحلات شاقة، |
| excepciones autorizadas por problemas médicos Administrador | UN | الاستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية |
| excepciones autorizadas para personas eminentes, | UN | الاستثناءات التي أُذن بها للشخصيات المرموقة، 1 تموز/يوليه 2002 - 30 حزيران/يونيه 2004 |
| excepciones autorizadas para viajes arduos, 1. Funcionario de la Oficina del Alto Comisionado | UN | الاستثناءات التي أُذن بها في حالات تتعلق برحلات شاقة، 1 تموز/يوليه 2002 - 30 حزيران/يونيه 2004 |
| 6. Anexo III: excepciones autorizadas para personas eminentes, | UN | 6 - المرفق الثالث: الاستثناءات التي أُذن بها للشخصيات المرموقة، 1 تموز/يوليه 2004 - 30 حزيران/يونيه 2006 |
| excepciones autorizadas por falta de plaza en la | UN | الاستثناءات التي أذن بها لعدم توافر سبل السفر بالدرجـة العادية، |
| excepciones autorizadas por problemas de salud | UN | الاستثناءات التي أذن بها بسبب الحالة الصحية |
| excepciones autorizadas para la Universidad de las Naciones Unidas, 1 de julio de 2012 a 30 de junio de 2014 | UN | استثناء مأذون به لجامعة الأمم المتحدة، 1 تموز/يوليه 2012 - 30 حزيران/ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 